steiget an
steiget oor Engels
steiget
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person plural subjunctive I of steigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und er sprach: »Steiget in sie hinein.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
Die Milch blähet sich, steiget empor, fliesset über den Rand und ergeusset sich auf den Herd!
The boy comes toLiterature Literature
Die Besucherzahl wächst von Jahr zu Jahr und zieht zahlreiche Theaterfreunde aus nah und fern an, im Sommer 2003 waren es über 35000, und immer noch steiget die Nachfrage nach Karten weiter an...
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) 1 Amen, amen, ich sage euch: Wer nicht zur Tür hinein gehet in den Schafstall, sondern steiget anderswo hinein, der ist ein Dieb und ein Mörder.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17Und Josua gebot den Priestern und sprach: Steiget aus dem Jordan herauf!
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Steiget auf das Gebirge und bringet Holz herbei und bauet das Haus, so werde ich Wohlgefallen daran haben und verherrlicht werden, spricht Jehova.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12Und sie hörten eine große Stimme von Himmel zu ihnen sagen: Steiget herauf!
View New Top ViewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11:12 Und sie höreten eine große Stimme vom Himmel zu ihnen sagen: Steiget herauf!
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Der Kranke antwortete ihm: HErr, ich habe keinen Menschen, wenn das Wasser sich beweget, der mich in den Teich lasse; und wenn ich komme, so steiget ein anderer vor mir hinein.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Steiget auf das Gebirge und bringet Holz herbei und bauet das Haus, so werde ich Wohlgefallen daran haben und verherrlicht werden, spricht Jahwe.
Because of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12Und ich hörte eine laute Stimme aus dem Himmel zu ihnen sagen: Steiget hier herauf!
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Und sie hörten eine große Stimme von Himmel zu ihnen sagen: Steiget herauf!
Yeah, you' ve really mastered the languageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17Und Josua gebot den Priestern und sprach: Steiget aus dem Jordan herauf!
It' s all clear, SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13:17 Und Mose sandte sie, um das Land Kanaan auszukundschaften, und sprach zu ihnen: Ziehet hier hinauf an der Südseite, und steiget auf das Gebirge,
This is not a minor matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr erfahret die Auswirkung der Liebe, die euch durch Mein Wort immer wieder gepredigt wird, die euch dann ein rechtes Licht schenken wird, so daß ihr steiget in der Erkenntnis, daß ihr wieder das Wissen erlanget, das euch verlorengegangen war.... daß ihr wieder voll und ganz in der Wahrheit steht, weil ihr mit der Ewigen Wahrheit Selbst in Verband getreten seid....
I brought snacksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10:1 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer nicht zur Tür hineingehet in den Schafstall, sondern steiget anderswo hinein, der ist ein Dieb und ein Mörder.
I' m actually excited about this.I mean itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann aber nehmet ihr auch ohne Widerstand Mein Wort an, so es euch von Meinen Jüngern gebracht wird, und dann steiget ihr in Meine göttliche Liebeflut.... ihr empfanget die Taufe....
The effects of your damned liberation theologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gehet den Kreuzweg der Liebe.... liebet und leidet und traget eure Erdenlast in Demut und Ergebung und wisset, daß ihr dadurch den Weg zu Mir erheblich abkürzet, daß eure Seele stets heller und klarer wird, je höher ihr steiget....
Was Bear in a side room last night?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Und sie hörten eine große Stimme vom Himmel zu ihnen sagen: Steiget herauf!
TurbulenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Und mache dem Volk ein Gehege umher und sprich zu ihnen: Hütet euch, daß ihr nicht auf den Berg steiget, noch sein Ende anrühret; denn wer den Berg anrühret, soll des Todes sterben.
It' s not on hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Und mache dem Volk ein Gehege umher und sprich zu ihnen: Hütet euch, daß ihr nicht auf den Berg steiget noch sein Ende anrührt; denn wer den Berg anrührt, soll des Todes sterben.
What can I say about my mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und sie hörten eine große Stimme von Himmel zu ihnen sagen: Steiget herauf!
Well, that' s always funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12Und ich hörte eine laute Stimme aus dem Himmel zu ihnen sagen: Steiget hier herauf!
It should be noted that thisresult does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17Und Josua gebot den Priestern und sprach: Steiget aus dem Jordan herauf!
This country has to revisit its transportation strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19:12 Und mache dem Volk ein Gehege umher und sprich zu ihnen: Hütet euch, daß ihr nicht auf den Berg steiget noch sein Ende anrührt; denn wer den Berg anrührt, soll des Todes sterben.
Richie, this is great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
198 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.