Steuerfrequenz oor Engels
Steuerfrequenz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
control frequency
pilot frequency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Frequenz-Syntheziser” (3) (frequency syntheziser): ungeachtet der im Einzelfall benutzten Technik jede Art von Frequenzquelle, die an einem oder mehreren Ausgängen eine Vielfalt gleichzeitig oder abwechselnd vorhandener Ausgangsfrequenzen liefert, die durch eine kleinere Anzahl von Normal- oder Steuerfrequenzen geregelt, von ihr abgeleitet oder von ihr gesteuert sind.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
Ein ‚Frequenz-Synthesizer‘ (frequency synthesiser) ist, ungeachtet der im Einzelfall benutzten Technik, jede Art von Frequenzquelle, die an einem oder mehreren Ausgängen eine Vielfalt gleichzeitig oder abwechselnd vorhandener Ausgangsfrequenzen liefert, die durch eine kleinere Anzahl von Normal- oder Steuerfrequenzen geregelt, von ihr abgeleitet oder von ihr gesteuert sind.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Eurlex2019 Eurlex2019
“Frequenz-Syntheziser” (3) (frequency syntheziser): ungeachtet der im Einzelfall benutzten Technik jede Art von Frequenzquelle, die an einem oder mehreren Ausgängen eine Vielfalt gleichzeitig oder abwechselnd vorhandener Ausgangsfrequenzen liefert, die durch eine kleinere Anzahl von Normal- oder Steuerfrequenzen geregelt, von ihr abgeleitet oder von ihr gesteuert sind.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Steuerfrequenz {f}
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselslangbot langbot
Steuerfrequenz {f} [noun]
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatylangbot langbot
Ein „Frequenz-Synthesizer“ (frequency synthesiser) ist, ungeachtet der im Einzelfall benutzten Technik, jede Art von Frequenzquelle, die an einem oder mehreren Ausgängen eine Vielfalt gleichzeitig oder abwechselnd vorhandener Ausgangsfrequenzen liefert, die durch eine kleinere Anzahl von Normal- oder Steuerfrequenzen geregelt, von ihr abgeleitet oder von ihr gesteuert sind.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurlex2019 Eurlex2019
Die Einrichtung (5) zur Umformung der vom lichtelektrischen Empfänger (4) gelieferten, hochfrequenten elektrischen Signale (HF) in niederfrequente Messsignale (NF) umfasst wenigstens einen Schalter (51; 52), dessen Schaltfrequenz von einer Steuerfrequenz (F) gesteuert ist, deren Frequenz um den Betrag des niederfrequenten Messsignals grösser oder kleiner ist als die Modulationsfrequenz.
Because it' s short and beautifulpatents-wipo patents-wipo
Steuerfrequenz {f} [noun]
but itd be a very expensive picturelangbot langbot
Von uns aus wurde eine ständig veränderte Steuerfrequenz verwendet.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
„Frequenz-Syntheziser“ (3) (frequency syntheziser): ungeachtet der im Einzelfall benutzten Technik jede Art von Frequenzquelle oder Messsender, die an einem oder mehreren Ausgängen eine Vielfalt gleichzeitig oder abwechselnd vorhandener Ausgangsfrequenzen liefert, die durch eine kleinere Anzahl von Normal- oder Steuerfrequenzen geregelt, von ihr abgeleitet oder von ihr gesteuert sind.
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
"Frequenz-Syntheziser" (3) (frequency syntheziser): ungeachtet der im Einzelfall benutzten Technik jede Art von Frequenzquelle oder Messsender, die an einem oder mehreren Ausgängen eine Vielfalt gleichzeitig oder abwechselnd vorhandener Ausgangsfrequenzen liefert, die durch eine kleinere Anzahl von Normal- oder Steuerfrequenzen geregelt, von ihr abgeleitet oder von ihr gesteuert sind.
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
Steuerfrequenz {f} | Steuerfrequenzen {pl}
If you didn' t send this to me, then who did?langbot langbot
"Frequenz-Synthesizer" (3) (frequency synthesiser) : ungeachtet der im Einzelfall benutzten Technik jede Art von Frequenzquelle oder Messsender, die an einem oder mehreren Ausgängen eine Vielfalt gleichzeitig oder abwechselnd vorhandener Ausgangsfrequenzen liefert, die durch eine kleinere Anzahl von Normal- oder Steuerfrequenzen geregelt, von ihr abgeleitet oder von ihr gesteuert sind.
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
Steuerfrequenz {f}
We' re here to prepare a banquet for your chancellorlangbot langbot
„Frequenz-Syntheziser“ (3) (frequency syntheziser): ungeachtet der im Einzelfall benutzten Technik jede Art von Frequenzquelle oder Messsender, die an einem oder mehreren Ausgängen eine Vielfalt gleichzeitig oder abwechselnd vorhandener Ausgangsfrequenzen liefert, die durch eine kleinere Anzahl von Normal- oder Steuerfrequenzen geregelt, von ihr abgeleitet oder von ihr gesteuert sind.
AndI live to sing against my willEurLex-2 EurLex-2
ungeachtet der im Einzelfall benutzten Technik jede Art von Frequenzquelle oder Meßsender, die an einem oder mehreren Ausgängen eine Vielfalt gleichzeitig oder abwechselnd vorhandener Ausgangsfrequenzen liefert, die durch eine kleinere Anzahl von Normal- oder Steuerfrequenzen geregelt, von ihr abgeleitet oder von ihr gesteuert sind.
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
Die Kraftstoffförder-Elektronik ist eingerichtet, einen vorbestimmten Datensatz aus der Mehrzahl von Datensätzen zu nutzen, je nachdem mit welcher Steuerfrequenz die Kraftstoffförder-Elektronik betrieben wird.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared whena patient fails...... to emerge from a vegetative state within # dayspatents-wipo patents-wipo
Ein „Frequenz-Synthesizer“ (frequency synthesiser) ist, ungeachtet der im Einzelfall benutzten Technik, jede Art von Frequenzquelle, die an einem oder mehreren Ausgängen eine Vielfalt gleichzeitig oder abwechselnd vorhandener Ausgangsfrequenzen liefert, die durch eine kleinere Anzahl von Normal- oder Steuerfrequenzen geregelt, von ihr abgeleitet oder von ihr gesteuert sind.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEuroParl2021 EuroParl2021
Geist verbreitet sich durch die Fluktuation der Atombestandteile im Zyklus der Takt- und Steuerfrequenzen im gesamten Universum.]
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die jetzt vorhandene Möglichkeit, eine sehr große Zahl von Steuervorgängen bei sehr hoher Steuerfrequenz zu realisieren, können Antriebe, die bisher durch Zwischenschaltung mechanischer Koppel- oder Kurbelge triebe umgewandelt werden mussten, direkt durch den Motor 3 gesteuert werden.
You running the Stargate programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. Die Steuerfrequenz ist genau und ausgeglichen, und die langfristige Operation treibt nicht;
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei solchen herkömmlichen Verfahren muss für jede verwendete Steuerfrequenz ein eigens angepasster Empfänger entworfen und gebaut werden, der auf die jeweilige Steuerfrequenz ausgelegt ist, oder die Steuerfrequenz wird am Empfänger über eine optische oder elektronische Schnittstelle parametriert.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fähigkeit zur Steuerfrequenz, zur Ladezeit und zur Pausenzeit
Don' t make mesendyou back to the minersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.