staatlich unterstützt oor Engels
staatlich unterstützt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
grant-aided
state-aided
Die Umstrukturierungspläne für die staatlich unterstützten Banken kommen ebenfalls gut voran.
The implementation of plans for restructuring state-aided banks is well advanced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gilt die Verpflichtung, die Gehälter von Vorstands- und Aufsichtsratsmitgliedern aller staatlich unterstützten Banken zu deckeln.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
Wie beurteilt die Kommission in diesem Zusammenhang die Rolle staatlich unterstützter Private-Equity-Investmentvehikel?
Enough for todaynot-set not-set
Diese Subventionen belegen, dass die Einfuhren der betroffenen Ware staatlich unterstützt werden.
It' s in your genes, KentEurlex2019 Eurlex2019
Über ein Jahrhundert förderte die Regierung eine Politik der staatlich unterstützten Diskriminierung.
That' s not what I meantNews commentary News commentary
Trotz einer Reihe staatlich unterstützter Wagniskapitalfonds gebe es bei der Finanzierung von KMU augenscheinlich immer noch Lücken.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
Allerdings werden diese nur teilweise staatlich unterstützt.
I find that attractive in a male.AlasCommon crawl Common crawl
Diese staatlich unterstützte, grenzüberschreitende Bedrohung des Cyberspace funktioniert auf zwei Ebenen.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Umstrukturierungspläne für die staatlich unterstützten Banken kommen ebenfalls gut voran.
Chill out, manEurLex-2 EurLex-2
Für diese Mitteilung werden die genannten Anstalten als "staatliche oder staatlich unterstützte Exportkreditversicherer" bezeichnet.
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
staatlich unterstützt [adj]
The minute he ejaculated, the management endedlangbot langbot
« »Er behauptet, sie hätten sich der staatlich unterstützten Kinderversklavung schuldig gemacht.
Then you can just watch usLiterature Literature
Auch diese Versicherer müssen als "staatliche oder staatlich unterstützte" Unternehmen eingestuft werden.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
Welche Art von Rückforderungsmechanismus wird die Kommission im Fall eines staatlich unterstützten Radiokanals mit öffentlichem Auftrag genehmigen können?
Apart from a tendency to talk bollocksnot-set not-set
Eine staatlich unterstützte Schule hatte es in Broadwood bereits von 1895 bis 1904 gegeben.
No, they don' tWikiMatrix WikiMatrix
staatlich unterstützt
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productslangbot langbot
Betrifft: Staatlich unterstützte Radiokanäle
What a crime you have only # daysEurLex-2 EurLex-2
Leider sind die meisten Gefängnisse bloß staatlich unterstützte Reproduktionen der Lebensumstände3.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Die WADA-Kommission beschuldigt die russische Leichtathletik des staatlich unterstützten Dopings.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den Jahren 1939–1945 jedoch war staatlich unterstützter Raub nur eine von vielen Katastrophen, die sie trafen.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
« »Er meinte, der Schiffsbau müsse staatlich unterstützt werden, da wir wieder eine starke Marine brauchen.« »Gut.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Eine staatlich unterstützte Zusammenführung fand auch 1985 statt.
Yes, we' il be therejw2019 jw2019
staatlich unterstützt [adj]
You need his energy when you' re starving and you can' t find himlangbot langbot
Der North Carolina Zoo, der erste staatlich unterstützte Zoo, liegt in der Uwharrie-Region.
And death, I think,Is no parenthesesWikiMatrix WikiMatrix
2671 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.