stellten auf oor Engels
stellten auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive II of aufstellen.
First-person plural subjunctive II of aufstellen.
Third-person plural preterite of aufstellen.
First-person plural preterite of aufstellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich stellte auf Teilzeitarbeit um und ließ mich schließlich beurlauben, um sie zu pflegen.
I make my own luckLiterature Literature
Die Agentur stellt auf Antrag sonstige in den Datenbanken enthaltene Informationen nach Artikel 118 bereit;
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Der Richtlinienvorschlag stellt auf eine stärkere Anwendung der Mediation im Rahmen von Gerichtsverfahren in der EU ab
You dance really goodoj4 oj4
Der E-Commerce-Anbieter allago stellt auf seiner Pressekonferenz den Online-Shop vor.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsCommon crawl Common crawl
Das zweite Engel-Kriterium stellt auf die Rechtsnatur der Zuwiderhandlung ab.
Could you get this to her?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieser vermerkt mit verbindlicher Wirkung Tag und Stunde der Einreichung und stellt auf Verlangen eine Empfangsbestätigung aus
Yes, Captainoj4 oj4
(1) Der Rat stellt auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit fest,
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurLex-2 EurLex-2
Das Auswärtige Amt — Protokoll — stellt auf Antrag ferner aus:
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
Er stellt auf Lautsprecher und wartet, wobei er sie anstarrt wie ein geduckter Panther.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
Griechenland stellt auf der Grundlage einer solchen Bestimmung tatsächlich unbefristete Aufenthaltstitel aus.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientnot-set not-set
Die Agentur stellt auf Antrag sonstige Daten gemäß Artikel 66 bereit.
Anything to get off your chest?EurLex-2 EurLex-2
Ich stellte auf lautlos. »Wir finden einen Weg, Amber zu befreien.
oh im so inferiorLiterature Literature
Assam stellte auf Zaunpfählen einige Ziele auf, damit die Araber ein paar Schießübungen machen konnten.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
Die Agentur stellt auf ihrer Internetseite die Informationen über die Empfänger von ihren Haushaltsmitteln zur Verfügung.
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
Solche, die man mir stellte, auf die ich antworten musste.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Die Agentur stellt auf Antrag sonstige in den Datenbanken enthaltene Informationen nach Artikel 118 bereit;
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
Jake ging zurück in die Hauptkabine, stellte auf Lautsprecher um und signalisierte Morgan mitzuhören.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Das Unternehmen stellte auf der Weltausstellung 1855 in Paris aus, verfehlte jedoch den Gewinn eines Preises.
That' s what I told himWikiMatrix WikiMatrix
Der Betrieb stellt auf ökologische Produktionsverfahren um.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.EurLex-2 EurLex-2
Wir stellten auf einen anderen Stimmungsstabilisator um, der mir in den letzten siebzehn Jahren bestens bekommen ist.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Steinfurth stellt auf der Messe Brau 2010 in Nürnberg aus.
If I kiss you, it' il make the sun go downCommon crawl Common crawl
Die Agentur stellt auf Antrag sonstige in den Datenbanken enthaltene Informationen gemäß Artikel 55 bereit.
Just a little cold in here in the waterEurLex-2 EurLex-2
Die Richtlinie stellt auf die Übermittlung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke zum Zweck der Zustellung ab.
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
Eine langsame Ahnung am Leben zu erhalten, stellt auf mehreren Ebenen eine Herausforderung dar.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
231082 sinne gevind in 429 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.