stellst dar
stellten dar oor Engels
stellten dar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive II of darstellen.
First-person plural subjunctive II of darstellen.
Third-person plural preterite of darstellen.
First-person plural preterite of darstellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Die Maßnahmen stellen eine Kampfansage an den internationalen Terrorismus dar.
These measures present a challenge to international terrorism.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbildung 6.1 stellt dar, wann jedes der führenden Unternehmen sein erstes Laufwerksmodell mit Dünnfilmköpfen einführte.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Die Überschneidung der Ringe stellt dar, dass alle Dinge auf der Erde miteinander zusammenhängen, direkt oder indirekt.
I have some paper towels.- BeatnikWikiMatrix WikiMatrix
Abb. 4.27 stellt dar, wie häufig welche Gründe für die Veröffentlichung der personenbezogenen Daten genannt werden.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
Der Artikel stellt dar, welche Einzelaufgaben in welchen Zeitskalen damit verbunden sind.
Simpson, how dreadful of youspringer springer
Der Stachel stellt dar, was zwischen diesen beiden Sätzen passiert.
They will be under it againWikiMatrix WikiMatrix
Er stellt dar, wie die strategische Lücke zwischen A und B geschlossen werden soll.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Das Bild stellt dar, was es darstellt, unabhängig von seiner Wahr- oder Falschheit, durch die Form der Abbildung.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Der Übersetzer Richard Weymouth erklärt in einer Fußnote (Dritte Auflage, engl.): „Oder ,bezeichnet‘, ,stellt dar‘, ,versinnbildlicht meinen Leib‘.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healthjw2019 jw2019
Williams verwendet in seiner Übersetzung „stellt dar“ statt „ist“.
Schindler tells me you' ve written nothingjw2019 jw2019
ausmachen; darstellen {vt} | ausmachend; darstellend | ausgemacht; dargestellt | macht aus; stellt dar | machte aus; stellte dar
Some arrived late but they ate at the entrancelangbot langbot
Das stellt dar, was mit Datas positronischem Netz geschah.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stellten dar, wofür er sich tatsächlich hielt: einen dunklen Gott.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
"Der Arbeitslohn stellt dar den in der Ware verkörperten „Kraftaufwand"", den Produktionswert."
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Abbildung 5-2 stellt dar, wie Entropie genutzt wird, um mnemonische Wörter zu erzeugen.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Abbildung 1.1 stellt dar, wie Dashboards in die Balanced Scorecard eingepasst sind.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Die Arbeit stellt dar, unter welchen Prämissen Patienten mit Übergewicht und Adipositas für eine gewichtsreduzierende Operation infrage kommen.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyspringer springer
Der Tanz stellte dar, wie die Seefahrer aus Makassar in ihren praus über das Meer kamen.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Daß sie „weiße lange Gewänder“ tragen, stellt dar, daß sie an das Opfer Jesu glauben.
Good luck with thatjw2019 jw2019
Der erste Schritt stellt dar, dass man sich innerlich von seinen Gedanken distanziert.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Der Artikel stellt dar, welche Spuren sie in der türkischen Medizin hinterließ.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orspringer springer
Kontaktpfad Eine Anzeige stellt dar, mit wem ein Nutzer über drei Ecken befreundet ist.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesCommon crawl Common crawl
Der vorliegende Beitrag stellt dar, wie solche Deformitäten erfolgreich korrigiert werden können.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierispringer springer
Diese jahrhundertealte Skulptur in Frankreich stellt dar, wie die „Jungfrau“ Maria von der Dreieinigkeit gekrönt wird.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsjw2019 jw2019
"Ich glaube, diese Zahlen stellten dar, was man ""Datum"" nennt."
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Der Tisch mit den Schaubroten stellt dar, wie sie Gottes Wort als Brot des Lebens anbieten.
Not this way!jw2019 jw2019
260966 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.