unbeholfen aussehend oor Engels

unbeholfen aussehend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

clumsy-looking

adjektief

voorbeelde

Ayla zügelte Winnie und beobachtete eine Herde der eigentümlichen, unbeholfen aussehenden Tiere.
Ayla stopped and was watching a herd of the strange, dun looking animals.

unbeholfen aussehend [adj]
clumsy-looking

unbeholfen aussehend
clumsy-looking [adj]

Gut aussehend, schlank, leicht unbeholfen, aber mit einem netten Lächeln.
Good-looking, slim, slightly awkward but with a kind smile.

„Sie haben sonderbar aussehende Ohren und sind unbeholfen.
“You have funny-looking ears, and you’re clumsy.

Hinter ihnen, gleichfalls in langsamer, unbeholfener Bewegung, kam eine kleine Armee harmlos aussehender Büsche.
Behind them, also moving awkwardly forward, came a small army of bushes deceivingly harmless in appearance.

Synonym für Mauritius, dem einzigen Ort der Welt, an dem Dodos natürlich existierten, findet man den etwas unbeholfen aussehenden und leider ausgestorbenen Vogel nicht nur auf touristischen Andenken, sondern auch im Wappen von Mauritius.
Synonymous with Mauritius, the only place in the world that dodos existed naturally, the somewhat awkward looking, and sadly extinct, bird doesn’t only feature on tourist trinkets but this much-adored symbol of Mauritius is also represented in the Mauritian coat of arms.

Einige chinesische Internetnutzer beklagten sich darüber, dass das Video unempfindlich sei, zum Teil weil das Modell mit einem unverkennbar chinesisch aussehenden Gesicht so unbeholfen erschien, westliches Essen mit Essstäbchen zu essen.
Some Chinese netizens complained that the video was insensitive, in part because the model, with an unmistakably Chinese-looking face, appeared so awkward eating Western food with chopsticks.