um halb zehn oor Engels

um halb zehn

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

at half past nine

bywoord

Frühstück gibt es um halb zehn.
Breakfast is at half past nine.

at half-past nine

Frühstück gibt es um halb zehn.
Breakfast is at half past nine.

voorbeelde

um halb Zehn in der früh?
at half ten in the morning?

Er war der Mann mit den stechenden grauen Augen, den Grimwade um halb zehn hatte gehen sehen.
He himself was the man with the gray eyes whom Grimwade had seen leaving at half past ten.

Noakes noch am Leben gewesen wäre, hätte er die Nachrichten um halb zehn nicht verpaßt, um keinen Preis.
Noakes ’ad been alive, ’e wouldn’t a-missed the 9:30 noos, not if it wos ever so.

Ich sage der Polizei, Leonard war um halb zehn bei mir zuhause – und man glaubt mir nicht.
I say to the police, Leonard was at home with me at nine-thirty—and they do not believe me.

« »Ich habe das Café um halb zehn verlassen.
‘I know I left the café at half past nine.

Und triff mich morgen Abend um halb zehn im Salon.
And meet me at the salon by half past nine tomorrow night.

« »Wie kannst du einer dummen Schwuchtel um halb zehn an einem Winterabend diese Frage stellen?
“That’s a hell of a question to ask a silly queen at nine thirty on a winter night.

Die Bücherei öffnete um halb zehn.
The library opened at nine thirty.

Es war Sonntagabend um halb zehn, und sie standen auf der Wiese vor dem »Fish Inn«.
It was half past nine on the Sunday evening, and they were on the lawn of ‘The Fish Inn’.

An Sonntagen, einem freien Tag, gingen die Eltern zur Frühmesse, die Kinder um halb zehn zum Kindergottesdienst.
On Sundays, a day apart, parents went to early mass, and sons and daughters attended the children’s mass at nine-thirty.

„Ich glaube, wir sind morgen früh um halb zehn in der Edelsteinausstellung verabredet.
“I believe we have an appointment at the gem exhibit at nine-thirty in the morning.

“ „Heute Morgen um halb zehn brachte Alula Benedict zu mir, damit wir uns anfreunden konnten.
‘This morning at half-past nine, the nanny, Alula, brought Ben to me so that we might become acquainted.

Ich fange erst um halb zehn mit der Arbeit an, also hab ich noch jede Menge Zeit.
I don’t start work until 9.30 so I’ve got loads of time.

Ich muß bis zu dem Treffen um halb zehn wissen, wen wir verloren haben.
I need to know who we’ve lost by the nine-thirty meeting.

Sie wurde Mittwochabends um halb zehn auf der Huntington Avenue vor dem Kunstmuseum angefahren.
Cecily was hit on Huntington Avenue outside the art museum at half-past nine on a Wednesday night.

Um halb zehn öffnen wir für die Besucher, und bis dahin muss alles blitzen und blinken.
We open for rehoming at 9.30 a.m. so we like to be spick and span by then.

Um halb zehn kam ein Auto.
About half-9:00, though, a car pulled up.

Jake Grafton kam um halb zehn abends nach Hause.
Jake Grafton got home that evening at 9:30 P.M.

Tommy Quilty rief jeden Montag um halb zehn an, um sicher zu sein, dass es ihr gut ging.
Tommy Quilty called every Monday at 9:30 to make certain she was okay.

Er sei oft die ganze Nacht fort, komme aber für gewöhnlich zum Frühstück um halb zehn nach Hause.
He was frequently out all night, though he generally returned to breakfast at 9.30.

Genau um halb zehn ertönte die Vorsaalklingel, und er trat ins Zimmer.
At exactly half–past nine the bell rang, and he came into the room.

Um halb zehn kam der VIP aus dem Gebäude und forderte seinen Wagen.
At 9:30 the VIP came out and demanded the car.

Finn ließ seine Silvesterpartys immer erst um halb zehn beginnen – um die Spannung und Vorfreude zu steigern.
Finn’s New Year party always started at nine-thirty—late enough to make people hungry to be there.

Sie war um halb zehn von ihrer Schwägerin zurückgekehrt und hatte entschieden, dass etwas mit mir nicht stimmte.
She had arrived back from her sister-in-law’s house at half past nine and decided that something was wrong with me.

Um halb zehn brach Sorenson schließlich in sein Hotel auf – Balbirnie House.
Finally at nine thirty Sorenson left for his hotel, Balbirnie House.