staatlich, national oor Engels
staatlich, national
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
national
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Seoul befragten ihn zuerst die Agenten des staatlichen National Intelligence Service (NIS, Nationaler Geheimdienst).
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
damals begann das Gefühl staatlich nationaler Ehre sich gegen hierarchische Anmaßungen zu festigen ...”
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Vor dem achtzehnten Jahrhundert ist uns keine staatliche nationale Volkszählung bekannt.
What is this all about?Literature Literature
Cornfield ging 1947 an die neuen staatlichen National Institutes of Health (NIH).
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
mindestens achtjährige Berufserfahrung im Bereich des bewaffneten Schutzes/Einsatzes in staatlichen, nationalen und/oder internationalen öffentlichen Sicherheitsdiensten.
Our ad budget' s only $# a monthEurlex2019 Eurlex2019
5.4 Der EWSA unterstreicht den wichtigen Beitrag staatlicher/nationaler Lotterien und anderer legaler Glücksspielaktivitäten zur Finanzierung des Sports, insbesondere des Basissports.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2014 erließ das staatliche National Green Tribunal (NGT: indischer Umweltgerichtshof) ein allgemeines Verbot des rat-hole mining in Meghalaya.
To be called names like " wacko "?WikiMatrix WikiMatrix
Falls eine gesetzliche Verpflichtung besteht, Daten an lokale, staatliche, nationale oder internationale Regierungsbehörden oder Strafverfolgungsbehörden weiterzugeben, leisten wir dieser Verpflichtung Folge.
I tell you whatCommon crawl Common crawl
Zwei Jahre später versucht er das Verbot eines nicht-staatlichen nationalen Fernsehsenders zu umgehen und weitet die Übertragung auf ganz Italien aus.
I won' t forgive you just because you' re my brotherCommon crawl Common crawl
Zu diesem Zweck würde die Zentralbank Anleihen für eine staatliche „Nationale Investment-Bank“ aufkaufen, um dieser Bank die nötigen Geldmittel zu verschaffen.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doWikiMatrix WikiMatrix
In den vergangenen acht Jahren erworbene, mindestens dreijährige Berufserfahrung im Bereich des bewaffneten Schutzes/Einsatzes in staatlichen, nationalen und/oder internationalen öffentlichen Sicherheitsdiensten.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurlex2019 Eurlex2019
Die staatliche nationale Beteiligung belief sich zum 31. Juli 2012 auf 1,58 Mrd. EUR (287,27 Mio. EUR pro Jahr) und auf 1,729 Mrd.
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
Der Begriff der öffentlichen Beihilfen sollte neu definiert werden, so daß er nicht nur die staatlichen - nationalen und regionalen -, sondern auch die Gemeinschaftsbeihilfen umfaßt.
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der Notwendigkeiten, die sich aus dem staatlichen – nationalen bzw. regionalen – Rahmen sowie aus dessen häufig konstatierter Schwäche ergeben, ist dies eine absolute Notwendigkeit.
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
Sowohl die Ausbildung als auch die Berufserfahrung müssen im Bereich des bewaffneten Schutzes/Einsatzes in staatlichen, nationalen und/oder internationalen öffentlichen Sicherheitsdiensten erworben worden sein
He would have done so many good thingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In letzter Zeit wurde die Börse zu einer der wichtigsten Finanzierungsquellen für brasilianische Unternehmen. Dabei ließ sie die staatliche Nationale Entwicklungsbank hinter sich, die Darlehen unter marktüblichen Zinssätzen vergibt.
They don' t even need guns to defend thatNews commentary News commentary
Zumindest könnten wir dann TAP [das staatliche nationale Luftfahrtunternehmen, das zurzeit privatisiert wird] und RTP [öffentliche Rundfunkanstalt, die inmitten von Kontroversen ebenfalls privatisiert wird, wie Global Voices berichtete] behalten.
It looks like she is pretty cutegv2019 gv2019
a) (örtliche, regionale und nationale) staatliche Akteure, einschließlich der nationalen Parlamente der AKP-Staaten;
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10296 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.