technisch begabt sein oor Engels
technisch begabt sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be technically gifted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
technisch begabt sein
& Pipe to Consolelangbot langbot
technisch begabt sein [verb]
Whither thou goestlangbot langbot
In Bezug auf die Wahl des Studienfaches gibt es eine Reihe traditioneller Vorurteile bezüglich der „natürlichen Veranlagung“, wonach Jungen und Männer technisch begabter sein sollen.
Do you hear me?not-set not-set
Der kleine Junge, der sich am liebsten mit seinen Flugzeugen beschäftigt und gern mit Motoren spielt, mag technisch besonders begabt sein.
Leslie is talking about, let' s seejw2019 jw2019
Hier müssen Musk und SpaceX ebenso gesellschaftlich versiert wie technisch begabt sein.
Will you answer me one question, honestly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann sollten Sie nur noch technisch begabt sein und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung für diesen abwechslungsreichen Ausbildungsplatz.
It' s better if you go back insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reparaturen müssen auch unterwegs und von technisch begabten Laiendurchführbar sein.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Beständigkeit von Helios CE ermöglicht es Ihnen, ein Unternehmen aufzubauen, ohne dass Sie dafür technisch besonders begabt sein müssten.
Oh, I can tell you what the harm isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geboren am 1 Bath Place, New Road, London am 19 March 1797, arbeitete er nach seiner schulischen Ausbildung in der Manufaktur seines Vaters, wo er sich selbst zum Technischen Ingenieur weiterbildete und ein begabter Konstruktionszeichner wurde.
Isn' t she just the best?WikiMatrix WikiMatrix
Des Weiteren bildet das Zentrum in den ihm unterstehenden Bildungsanstalten wie der Hochschule für Informationstechnik des KCZ und in der Ausbildungsanstalt für Informationstechnik begabte Informationstechniker heran, ergänzt bzw. verbessert somit laufend seine technischen Kräfte und deckt befriedigend den Bedarf an für die Informationstechnik benötigten Talenten in verschiedenen Branchen.
Not worth the timeCommon crawl Common crawl
Er wird als einer der technisch begabtesten Jazz-Musiker seiner Zeit angesehen.
She knew.She was-- She gave me this lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Ausschuss wiederholt in diesem Zusammenhang zudem seinen Appell an Politik, Wirtschaft und Wissenschaft, die wissenschaftlich-technischen Berufe so attraktiv zu gestalten, dass hinreichend viele begabte junge Menschen eine dementsprechende Ausbildung wählen.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
Rad war zweifellos technisch begabt und sofort nach seinem Antritt hat er mit der Modernisierung der Fabrik begonnen.
I really got you guys, didn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Betrüger müssen technisch nicht einmal besonders begabt sein.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch sein technisch begabter Sohn verschrieb sich der Erneuerung.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Wir haben drei Strategien für den BBC iPlayer: Wir wollen über den PC hinauswachsen, über ein reines Aufholen hinausgehen und nicht nur für die technisch Begabten da sein.“ „Der iPlayer ist auf mehr als 650 Plattformen und Geräten verfügbar und wir haben ganz sicherlich enorme Fortschritte hinsichtlich einer omnipräsenten Verfügbarkeit gemacht.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nur dann werden auch wieder mehr dafür begabte junge Menschen bereit sein, ihre Energie und Zeit in ein entsprechendes anspruchsvolles, selektives Studium zu investieren und dazu beizutragen, den bedrohlichen Mangel an wissenschaftlich-technischen Fachkräften- und an entsprechenden Hochschulabsolventen- in Europa zu beheben
Now we talkin 'oj4 oj4
Nur dann werden auch wieder mehr dafür begabte junge Menschen bereit sein, ihre Energie und Zeit in ein entsprechendes anspruchsvolles, selektives Studium zu investieren und dazu beizutragen, den bedrohlichen Mangel an wissenschaftlich-technischen Fachkräften — und an entsprechenden Hochschulabsolventen — in Europa zu beheben.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurLex-2 EurLex-2
Aber die guten Neuigkeiten sind, dass Du nicht technisch begabt oder ein Entwickler sein musst, um uns beim Testen und Verbessern von LibreOffice helfen zu können.
AccumulatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob Website, Social Media, Videos, Flyer oder Bühnenbild: Hinter all diesen Dingen steckt das Kommunikationsteam mit seinen kreativen, technisch begabten und engagierten Mitarbeitern.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Pelé von seinen brasilianischen Landsleuten als der technisch begabteste Spieler aller Zeiten gerühmt wird, so dürfte Garrincha wegen seiner Frechheit und seines Erfindungsreichtums für immer unvergessen bleiben.
Number: Two per sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Gegensatz zu seinem Sohn Peter, der technisch begabt ist, war die Tochter Annette künstlerisch sehr begabt.
It' s not gonna happen againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während ein unternehmungslustiger, technisch begabter Junge es übernimmt, bei seiner örtlichen Schreinerei einen Verkaufsstand in Auftrag zu geben, ruft mich ein großzügiger Vater an, der das Projekt beeindruckend findet.
You never intended to vote red.That was your mistake.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach der Spenglerlehre im väterlichen Betrieb startet der technisch interessierte und begabte Ferdinand Porsche 1893 seine Laufbahn bei den Vereinigten Elektrizitätswerken von Bela Egger & Co in Wien.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schließlich ist Alaba technisch ein sehr begabter Spieler, den Pep Guardiola während seiner Zeit beim FC Bayern als "verrücktes Talent" bezeichnete.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.