an zentraler Stelle
stellten an oor Engels
stellten an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive II of anstellen.
First-person plural subjunctive II of anstellen.
Third-person plural preterite of anstellen.
First-person plural preterite of anstellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
an dieser Stelle
at this juncture · at this place · at this point · in this place · on this spot · there
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kompliziertheit dieser Systeme stellt an sich bereits eine administrative Belastung für die Unternehmer dar.
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
Hohes Alter stellt an sich keine Kontraindikation zur Revaskularisation dar.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.springer springer
Noch stellt an irgendeinen Menschen Forderungen, die ihr ihm nicht auch an euch zu stellen erlaubt.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Der bewusste Geist stellt an das Gedächtnis gezielte, spezifische Fragen und erhält im Gegenzug Informationen.
Pleased to meet youLiterature Literature
An Bee Jellyfish, die ebenfalls einen Ort zur Verfügung stellte, an dem dieses Buch geschrieben werden konnte.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
(2) Die Kommission stellt an jedem Arbeitstag Folgendes fest:
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
Die Zertifizierung stellt an das Unternehmen hohe Anforderungen.
There' sthe scriptsupervisorCommon crawl Common crawl
Kajek stellte an seiner Waffe die höchste Stufe ein und rannte die Treppe hinauf.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Die wegen einer geplanten Lebertransplantation routinemäßig vorgenommene Mammadiagnostik stellt an den untersuchenden Radiologen u. U. hohe Anforderungen.
A covert actionspringer springer
Keiner der Männer stellte an Kunosh eine Frage, obwohl er offenbar jedermann bekannt war.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
wiederanstellen {vi} | wiederanstellend | wiederangestellt | stellt wieder an | stellte wieder an
She couldn' t stand feeling confinedlangbot langbot
Diese kargen Bissen stellten an manchen Tagen unsere einzige Mahlzeit dar.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Der Sportunterricht stellt an gesunde Kinder und Kinder mit Problemen die gleichen Anforderungen.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEuroparl8 Europarl8
Müller Martini stellte an der China Print 2009 in Bejing neue Geschäftsideen und Lösungen zur Kosteneinsparung vor.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingCommon crawl Common crawl
Sergius stellte an jenem Tag überhaupt keine Fragen
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
(beide Seiten) Perfektion Diese Übung stellt an Geschicklichkeit und Kraft höhere Anforderungen als die vorhergehenden.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Echte Kriminelle stellten an ihren Anwalt Forderungen, denen zu entsprechen er nicht bereit war.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Er stellte an jenem Tag den Messias dar.
He contacted his COjw2019 jw2019
Eine beherrschende Stellung stellt an sich aber noch keinen Missbrauch dar
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumoj4 oj4
Diese Tatsache stellt an sich eine Schwierigkeit für die Ermittlung von Vergleichsgrößen zu Verrechnungspreiszwecken dar (198).
That' s what it feels like, tooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Scheepmaker stellte an seine Sammlung keinerlei wissenschaftlichen Anspruch.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Die Depression im Alter stellt an das Gesundheitssystem eine Fülle von Herausforderungen.
I didn' t spare YOUspringer springer
Ein Hauptprüfer stellt an einer Prüfstelle sicher, dass die klinische Prüfung den Anforderungen der Verordnung entspricht.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBnot-set not-set
Lembach stellt an jedem Tatort, bevor er mit der Arbeit beginnt, einen »Personalmüllbeutel« auf.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Die Kommission stellt an jedem Arbeitstag folgendes fest:
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
104133 sinne gevind in 626 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.