starken Einfluss
great effect
starker Einfluss oor Engels
starker Einfluss
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
impact
Von dem Verfahren verspricht man sich einen starken Einfluss auf zukünftige Gerätefunktionalitäten.
The technique is expected to have major impact on future device functionalities.
current thought
general trend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allerdings können die Sorgen des Lebens und die Verlockung des materiellen Komforts einen starken Einfluß auf uns ausüben.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!jw2019 jw2019
Das erkennt man deutlich an dem starken Einfluß, den Homosexuelle auf den Unterhaltungssektor ausüben.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsjw2019 jw2019
Direkt oder indirekt hat das Cortisol also einen starken Einfluss auf die meisten Aspekte unseres Immunsystems.
Yeah, Ihave to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Wer konnte einen so starken Einfluss auf ihn haben, dass er sich gegen seinen Willen von mir fernhielt?
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Warum führen diese Eigenschaften dazu, dass man zu Hause einen stärkeren Einfluss ausüben kann?
What' s Arthur Trent looking for?LDS LDS
Diese Tatsache sollte einen starken Einfluss auf Ihr Denken und Verhalten als Ehepartner haben.
It' s the Air Force!They' re responding!jw2019 jw2019
Die Untersuchungen von Asch zeigen, daß Dissens einen starken Einfluß auf das Verhalten ausübt.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Genauso musst du Gegenmaßnahmen ergreifen, damit du durch den starken Einfluss Gleichaltriger nicht von deinem christlichen Lebensweg abkommst.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingjw2019 jw2019
Wenn ich heile, hat Kabraxis einen stärkeren Einfluss auf mich.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Wirth und Elfes führten die Partei, es gab jedoch auch einen starken Einfluss kommunistischer Kräfte.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allWikiMatrix WikiMatrix
Gut vermittelte Lehren und Grundsätze haben stärkeren Einfluss auf das Verhalten eines Menschen, als Regeln ihn haben.
What do you do?LDS LDS
Die Lösung zeigt, daß die Reibungsdissipation starken Einfluß auf die Strömung nimmt.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofspringer springer
Jetzt, wo ich über dreißig war, schienen Schwerkraft und Kalorien einen stärkeren Einfluss auf mich zu haben.
You' re talking to meLiterature Literature
Ende der achtziger Jahre gewannen anarchistische und reformistische Elemente im Verband stärkeren Einfluß.
IndirectlyLiterature Literature
In dieser Zeit kamen in der Landschaftsmalerei starke Einflüsse von der Schule von Barbizon und Alfred Sisley hinzu.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itWikiMatrix WikiMatrix
Die Erinnerungen des früheren Wirtes werden dadurch so intensiv, dass sie sehr starken Einfluss auf den Trill haben.
He' s snoring like hellCommon crawl Common crawl
(starker) Einfluss {m} [noun]
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearslangbot langbot
Das bedeutet, dass es eine Macht gibt, einen starken Einfluss, der vom Erretter ausgeht.
even if i couldLDS LDS
Das dynamische Verhalten eines Fahrzeugs hat starken Einfluss auf die Sicherheit gegen Entgleisen, die Laufsicherheit und die Gleisbeanspruchung.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurlex2019 Eurlex2019
MCT-Öl hat den stärksten Einfluss auf »disaster pants«, es ist ein sehr wirksames Produkt.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
„Große und starke Einflüsse, die gegen die andere Seite des Tors drücken.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
- wird auf einen stärkeren Einfluß Europas bei der Behandlung solcher Fragen in der ICAO hinwirken.
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
Die Stelle veranschaulicht, welch starken Einfluß Briefkonventionen auf Ignatius hatten.
I knew you would love itLiterature Literature
Vorrangiger Zugang von BP/Veba zur ARG-Rohrleitung und starker Einfluss auf die Unternehmensstruktur von ARG
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
Folglich übten die Tyrannen einen sehr starken Einfluss auf das kulturelle und soziale Leben der Griechen aus.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
12988 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.