unbeherzt oor Engels

unbeherzt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

pusillanimous

adjektief

voorbeelde

Obzwar eifrig und entschlossen bei der Sache und alles andere als unbeherzt, waren sie noch grün und unerprobt.
Though keen and determined, and lacking nothing in courage, they were green and unseasoned.

unbeherzt [literarisch] [adj]
pusillanimous

Unbeherzter legalistischer Unfug, nicht wahr?
Pusillanimous legalistic fucks, eh?

Verglichen mit ihm war Crippen ein unbeherzter Dummkopf und Armstrong ein gedankenloser Schussel.
Compared with him Crippen was a pusillanimous fool and Armstrong a thoughtless scatterbrain.

unbeherzt [literarisch]
pusillanimous [adj]

Die Ängstlichen halten den Paß unbeherzt, sie verstecken sich hinter den Felsblöcken von Ego und Dogma.
The fragile hold the pass precariously, hiding behind boulders of ego and dogma.

Dann erzählte Jesus ihnen eine Parabel über die Notwendigkeit stets zu beten und nicht unbeherzt zu werden.
Then Jesus told them a parable about their need to pray always and not to lose heart.