starker Angriff oor Engels
starker Angriff
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hard blow
severe attack
Man würde erwarten, dass jetzt, zehn Jahre später, diese Rechte weiter ausgebaut worden wären, aber leider sind sie stattdessen starken Angriffen ausgesetzt.
We would have expected that by now, ten years later, these rights had advanced further, but unfortunately they have instead come under severe attack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfangs der starke Angriff eines harten Kerns.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Es war der stärkste Angriff auf die Linie der Shadiks seit achtzehn Monaten.
I am not your brotherLiterature Literature
mit der Idee b4 gibt Weiß starken Angriff am Damenflügel; man vergleiche die Hauptpartie) 10 d4!
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Die stärksten Angriffe auf die Kirche kommen nicht mehr von außen, sondern von innen, von Geistlichen.
This is a murder we' re trying to clear up, ladjw2019 jw2019
Die Aufklärung hatte berichtet, daß die Falken das Spinnennetz mit beachtlicher Stärke angriffen.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
September 1943 Die Meldungen erwähnen wieder einen starken Angriff auf Hannover in der vergangenen Nacht.
just borrowed thisLiterature Literature
Eine starke Verteidigungsstrategie ist die Voraussetzung, einem starken Angriff standzuhalten.
Something that never should' ve been there in the first placeLDS LDS
Ich habe dagegen mit stärkeren Angriffen weiter im Süden gerechnet.
Do you think that' s possible?Literature Literature
Er wusste, dass er nicht in Gefahr war − dies war kein kühner oder starker Angriff.
Four and half, yeahLiterature Literature
September 1943 Die Meldungen erwähnen wieder einen starken Angriff auf Hannover in der vergangenen Nacht.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Dann startete der Schwarze seinen stärksten Angriff.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Und wenn die Wunde Churs Reserven zu stark angriff und die Sprungspanne noch länger dauerte...
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
«Nachdem ich seinen stärksten Angriff gekontert hatte, war seine Technik unglaublich schwach.»
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Dies ist übrigens einer der Gründe, warum Chipkarten für Pay-TV starken Angriffen ausgesetzt sind.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Das ist normal, und wir können mit diesen stärkeren Angriffen umgehen, wenn wir sie als Symptome der Heilung erkennen.
Those days are goneLiterature Literature
Wer gerne Champions mit einzelnen, starken Angriffen spielt, wie eben Nasus, wird gegen " Konter " mehr als einmal die Zähne zusammenbeißen müssen.
Just hold your groundQED QED
Im Verbund mit den starken Angriffen gegen die liberale Bürgerplattform (PO) machte dieser Kontrast die Bildung einer Mitte-Rechts-Koalition unmöglich.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Man würde erwarten, dass jetzt, zehn Jahre später, diese Rechte weiter ausgebaut worden wären, aber leider sind sie stattdessen starken Angriffen ausgesetzt.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEuroparl8 Europarl8
Er lobte auch Sadlers Schriften über Medien und beschreibt Sadlers Buch Die Wahrheit über Spiritismus als „einen der stärksten Angriffe, die je über betrügerische Medien und ihre Methoden geschrieben wurden“.
You deserve to be chopped up and friedWikiMatrix WikiMatrix
Ich brauche lediglich die Stärke meines Angriffs zu erhöhen, bis ich ihn bezwungen habe.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Der Tritt der Zwölf Methoden, stark in Angriff und Verteidigung.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies wird eine Demonstration der Stärke.“ „Aggressive Stärke provoziert Angriff“, murmelte Zorax.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Gendarmen sind bereits dabei, Ausmaß und Stärke des Angriffs zu bestimmen.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Jetzt war der ideale Zeitpunkt, um die Stärke der Angriffe zu erhöhen.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
3135 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.