über dem Gesetz stehen
to be above the law
steht über oor Engels
steht über
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
protrudes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«— steht über der Thür des künftigen Denkers. 548.
That' s just a bumpLiterature Literature
In der Rolle des Buches steht über mich geschrieben.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurejw2019 jw2019
Keine Seele steht über oder unter einer anderen.
People count on usLiterature Literature
Das Rohr (9) steht über eine seitliche Öffnung (13) mit dem zweiten Luftzufuhrstutzen (14) in einer Luftströmungsverbindung.
Don' t do that.- No, I will not!patents-wipo patents-wipo
Die Liebe zu seiner Tochter steht über dem, was er gerade zu tun hat.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Betätigungsschalter (9) steht über ein den Schaltweg verringerndes Koppelgetriebe (12) mit mindestens einem der Schneidsysteme in Wirkverbindung.
You should also stop the drugs, I never speak anythingpatents-wipo patents-wipo
Ich hocke am Boden, Oleg steht über mir.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
" Es gibt dich, aber Gott steht über dir. "
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vater steht über dem Sohn
Hello- I fucking hear youjw2019 jw2019
„Menschen sind wichtiger als Rache, und Eintracht steht über persönlichen Wünschen.“
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Jeder außergewöhnliche Mensch steht über der Masse.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schalthülse steht über einen Mitnehmer mit dem Nockenträger in Wirkverbindung.
Why do you say it like that?patents-wipo patents-wipo
Er steht über uns allen!
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musterion versucht sich aufzurappeln, doch Chiyoko steht über ihm.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Die Kommission steht über die Regelungsausschüsse und Arbeitsgruppen ständig mit den Vertretern der Mitgliedstaaten, insbesondere Österreichs, in Verbindung.
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
Der Schutz des Lebens steht über allem.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEuroparl8 Europarl8
« Sie nickt. »Das Wohl der Vielen steht über dem der Wenigen.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Eine große Lichtkuppel steht über dem ganzen Garten.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Er glaubt, er steht über dem Gesetz.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
3 „Ich selbst weiß wohl, daß Jehova groß ist, und unser Herr steht über allen (anderen) Göttern.
Oh, it was one remotejw2019 jw2019
Mann oder Frau, Sklave oder König steht über dem Gesetz.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sklaventreiber steht über mir und senkt seine Pistole in Richtung meines Gesichts.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Eine Todesmaid übertrifft auch Könige im Rang... sie steht über allem Adel, allen Titeln.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Der vollkommene Mensch steht über den dienenden Engeln.
It' s all a riskWikiMatrix WikiMatrix
Er steht über uns und vermag uns mit seiner Macht zu retten.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, someparticipants noted that this notion was simply false.vatican.va vatican.va
67901 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.