technische Fortschritte
technical advances · technological improvement
technisch fortgeschritten oor Engels
technisch fortgeschritten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
technologically advanced
Es gibt jetzt in dem System keine technisch fortgeschrittenen Kulturen.
There are no technologically advanced cultures in that system now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
« »In einer technisch fortgeschrittenen Zivilisation?
"""In a technologically advanced culture?"Literature Literature
Die Eingeborenen sind technisch fortgeschrittener als wir.
The natives are technologically more advanced than we are.Literature Literature
Unsere Vorfahren waren technisch fortgeschrittener als wir.
Our ancestors were more technologically advanced than we are.Literature Literature
Es gibt jetzt in dem System keine technisch fortgeschrittenen Kulturen.
There are no technologically advanced cultures in that system now.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
technisch fortgeschritten [adj] [tech.]
technologically advancedlangbot langbot
Für die Insulaner war Cook der mächtige Repräsentant einer technisch fortgeschrittenen Zivilisation gewesen.
To the islanders, Cook had been the powerful representative of a more technologically advanced civilization.Literature Literature
Sie sind stark genug und technisch fortgeschritten genug, um einfach zu landen und unseren Planeten zu erobern.
They’re strong enough and advanced enough to come right down and take over.Literature Literature
« »In einer technisch fortgeschrittenen Zivilisation?
‘In a technologically advanced culture?Literature Literature
Die Vereinigten Staaten sind heute das mächtigste technisch fortgeschrittene Land der Erde.
The United States is the most powerful among the technically advanced countries in the world today.Literature Literature
- die Vereinbarungen führen zu technisch fortgeschrittenen Produkten,
- the agreements will lead to technologically-advanced products,EurLex-2 EurLex-2
- eine liberalisierte, offene und technisch fortgeschrittene Infrastruktur zu entwickeln,
- to develop liberalized, open and technically advanced infrastructure,EurLex-2 EurLex-2
technisch fortgeschritten
technologically advanced [adj][tech.]langbot langbot
Ein technisch fortgeschrittener Hersteller solcher Waren besitzt einen großen Vorteil im Vergleich mit den Wettbewerbern.
A manufacturer of such goods whose technology is advanced has a great advantage as compared with competing businesses.EurLex-2 EurLex-2
Technisch fortgeschrittene für eine bessere Optik, Haptik und fit.
Technically advanced for better look, feel and fit.Common crawl Common crawl
Science-Fiction befasst sich mit der Zukunft, und zwar mit einer technisch fortgeschrittenen Zukunft.
Science fiction deals with future, in particular future where science has advanced over now.Literature Literature
Der Vorschlag beinhaltet ferner technisch fortgeschrittene Strategien, wie z. B. ein kombiniertes Konzept für die Verminderung der Umweltverschmutzung.
The proposal also includes more advanced technical ideas, especially the 'combined approach` to combating pollution.EurLex-2 EurLex-2
Inzwischen hatte man zwanzig Schiffe gestartet, jedes technisch fortgeschrittener als sein Vorgänger.
By this time, a score of ships had been launched, each with more advanced technology than its precursor.Literature Literature
Sie sind stark genug und technisch fortgeschritten genug, um einfach zu landen und unseren Planeten zu erobern.
They're strong enough and advanced enough to come right down and take over.Literature Literature
Der letzte Überlebende einer stolzen, technisch fortgeschrittenen Kultur.
The last survivor of a proud, technologically advanced civilization.Literature Literature
Sie beschreibt die englische Gesellschaft des 22. Jahrhunderts, die zwar technisch fortgeschritten ist, aber keine Moral mehr kennt.
The story describes the citizens of the 22nd century, which became highly advanced technologically, but totally immoral.WikiMatrix WikiMatrix
»Offensichtlich ist die Koloniale Union technisch fortgeschrittener als wir hier auf der Erde«, sagte Jesse.
� �Well, obviously, the Colonial Union is more technologically advanced than we are here on Earth,� Jesse said.Literature Literature
Bei der zunehmenden Verwendung von neuen und technisch fortgeschrittenen Bewässerungssystemen ist auch der Wasserbedarf geringer.
Moreover, the increasing use of new and advanced irrigation technology has cut water consumption.EurLex-2 EurLex-2
Methodik: Technisch fortgeschrittene Methoden der Leberresektion unter hypothermer Perfusion werden vorgestellt, analysiert und diskutiert.
Methods: Technically advanced methods of liver resection based on hypothermic perfusion are described, analyzed, and discussed.springer springer
Wir sind technisch fortgeschritten und entwickelt, aber innerlich sind wir unzufrieden.
We have technologically evolved and developed but inwardly we are discontented.Literature Literature
Sie waren lediglich eine technisch fortgeschrittene Spezies mit Flügeln.
They were just a technologically advanced race with wings.Literature Literature
1720 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.