technisch brillant oor Engels
technisch brillant
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
technically brilliant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Victorine war stärker, getriebener, streitlustiger – technisch brillant.
All teams return to their postsLiterature Literature
So musste wieder einmal eine technisch brillante Lösung weniger anspruchsvollen Konkurrenten den Vortritt lassen.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Es war ein Plan nach Mr Bigs Philosophie, effektiv, technisch brillant, so gut wie narrensicher.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
Nicht gerade technisch brillant, aber irgendetwas war passiert, es klang auf einmal irgendwie organisch.
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
Gut organisierte, technisch brillant versierte Gruppen, die Unternehmen und Regierungen gleichermaßen aufs Korn nahmen.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Der T40140 verfügt über den neu entwickelten Ausleger, der neueste, technisch brillante Konstruktionsmerkmale in sich vereint.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Common crawl Common crawl
Innovationen, obwohl technisch brillant, werden häufig am Kunden vorbeientwickelt.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Bigs Philosophie entsprach: ausgesprochen wirksam, technisch brillant und fast narrensicher.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Der technisch brillante wie formal komplexe 3-D-Style ist das Markenzeichen von DAIM.
Good morning, DrewCommon crawl Common crawl
Der T40170 verfügt über den neu entwickelten Ausleger, der neueste, technisch brillante Konstruktionsmerkmale in sich vereint.
I don' t know, do you?Common crawl Common crawl
Seine Leistungsmerkmale, allen voran die hohe Grabkraft und das technische brillante Hydrauliksystem, sorgen auch unter schwierigen Bedingungen für beispiellose Produktivität.
It was on top oF the FridgeCommon crawl Common crawl
Die technisch brillanten aber dennoch sensiblen und nicht arrivierten Musiker erhielten Anerkennung von der in- wie auch der ausländischen Jazzszene.
If you do not bring that letter, I save him deadCommon crawl Common crawl
10. Emotional bewegender Höhepunkt war schließlich das " Andante spianato et grande polonaise brillante Es-Dur"– ausdrucksstark, hingebungsvoll, technisch brillant dargeboten.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsCommon crawl Common crawl
Bei der Pyronale trifft sich die internationale Elite der Feuerwerkskünstler zum Wettstreit um die technisch brillanteste, pracht- und phantasievollste Feuerwerksshow.
What an asshole, man!Common crawl Common crawl
Dank der sehr hohen Ausbrechkraft und der technisch brillanten Closed Center-Hydraulik bietet der E80 auch unter härtesten Einsatzbedingungen herausragende Leistung.
he was just hereCommon crawl Common crawl
Er wurde für seine Darbietung von Beethovens 5. Klavierkonzert im WUK Kulturhaus in der österreichischen Presse als „...ein technisch brillanter Pianist erfüllt mit ergreifender Lyrik und wahrhaftiger Tiefgründigkeit“ gefeiert.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedWikiMatrix WikiMatrix
Seine technisch brillanten und liebevoll konzipieren Bilder, besonders seine Portraits, vermitteln eine besondere Intimität, eine erkennbare Nähe zu den Menschen, welche durch Hausers zahlreiche Reisen durch die ganze Welt geprägt wurden.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Common crawl Common crawl
Das ist eine brillante technische Leistung.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem es nicht nur darauf ankommt, technisch und taktisch brillant zu sein.
Neil, do you read me?Literature Literature
So mussten die Zielsetzungen des Projekts BWN wegen einer in seinem Verlauf eingetretenen krisenhaften Entwicklung, namentlich weil der in technischer Hinsicht brillante Projektleiter bei der Planung der Arbeiten grosse Schwächen gezeigt hatte, eingeschränkt werden.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
So mußten die Zielsetzungen des Projekts BWN wegen einer in seinem Verlauf eingetretenen krisenhaften Entwicklung, nament ¬ lich weil der in technischer Hinsicht brillante Projektleiter bei der Planung der Arbeiten große Schwächen gezeigt hatte, eingeschränkt werden.
And I know they aren' t in a supermax in Texaselitreca-2022 elitreca-2022
Doch nicht nur ihre hochwertige Verarbeitung prädestiniert die Sony W300 Digitalkamera für raue Bedingungen - auch ihre technische Ausstattung erlaubt brillante Bildergebnisse in anspruchsvollen Aufnahme-Situationen.
Come on, follow me We' il make historyCommon crawl Common crawl
SilverFast DC ist die umfassende Stand-Alone Software-Lösung für Digitalkameras, um brillante und technisch überzeugende Bilder zu erzeugen.
We' d love to ask some quick questionsCommon crawl Common crawl
Herr Präsident, der Bericht Bourlanges ist gleichermaßen brillant wie technisch hervorragend, zwei Qualitäten, die normalerweise nahezu unmöglich in einem einzigen Bericht zu vereinen sind.
Could I see Chi Chi?Europarl8 Europarl8
Sie sind brillant, umsichtig und überaus technisch, aber sie sind nicht mein Verdienst.
Don' t mess it upEuroparl8 Europarl8
327 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.