umstimmen oor Engels
umstimmen
de
weichkochen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
retune
talk round
bring smb over to one's point of view (bring smb round to one's point of view
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umstimmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde wieder Mohamet sein, wenn dich das umstimmen wird.
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte die Herzen unserer Landsleute umstimmen, aber das hier wollte ich nicht ...
I promise, MyrnaLiterature Literature
Und die Nachricht von Anions Flucht konnte sie nicht umstimmen?
Swear this, CalumLiterature Literature
Doch er kann ihn nicht umstimmen.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Sie können sagen, was Sie wollen, aber umstimmen können Sie mich nicht.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lasse mich nicht umstimmen.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte sie umstimmen müssen.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jdn. (durch Überzeugung) umstimmen [verb]
And drinkies are on youlangbot langbot
Wahrscheinlich käme sie ihm mit zahllosen Gründen, warum dies Wahnsinn sei, doch schließlich würde er sie umstimmen.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Wenn ich dich schon nicht umstimmen kann, sollten wir wenigstens nächste Woche essen gehen.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Doch Rolands Communiqués und Gesuche hatten den sturen Offizier nicht umstimmen können.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Ich wusste, dass ich ihn umstimmen musste.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Er hätte sie auf den Knien liegend um Verzeihung bitten können, ohne dass sie sich hätte umstimmen lassen.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Ich versuchte alles, um sie zu bewegen, in meinem Haus zu übernachten, aber sie ließ sich nicht umstimmen.
Here, here, here and hereLiterature Literature
Aber sie ließen sich nicht umstimmen.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted hatte Wein oder Champagner vorgeschlagen, doch Marty ließ sich nicht umstimmen.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Naylor, würde ich sagen, steht voll hinter der Sache; sie lässt sich vermutlich nicht umstimmen.
We' re not going to dieLiterature Literature
König hin oder her, Ihr könnt mich nicht umstimmen.
It' s not on hereLiterature Literature
Wenn sie an eine Verschwörung der Regierung glauben will, dann werde ich sie wohl kaum umstimmen.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Einen jungen Mann aber, Nate, konnten die ständigen Einladungen nicht umstimmen.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLDS LDS
Robert kann den Plan seiner Angebeteten nicht fassen, aber diese lässt sich nicht umstimmen.
I certainly have the right to knowWikiMatrix WikiMatrix
« Aber weder Drängen noch Drohungen konnten den Jungen umstimmen, und schließlich gab er es auf. »Na schön!
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Doch Yong Hyun konnte seinen Vater umstimmen, als er ihm versprach, dass er nach seiner Rückkehr ein noch besserer Student sein werde, und dieses Versprechen hielt er auch.
Refusal by the CommissionLDS LDS
Was sind das für wichtige Beweise, von denen Sie glauben, Sie werden mich umstimmen?
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Ich habe einen Ozean überquert, um sie umzustimmen.« »Sie können sie nicht umstimmen.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.