stark ausgeprägte Bauchmuskulatur
six-pack stomach · washboard stomach
stärker oor Engels
stärker
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stronger
Ich wusste, dass ich dir eine stärkere Dosis hätte geben sollen.
I knew I should have given you a stronger dose.
greater
Bei noch stärkerer Versetzung bleibt der Reizwert konstant.
With still greater displacement the stimulus value remains constant.
more powerful
Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.
Moral leadership is more powerful than any weapon.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
superior · increased
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Um nachhaltiges und inkludierendes Wachstum, Investitionen und Beschäftigung zu fördern und so zur Verbesserung der Lebensbedingungen und zu einer gerechteren Einkommensverteilung sowie zu einem stärkeren wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt in der Union beizutragen, sollten aus dem Fonds „InvestEU“ Investitionen in materielle und immaterielle Vermögenswerte, einschließlich des kulturellen Erbes, unterstützt werden.
The sooner I finish filming, the sooner I can join younot-set not-set
Ich glaube nicht, dass der Unionsgesetzgeber mit der Information der Angehörigen der Gesundheitsberufe das Ziel verfolgen wollte, den Wettbewerb zwischen den pharmazeutischen Unternehmen zu stärken.
You understand my surpriseEurlex2019 Eurlex2019
Frau Präsidentin! Sie sehen, offensichtlich ein österreichisches Thema und die Steiermark, eines unserer stark betroffenen Bundesländer, liegt uns sehr am Herzen, mit einem überdurchschnittlich hohen Anteil der Bevölkerung in der Automobilbranche einerseits, und natürlich geht auch ein überdurchschnittlich hoher Anteil dieser Produkte in den Export.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEuroparl8 Europarl8
Sie war überrascht, festzustellen, dass die köstlichen Gefühle so schnell, aber hundertmal stärker zurückkehrten.
I was so jealousLiterature Literature
Alle vorhandenen Schiffe der Klassen A und B von 24 Meter Länge oder mehr müssen auch den zusätzlichen Kriterien gemäß IMO-Entschließung A.167 (IV) Anlage Artikel 5.2 und dem Kriterium des starken Windes und Rollens gemäß IMO-Entschließung A.562 (14) entsprechen.
I won a bet from him.- Yeah, what bet?He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEurLex-2 EurLex-2
Ich fühle mich stark und gut, bin glücklich über mein Leben und blicke hoffnungsvoller denn je in die Zukunft.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Wenn Sie lernen, wie man trauert, und dann weitermachen, werden Sie stark.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLDS LDS
Die bei dem höheren pH stärker gequollenen Mikrofibrillen binden mehr Wasser (trockene Textur).
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
b) sie stärken die Versorgungssicherheit der Gemeinschaft und/oder
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Seither ist mir Freiheit eine der stärksten Triebfedern im Leben.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Es zeigt sich deutlich, dass die Frauen in den nordafrikanischen Staaten in die dortigen jüngsten Ereignisse stark involviert sind und aufgrund einer beispiellosen Mobilisierung der Zivilgesellschaft eine bedeutende Rolle spielen.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksnot-set not-set
Dieser Umstand erklärt sich aus der besonderen Situation der von der Vorschrift erfaßten Personen: es handelt sich um drittstaatsangehörige Familienmitglieder von Drittstaatsangehörigen; als solche sind sie im Falle der Ausweisung des Zusammen führenden oder der Auflösung der Familienbande mit dem Zusammenführenden stärker einer Schwächung ihres Rechtsstatus ausgesetzt.
Keep an eye on himEurLex-2 EurLex-2
Ich bin nicht ganz sicher, woher ich in diesem Moment meine Stärke bezog.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
1.6. ist wie die Kommission überzeugt, dass bessere und stärker diversifizierte Aktionsmittel festgelegt werden müssen, auch im Lichte der in der ersten Programmphase gewonnenen Erfahrungen, ist jedoch der Auffassung, dass der Vorschlag in bestimmter Hinsicht, etwa was die Immigranten betrifft, verbessert werden kann;
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
Der Aufbau ist klar und ihre Aussage stark und deutlich.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Unser Geschirr im Zimmer war leider verdreckt. Das Zimmer stank stark nach Rauch (Raucherzimmer), aber nach gründlichem Lüften unsererseits war es ok.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteCommon crawl Common crawl
Außerdem planen neun Länder (Belgien, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal und das Vereinigte Königreich für die Isle of Man) niedrigere MwSt-Sätze für arbeitsintensive Dienstleistungen, um die Nachfrage nach Arbeitskräften in diesen Bereichen zu stärken.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEurLex-2 EurLex-2
Der Bedarf an einer Einkommensgrundsicherung für „große landwirtschaftliche Betriebe“ sollte nicht systematisch geringer eingeschätzt werden als für andere landwirtschaftliche Betriebe, da das Einkommen generell stark von der Art der Produktion, der Input- und Outputkosten, der landwirtschaftlichen Arbeit usw. abhängt.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
Sie weichen stark untereinander ab und werden sicher noch viele Umwälzungen erfahren.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Dextrine und andere modifizierte Stärken (z. B. Quellstärke oder veresterte Stärke); Leime auf der Grundlage von Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken:
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
ein zum digitalen und technologischen Fortschritt der Medien und der Kultur- und Kreativwirtschaft hinzutretender sektorübergreifender Ansatz zur Stärkung der Medienkompetenz der Bürgerinnen und Bürger sowohl die Nutzer als auch die Urheber der Inhalte stärken und zu einer kreativeren und wettbewerbsfähigeren Medienbranche führen wird;
Particulate trap with active regenerationEuroParl2021 EuroParl2021
BEZEICHNUNG, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE DES ARZNEIMITTELS, TIERARTEN, ARTEN DER ANWENDUNG UND INHABER DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
„Tut mir leid, ich bin stärker als diese Scheiße.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Beim normalen Ruhepotential warPNa der vergifteten Membran stärker inaktiviert als an der unvergifteten Membran; bei starken Depolarisationen war die Inaktivierung jedoch unvollständig.
What a crime you have only # daysspringer springer
schließlich können sich die Integration und der Aufholprozess möglicherweise äußerst positiv auf die am stärksten benachteiligten Bevölkerungsgruppen auswirken, die auf verschiedene Weise vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen sind.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.