steuerfreie Wertpapiere oor Engels
steuerfreie Wertpapiere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tax-spared securities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
steuerfreies Wertpapier {n}
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper baglangbot langbot
steuerfreies Wertpapier {n} [noun]
Soojung, You' re making things really difficultlangbot langbot
steuerfreie Wertpapiere {pl} [noun]
Then they stopped, suddenlylangbot langbot
steuerfreie Wertpapiere {pl}
It certainly looks like herlangbot langbot
Eine Erbanwartschaft kann mit Bargeld, Immobilien, öffentlich gehandelten, von Direktoren geführten (closely held) Wertpapieren, Anleihen (auch steuerfreien Anleihen) und bestimmten anderen Vermögenswerten finanziert werden.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesCommon crawl Common crawl
135 Abs. 1 Buchst. f der Richtlinie 2006/112 (Umsatz, der sich auf Wertpapiere bezieht, oder als Vermittlung eines derartigen Umsatzes) steuerfrei?
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
135 Abs. 1 Buchst. f der Richtlinie 2006/112 (Umsatz, der sich auf Wertpapiere bezieht, oder als Vermittlung eines derartigen Umsatzes) steuerfrei?
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
135 Abs. 1 Buchst. f der Richtlinie 2006/112/EG (Umsatz, der sich auf Wertpapiere bezieht, oder als Vermittlung eines derartigen Umsatzes) steuerfrei?
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
Hinter diesem Einwand steht wohl der Gedanke, dass im Gegensatz dazu die unmittelbare Anlage in Wertpapiere gemäß Art. 13 Teil B Buchst. d Nr. 5 der Sechsten Richtlinie regelmäßig steuerfrei ist.
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
Das Königreich Belgien hat dadurch gegen seine Verpflichtungen aus Art. 40 des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum verstoßen, dass es Bestimmungen aufrechterhalten hat, wonach die Gewinne, die mit dem Rückkauf von Aktien von Organismen für gemeinsame Anlagen erzielt werden, deren Vermögen zu mehr als 40 % aus Forderungen besteht und die nicht über eine Genehmigung im Sinne der Richtlinie 85/611/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) verfügen, steuerfrei sind, wenn diese Organismen in Belgien niedergelassen sind, während Gewinne, die mit dem Rückkauf von Aktien derartiger Organismen mit Sitz in Norwegen oder Island erzielt werden, steuerpflichtig sind.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedEurLex-2 EurLex-2
Das Königreich Belgien hat dadurch gegen seine Verpflichtungen aus Art. 40 des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum verstoßen, dass es Bestimmungen aufrechterhalten hat, wonach die Gewinne, die mit dem Rückkauf von Aktien von Organismen für gemeinsame Anlagen erzielt werden, deren Vermögen zu mehr als 40 % aus Forderungen besteht und die nicht über eine Genehmigung im Sinne der Richtlinie 85/611/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Koordinierung der Rechts‐ und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) verfügen, steuerfrei sind, wenn diese Organismen in Belgien niedergelassen sind, während Gewinne, die mit dem Rückkauf von Aktien derartiger Organismen mit Sitz in Norwegen oder Island erzielt werden, steuerpflichtig sind.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEurLex-2 EurLex-2
Seit Neujahr 2009 macht die Abgeltungsteuer Schluss mit steuerfreien Kursgewinnen bei Wertpapieren.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um die Unternehmen nicht davon abzuhalten, Umstrukturierungen vorzunehmen, hat der Gesetzgeber bestimmte Regelungen vorgesehen, die den steuerfreien Tausch von Wertpapieren ermöglichen:
Hello.... Meant something to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Gemäß § 4 Nr. 8 Buchst. e und f UStG sind die Umsätze im Geschäft mit Wertpapieren und die Vermittlung dieser Umsätze, ausgenommen die Verwahrung und die Verwaltung von Wertpapieren, sowie die Umsätze und die Vermittlung der Umsätze von Anteilen an Gesellschaften und anderen Vereinigungen steuerfrei.
pertaining to the rousebueche theoryEurLex-2 EurLex-2
In ihrer Voranmeldung für Mai 2008 ging die Deutsche Bank davon aus, dass ihre Dienstleistungen bei der Vermögensverwaltung mit Wertpapieren nach § 4 Nr. 8 UStG bei Leistungen an Anleger in Deutschland und in der Union steuerfrei und bei Leistungen an Anleger in anderen Ländern nach § 3a Abs. 4 Nr. 6 Buchst. a UStG nicht steuerbar seien.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
UnternehmerInnen und FreiberuflerInnen können einen Teil ihres Gewinns steuerfrei stellen, wenn sie in ausgewählte Wertpapiere oder in bestimmte Anlagegüter investieren.
I don' t work for freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit dem Jahr 2014 sind Einkünfte aus dem Verkauf von Wertpapieren und Derivaten steuerfrei, sofern der erzielte Gewinn LTL 10.000 (ca. EUR 2.894) nicht übersteigt.
Keep the men at the crossbowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige Mitgliedstaaten (Belgien, Frankreich, Spanien) halten sich jedoch an den Grundsatz, der für die Besteuerung der stillen Reserven bei Umwandlungen am häufigsten angewandt wird und dem zufolge diese steuerfrei sind, wenn der Einleger Anteile erhält; dieser Regel folgend, kann auch die Besitzwechselsteuer stark ermässigt werden (Pauschbetrag oder ermässigter Satz), wenn der Einleger für die Einlagen Wertpapiere erhält, die er während eines bestimmten Mindestzeitraums nicht veräussern darf.
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
Wenn Wertpapiere über einen Zeitraum von mehr als einen Jahr gehalten werden, ist der Gewinn steuerfrei.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das internationale Unternehmensgesetz befreit auch alle Eigentumgsüberweisungen zu oder vom Offshoreunternehmen von Steuern. Des Weiteren sind Überweisungen in Bezug auf Aktien, Wertpapiere und Schuldverpflichtungen der Belize international business company ebenfalls steuerfrei.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vorbehaltlich anderer Bestimmungen in der Gründungsurkunde sollen völlig bezahlte und steuerfreie Aktien, die einen Nennbetrag haben oder Wertpapiere oder Aktien, die in derartige Aktien konvertierbar sind, nicht für ein Entgelt ausgegeben werden, das nach Beurteilung des Vorstands geringer im Wert ist als der Nennbetrag derartiger Aktien oder von Aktien in derartige Wertpapiere oder Aktien konvertierbar sind, noch sollen Bescheinigungen für teilweise bezahlte Aktien darlegen, dass darauf ein Betrag bezahlt wurde, der größer ist als der Wert, nach Beurteilung des Vorstands, des Entgelts, das tatsächlich darauf bezahlt wurde.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.