tragezeit oor Engels
tragezeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gestation period
Die typische Tragezeit für ein menschliches Wesen beträgt 40 Wochen.
The typical gestation period for a human being is 40 weeks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tragezeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gestation period
Die typische Tragezeit für ein menschliches Wesen beträgt 40 Wochen.
The typical gestation period for a human being is 40 weeks.
gestation length
gestation
Nach zehn Monaten Tragezeit wird das erste Kalb geboren.
After ten months of gestation, it gives birth to its first calf.
season
Tapire scheinen zu jeder Jahreszeit gebären zu können, und nach einer Tragezeit von ungefähr 13 Monaten kommt jeweils ein Junges zur Welt.
Tapirs seem to breed at any season, and the young are born singly after about 13 months of gestation.
pregnancy duration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horàk künstlich inseminiert worden und hatte bisher eine problemlose Tragezeit durchgemacht.
I' m going in townLiterature Literature
Nach einer Tragezeit von etwa vier Monaten werden zwischen zwei und acht Junge geboren, die jeweils über ein Kilo wiegen.
A photographjw2019 jw2019
Die Tragezeit dauert einen Monat, dann dauert es vier Monate bis zur Geschlechtsreife, und anschließend haben Sie innerhalb von sechs Monaten die erste Milch."
Getting a couple of stitchescordis cordis
Schaut man sich an, was passiert, wenn Tiere geklont werden, so stellt man fest, dass geklonte Kälber häufig 25 % schwerer sind, was eine schmerzhafte Geburt zur Folge hat; 25 % der Kühe, die ein geklontes Tier austragen, erkranken ab dem 120. Tag der Tragezeit an einer Hydrallantois.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEuroparl8 Europarl8
Die ausgedruckten Tragezeiten bewerteten 46% der Patienten als eine „schöne Urkunde“ ihrer guten Compliance.
Quite a lot of time offspringer springer
Zum Schutz der Patienten sollte die Wundauflage während der Tragezeit sowohl die Exposition mit Erregern minimieren, als auch trotz verlängerter Verweildauer für eine heilungsfördernde Wundsituation sorgen.
Your life depends on it!Common crawl Common crawl
Geschlechtsspezifische Meinungsunterschiede könnten bezüglich der Akzeptanz der vom Arzt verordneten Tragezeiten bestehen, die von 58% der Mädchen, aber nur von 28% der Jungen akzeptiert wurden.
You...You had a row with a machine?!springer springer
Da Haie erst sehr spät geschlechtsreif werden und nach einer langen Tragezeit nur wenige Junge haben, sind einige Haiarten infolge der Überfischung vom Aussterben bedroht.
Boys, it' s a dealjw2019 jw2019
Nach 30tägiger Tragezeit wird es geboren und hängt sich auch an eine Zitze, aber nicht an die, an der das ältere Jungtier noch gesäugt wird.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.jw2019 jw2019
140 Patienten (Durchschnittsalter 11,97 Jahre) in laufender kieferorthopädischer Behandlung mit herausnehmbaren Apparaturen, haben auf einem Fragebogen ihre Wünsche zu Tragezeiten und Tragezeitverordnungen zum Ausdruck gebracht.
Somebody wrote that letter; they know where he isspringer springer
Tägliche Tragezeiten der Hörhilfe (Selbstauskunft) zwischen 4 und 8 h erbrachten den mehrfachen IQ-Zugewinn von kürzeren oder längeren Zeiten.
Except I' d like to hook somebody biggerspringer springer
Nach der Impfung zu verschiedenen Zeitpunkten während der Tragezeit wurden keine negativen Auswirkungen auf die Trächtigkeit, den Vorgang des Fohlens und die Nachkommen von Stuten beobachtet
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EMEA0.3 EMEA0.3
Die Tragezeit dauert vier bis sechs Wochen, und ein Wurf umfasst drei oder vier Junge, die jeweils plus/minus 25 Gramm wiegen.
You won' t shootjw2019 jw2019
Nach einer ungefähr fünfmonatigen Tragezeit kommen im Mai die ersten Kitze zur Welt.
Excuse me, Fideljw2019 jw2019
Die Außenarme waren nicht anguliert, das Kraftniveau betrug 3,5–4 N und die Tragezeit während der aktiven Phase 14 Stunden pro Tag.
Therefore, I don' t shoot themspringer springer
Nach etwa acht Wochen Tragezeit bringt ein Weibchen durchschnittlich drei Junge zur Welt
You’ il get another one- I willjw2019 jw2019
Da wachsen sie zu Embryonen, die innerhalb eines Monats, der normalen Tragezeit, zu Kaninchenbabys werden.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach zehn Monaten Tragezeit wird das erste Kalb geboren.
FS ETACS and GSMjw2019 jw2019
« Was war schon der hastig ausgeführte Geschlechtsakt auf einem Hochstand gegen neuneinhalb Monate Tragezeit?
That' s what I told himLiterature Literature
Und da Haie von Natur aus niedrige Geburtenraten haben, erst spät geschlechtsreif sind, lange Tragezeiten haben und ihre „Kinderstuben“ immer mehr verschmutzt werden, gehen die Haibestände rasant zurück.
That' s how men get aheadjw2019 jw2019
Frisch entbundene Frauen sollten aber mit kurzen Tragezeiten anfangen und diese allmählich steigern, da der Beckenboden oder die Kaiserschnittnarbe direkt nach der Geburt noch geschont werden sollen!
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationCommon crawl Common crawl
Ergebnisse: Das relative Keratitisrisiko ist abhängig vom Linsenmaterial und der Tragezeit der Kontaktlinsen.
I advise ya not to go back to the hotelspringer springer
Bei 37% der Fälle mit Tragezeiten bis 6 Monaten fanden sich Entzündungszellinfiltrate charakteristisch für eine Frühinfektion, bei 22% der Fälle mit längerer Implantationsdauer Zeichen einer Spätinfektion.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECspringer springer
Die Tragezeit liegt bei 16 bis 17 Monaten in der mittleren und oberen Casamance und ungefähr 19 Monate in der unteren Casamance.
All right, Russ!WikiMatrix WikiMatrix
Trächtige Tiere sollten während eines Zeitraums vor dem vorgesehenen Geburtstermin, dessen Dauer mindestens 10 % der Tragezeit entspricht, nicht befördert werden.
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.