starker Akzent oor Engels
starker Akzent
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
heavy accent
Die Schüler lachten über mich, wegen meines starken Akzents.
The students would laugh at me because of my heavy accent.
strong accent
Nach Mitteilung der Polizei sprach der Motorraddieb mit starkem Akzent.
Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.
thick accent
Wie kann jemand, der die Sprache so gut beherrscht, einen so starken Akzent haben?
How can someone who knows the language so well have such a thick accent?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit starkem Akzent sagte er: »Willkommen, Prinz.
Name of administrationLiterature Literature
Und dann hörte er es wieder - jemand flüsterte, diesmal in englischer Sprache und mit starkem Akzent. »Schneller!
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Französisch mit starkem Akzent, aber trotzdem Französisch.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Plötzlich rief die Frau ihr etwas hinterher, was Rachel allerdings wegen des starken Akzents nicht verstand.
The service here has gone to potLiterature Literature
„Der Camino Inca hat viele Routen“, sagt er auf Englisch mit starkem Akzent.
Drew told meLiterature Literature
„Du kannst jetzt rauskommen, Feigling“, rief eine Stimme mit starkem Akzent.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Er hatte einen starken Akzent, doch er fragte in einwandfreiem Romanes: »Ist das ein Wagen?
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Der Anrufer sprach mit ziemlich starkem Akzent, und ich hoffte, daß er womöglich einen Mr.
Even the regulation says itLiterature Literature
“, erkundigte sich Fatima, die Ältere der beiden, mit einem starken Akzent.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
Eine Stimme mit einem starken Akzent fragte: »Madame?
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
Bei den Strukturfonds ist ein stärkerer Akzent auf kommunale Entwicklungsmaßnahmen zu legen.
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
«, fragte Slick in Terranisch mit starkem Akzent. »Ja.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Der Schmerz zuckte seinen Arm entlang. »’tschuldigung«, murmelte der Mann im Vorbeieilen mit einem starken Akzent.
Then we can play to winLiterature Literature
Unvermittelt sprach er in korrektem Englisch, wenn auch mit starkem Akzent, in den Hörer.
Who did you sell them to?Literature Literature
« Er hatte einen unglaublich starken Akzent, die englische Sprache schien die reinste Folter für ihn zu sein.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Sie sprach deutsch, mit starkem Akzent noch, aber weitgehend fehlerfrei.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Die erste Stimme, die Sonea hörte, war männlich und wies einen starken Akzent auf.
This is your handLiterature Literature
« fragte der Butler knapp mit starkem Akzent, womit er Fandorins passables Englisch vollkommen ignorierte.
But very little moneyLiterature Literature
« Gabrielle sprach noch immer mit starkem Akzent und spickte ihre Sätze mit französischen Floskeln.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Ein starker Akzent, hohe Stimmlage, der Teenager mit dem verhärmten Gesicht.
Oh right rightLiterature Literature
Mit starkem Akzent sagte er zu dem Jungen auf Deutsch: »Milch?
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Mit einem starken Akzent sagte er: „Nicht sechs Jahr, sechs und ein halb Jahr.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Zuerst verstand es die Worte nicht, weil die Frau einen so starken Akzent hatte.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Sein starker Akzent wies ihn unverkennbar als Griechen aus.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Einen stärkeren Akzent als bei Rietveld, und nur Madzar wusste, dass es nichts anderes war als unverhofftes Glück.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
2015 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.