umweltgefährlich oor Engels
umweltgefährlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hazardous for the environment
dangerous for the environment
Empfohlen für alle als umweltgefährlich eingestuften Stoffe, die nicht oben erfaßt werden
recommended for all substances classified dangerous for the environment not covered above
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gewichtsprozentsatz jedes in der Zubereitung enthaltenen umweltgefährlichen Stoffes mit dem R-Satz R53,
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
(3) Bei den dieser Richtlinie unterliegenden Zubereitungen müssen gefährliche Stoffe nach Absatz 2, die aufgrund ihrer Wirkungen als gesundheitsgefährdend und/oder umweltgefährlich eingestuft sind, unabhängig davon, ob sie als Verunreinigung oder Beimengung vorhanden sind, berücksichtigt werden, wenn ihre Konzentration die in der nachstehenden Tabelle festgelegten Werte erreicht oder übersteigt, es sei denn, in ►M8 Anhang VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 ◄ oder in Anhang II Teil B oder in Anhang III Teil B der vorliegenden Richtlinie sind niedrigere Werte festgelegt und in Anhang V der vorliegenden Richtlinie ist nichts anderes bestimmt.
Don' t be so sure.Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Einige dieser Produkte können reizend und/oder umweltgefährlich sein (getrennt entsorgen).
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesCommon crawl Common crawl
ist der Auffassung, dass umweltfreundliche Technologien zur Verwertung von Abfällen einen wesentlichen Beitrag zu einer ausgewogenen Entwicklung leisten und dass bei der Verwendung von kommunalen Abfällen zur Energieerzeugung ein doppelter ökologischer Effekt erzielt wird, nämlich die Beseitigung von umweltgefährlichem Müll und die Erzeugung von Energie aus einer Energiequelle, die als erneuerbarer Energieträger zu werten ist.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibnot-set not-set
Zubereitungen, die einen oder mehrere als umweltgefährlich mit dem R-Satz R# eingestufte Stoffe in Einzelkonzentrationen enthalten, die mindestens ebenso hoch sind wie
What' s in your other hand?eurlex eurlex
2 mit Zuordnung des Symbols N, der Gefahrenbezeichnung „umweltgefährlich“ und der R-Sätze R51 und R53 (R51—53), es sei denn, die Zubereitung ist bereits nach Nummer I.1 eingestuft.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
Gewichtsprozentsatz jedes in der Zubereitung enthaltenen umweltgefährlichen Stoffes mit den R-Sätzen R51—53,
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
für jeden umweltgefährlichen Stoff mit den R-Sätzen R53 oder R50—53 oder R51—53 oder R52—53 festgelegter Konzentrationsgrenzwert R53 in Gewichtsprozentsätzen.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
bei nichtgasförmigen Zubereitungen in einer Einzelkonzentration von ≥ 1 Gewichtsprozent und bei gasförmigen Zubereitungen in einer Einzelkonzentration von ≥ 0,2 Volumenprozent mindestens einen gesundheitsgefährdenden oder umweltgefährlichen Stoff enthält oder
Where do you think you are going?not-set not-set
i) alle chemischen Arbeitsstoffe, die die Kriterien für die Einstufung als „gefährliche Stoffe“ im Sinne des Anhangs VI der Richtlinie 67/548/EWG erfüllen, unabhängig davon, ob diese Stoffe gemäß der genannten Richtlinie als solche eingestuft werden; dies gilt nicht für Stoffe, die lediglich die Kriterien für die Einstufung als „umweltgefährlich“ erfüllen;
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Zubereitungen, die einen oder mehrere als umweltgefährlich mit den R-Sätzen R50-53, R51-53 oder R52-53 eingestufte Stoffe in Einzelkonzentrationen enthalten, die mindestens ebenso hoch sind wie
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
PN, R50 = Gewichtsprozentsatz jedes in der Zubereitung enthaltenen umweltgefährlichen Stoffes mit dem R-Satz R50,
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
für jeden umweltgefährlichen Stoff mit dem R-Satz R53 festgelegter Konzentrationsgrenzwert R53 in Gewichtsprozentsätzen;
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf eine verbindliche Ausstattung von Containern, die gefährliche Stoffe enthalten, mit einem Sender, hat die Kommission innerhalb des fünften Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung das Forschungsprojekt „Safe InterModal Transport Across the Globe“ (Simtag) gefördert, dessen Ziel unter anderem darin besteht, eine praxistaugliche Technik für die Rückverfolgung und Identifizierung umweltgefährlicher Ladungen und die intelligente Wegverfolgung der Container zu entwik-keln.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
Zubereitungen, die einen oder mehrere als umweltgefährlich mit dem R-Satz R53 eingestufte Stoffe in Einzelkonzentrationen enthalten, die mindestens ebenso hoch sind wie
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsnot-set not-set
o) umweltgefährlich: Stoffe und Zubereitungen, die im Fall des Eintritts in die Umwelt eine sofortige oder spätere Gefahr für eine oder mehrere Umweltkomponenten zur Folge haben oder haben können.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEurLex-2 EurLex-2
3.1 Zubereitungen, die einen oder mehrere als umweltgefährlich mit den R-Sätzen R50‐53, R51‐53 oder R52‐53 eingestufte Stoffe in Einzelkonzentrationen enthalten, die mindestens ebenso hoch sind wie
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
Die systematische Beurteilung aller umweltgefährlichen Eigenschaften erfolgt mit Hilfe von Konzentrationsgrenzwerten, die in Gewichtsprozentsätzen angegeben sind; hiervon ausgenommen sind gasförmige Zubereitungen, für die sie in Abhängigkeit von der Einstufung des Stoffes in Volumenprozentsätzen angegeben sind.
The last major review of corporate tax dates back to the #snot-set not-set
für jeden umweltgefährlichen Stoff mit den R-Sätzen R50-53 festgelegter Konzentrationsgrenzwert R50-53 in Gewichtsprozentsätzen;
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
WEITERE EINSCHLÄGIGE INFORMATIONENMethamidophos ist nach der Richtlinie 67/548/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe (ABl. 196 vom 16.8.1967, S. 1) wie folgt eingestuft: T+; R26/28 (Sehr giftig; Sehr giftig beim Einatmen und beim Verschlucken) — T; R24 (Giftig; Giftig bei Berührung mit der Haut) — N; R50 (Umweltgefährlich; Sehr giftig für Wasserorganismen).
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
1.1 Zubereitungen, die mindestens einen oder mehrere als umweltgefährlich mit den R-Sätzen R50—53 eingestufte Stoffe in Einzelkonzentrationen enthalten, die mindestens ebenso hoch sind wie
My grandmother called the police, okay?EurLex-2 EurLex-2
Zubereitungen, die einen oder mehrere als umweltgefährlich mit dem R-Satz R50 eingestufte Stoffe enthalten, die die unter Nummer 4.1 oder Nummer 4.2 genannten Kriterien nicht erfüllen und einen oder mehrere als umweltgefährlich mit den R-Sätzen R50-53 eingestufte Stoffe enthalten, wenn
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
umweltgefährlich [adj]
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just camelangbot langbot
1 mit Zuordnung des Gefahrensymbols N, der Gefahrenbezeichnung „umweltgefährlich“ und dem R-Satz R59
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.