das technisch Mögliche
the technically feasible
technisch möglich oor Engels
technisch möglich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
feasible
Laparoskopische Darmresektionen sind technisch möglich, müssen jedoch noch standardisiert werden.
Laparoscopic bowel resections are feasible, but not yet standardized.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist technisch möglich.
It would make me a party to... a murderEuroparl8 Europarl8
Gemäß unserer Erfahrung ist F-EVAR technisch möglich und durabel, trotz der zusätzlichen technischen Ansprüche bei vorbestehendem Eingriff.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingspringer springer
Sobald technisch möglich, können Fingerabdrücke auch herangezogen werden, um Drittstaatsangehörige auf der Grundlage ihres biometrischen Identifikators zu identifizieren.
It' s pretty wildnot-set not-set
es ist technisch möglich, die Anlage kurzfristig in Betrieb zu nehmen, und die Anlage wird regelmäßig gewartet.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Technische Innovationen wie XML und Print-on-Demand machen die Auslieferung der Ergebnisse technisch möglich und preiswert.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onProjectSyndicate ProjectSyndicate
a) als genaue Gewichts- oder Volumenprozentsätze in abnehmender Reihenfolge, falls technisch möglich,
No, no, he' s at schoolEurlex2019 Eurlex2019
Werden solche Daten ermittelt, so werden sie vom US-Finanzministerium, so schnell dies technisch möglich ist, dauerhaft gelöscht.
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Sobald technisch möglich können Fingerabdrücke auch herangezogen werden, um Personen auf der Grundlage ihres biometrischen Identifikators zu identifizieren.
You gonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
b) oder als Bereiche von Gewichts- oder Volumenprozentsätzen in abnehmender Reihenfolge, falls technisch möglich.
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
flexible Wahlmöglichkeit für Einrichtungen beim Kunden (soweit technisch möglich);
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die darüber hinausgehenden Mengen sind - soweit technisch möglich und wirtschaftlich zumutbar - auch durch andere Verfahren zu verwerten.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
als genaue Gewichts- oder Volumenprozentsätze in abnehmender Reihenfolge, falls technisch möglich
Get me Artillery Unit Charlie Oneoj4 oj4
„Ist es technisch möglich oder nicht?""
Why would she hide them from him?Literature Literature
Die technisch mögliche Nutzung von Mobilfunk als Rückkanal erscheint wirtschaftlich zumindest für private Haushalte nicht als geeignete Alternative.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
als genaue Gewichts- oder Volumenprozentsätze in abnehmender Reihenfolge, falls technisch möglich,
Isn' t that odd?EuroParl2021 EuroParl2021
Bei IKT-Produkten sollte der Energieverbrauch nach Ausschaltung allgemein soweit wie technisch möglich minimiert werden.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.not-set not-set
Ich halte den Zeitpunkt für gekommen, daß wir auf die sichersten Maßnahmen setzen, die technisch möglich sind.
It' san alternate versionEuroparl8 Europarl8
Die Unsicherheit von DES rührt daher, dass der Brute-Force-Angriff heutzutage technisch möglich geworden ist.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Diese Zahlen für # bis einschließlich # zeigen, dass es technisch möglich ist, mindestens # % der gesamten Produktionskapazität zu benutzen
Significant figuresoj4 oj4
Technische Fortschritte der Computertomographie (CT) in den letzten Jahren machen dieses Vorgehen technisch möglich.
I already askedspringer springer
Ihre Durchführung ist außerdem technisch möglich
It relaxes others, and it llfts the features of the faceMultiUn MultiUn
Sobald technisch möglich, können Fingerabdrücke auch herangezogen werden, um Drittstaatsangehörige auf der Grundlage ihres biometrischen Identifikators zu identifizieren
All indications excellentoj4 oj4
oder als Bereiche von Gewichts- oder Volumenprozentsätzen in abnehmender Reihenfolge, falls technisch möglich.
You' re on the board of directorsEurLex-2 EurLex-2
Dabei erscheint es technisch möglich, auch über eine Strecke von 16 cm zu verlängern.
Access is restricted.Uhspringer springer
44337 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.