um halb sieben oor Engels

um halb sieben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

at half six

bywoord

Wenn man sich mit einem Deutschen für halb acht verabredet, trifft er vermutlich bereits um halb sieben ein.
If you tell a German to meet you at half seven, they will most likely arrive at half six.

at six thirty

Tom steht jeden Morgen um halb sieben auf.
Tom wakes up at six-thirty every morning.

voorbeelde

Oder nein, besser um halb sieben.« Dans Finger pulsierte, ein leichter, aber anhaltender Schmerz.
Yeah, nah, come at six-thirty.� Dan�s finger throbbed, the pain insidious but relentless.

Um halb sieben morgens wurde sie von den Putzfrauen aufgeweckt, die hereinkamen und in der Küche rumpolterten.
At 6:30 am, she was awoken by the cleaning ladies coming in and banging around in the kitchen.

Die Abstimmung erfolgte um halb sieben.
The vote was taken at half past six.

Bis heute Abend um halb sieben würde ihn keiner vermissen.
It wouldn’t be missed until 6.30.

Rosa fährt um halb sieben nach Hause und ermuntert mich, mich draußen an den Pool zu legen.
Rosa heads off at six-thirty and urges me to get outside by the pool.

Aber um halb sieben treffen wir uns hier.
But we meet here at six-thirty.

Ihr Zwölf-Stunden-Vorsprung beginnt offiziell erst um halb sieben.« Das Wutgeheul hatte wieder eingesetzt.
Your twelve hours’ leeway doesn’t start officially until six-thirty.”

Meg erfuhr, dass der Zug nach Cheyenne um halb sieben am nächsten Morgen eintreffen würde.
Meg learned that the train to Cheyenne was due in at six-thirty the following morning.

Er hatte einen Platz auf dem Flug um halb sieben vom Port Elizabeth nach East London bekommen.
He had found a seat on the six-thirty flight to Port Elizabeth and East London.

Ingrid stand um halb sieben auf und schlug Viertel vor acht die Flurtür hinter sich zu.
But Ingrid rose at six thirty and shut the front door behind her at a quarter to eight.

« Dann wandte er sich wieder zu Connor. »Frühstück gibt’s um halb sieben.
Returning to Connor, he said, ‘Breakfast is at six thirty a.m.

« »In Hatherley Court.« »Können Sie um halb sieben in Gatwick sein?
� �Hatherley Court.� �You could be at Gatwick by six-thirty your time?

Wenn es dir nichts ausmacht, dass ich um halb sieben gehen muss.“ „Kein Problem.
"""If you don't mind that I have to leave by six-thirty, that is."""

Abendessen gab es um halb sieben und wurde von einer jungen Schwarzen serviert, die es auch zubereitet hatte.
Dinner was at six-thirty, served by the young Negro woman who had prepared it.

Júlio sagte, er müsse nun gehen, weil sein Bus um halb sieben vom Busbahnhof abfuhr.
Júlio said he had to leave, because he needed to catch the bus at the station at six thirty.

Schon um halb sieben war er in seinem Büro.
He was in his office as early as half past six.

Tom erinnerte seine Mutter, ihn um halb sieben zu wecken.
Tom reminded his mother to wake him up at 6:30.

Außerdem hatte er Rachel versprochen, dass sie um halb sieben da sein würden.
Besides, Rachel had said to be there by six-thirty.

Sie proben den ganzen Tag und nehmen es dann vor Publikum um halb sieben Uhr abends auf.
They rehearse all day, then record with a live audience at 6.30.

Jeden Morgen um halb sieben wartete bereits eine kleine Schar, dass die Bäckerei öffnete.
Each morning at six-thirty a small crowd would already be waiting for the bakery to open.

Um halb sieben duschte er und zog sich an.
At six-thirty, he showered and got dressed.

Sie werden selbst welche legen.« Um halb sieben erschien Hudson und fing wortlos an zu putzen.
At six thirty Hudson appeared and silently began to clean up.

«Verflucht, ich muss um halb sieben weg, um meine Alten rasch nach Lynn zu fahren.
"""Damn, I’ve got to cut out around six thirty to drive my folks over to Lynn."""

Sandy wachte um halb sieben auf, was spät für sie war.
Sandy awoke at six-thirty, which was late for her.

Was zum Teufel hatte Fiona Pritzle um halb sieben abends im Haus des Sheriffs zu suchen?
What in the hell was Fiona Pritzle doing at the sheriff's home at this time of night?