unbewohnt oor Engels
unbewohnt
de
leergefegt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
uninhabited
en
not inhabited
Die Insel ist unbewohnt.
The island is uninhabited.
unoccupied
de
Ohne Bewohner.
en
Lacking inhabitants.
Stannis verließ die Burg unbewohnt, und das ist, wo sie geboren wurde.
Stannis left the castle unoccupied, and that's where she was born.
desert
Sie bestehen aus circa 24 000 vorwiegend unbewohnten Inseln.
It counts approximately 24000 more or less deserted islands.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deserted · desolate · waste · barren · gaunt · uninhabitated · untenanted · dreary · stark · unpopulated · bare · empty · vacant · unoccupiedly · untenantedly · lonely · solitary · unpeopled · empty of people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belau (früher Palau), eine Gruppe von mehr als 200 zumeist unbewohnten tropischen Inseln, scheint viele Merkmale eines Paradieses aufzuweisen: Temperaturen, die fast immer um 27 °C liegen, fruchtbares Land, ein unerschöpflicher Ozean, fleißige, freundliche Einwohner — und weit, weit weg von Washington und Moskau, den Zentren internationaler Spannungen.
I hope she likes itjw2019 jw2019
Da die Strecke durch fast unbewohntes Gebiet führte, wurde der Verkehr bereits nach knapp einem Jahr eingestellt.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsWikiMatrix WikiMatrix
Nationalpark Kornati - am meisten gegliederte Inselgruppe des Mittelmeerraums mit 140 unbewohnten Inseln, Inselchen und Felsen.
Over, and... goodCommon crawl Common crawl
Das Haus ist schon seit Jahren unbewohnt, aber es könnte restauriert werden.
Push them back!Literature Literature
Ich dachte, er sei unbewohnt.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Planet ist unbewohnt, daher die Überprüfung.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war alles so aufgeräumt, so sauber, so perfekt, es schien wie unbewohnt zu sein.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Von der Insel aus werden folgende Ausflüge angeboten werden: Nachtfischen, "Inselhüpfen" zu verschiedenen Einheimischeninseln oder auch zu unbewohnten Inseln, Schnorchelausflüge und einiges andere mehr.
And I am not gonna just abandon youCommon crawl Common crawl
Seit der Zeit der Unruhe gab es in Vallia viele unbewohnte Besitzungen.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Solitaire ist diese Woche unbewohnt.""
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Über zweieinhalb Millionen verschiedene unbewohnte Welten pro Ära.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Lloyds Haus ist das vierte oder fünfte rechts.« Von außen sah es unbewohnt aus.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
Sie war irgendwo weit westlich gelandet – in einer völlig unbewohnten Gegend mit weiträumigen Steppen.
I said come closerLiterature Literature
Die Insel ist, außer ein Wärterpaar daß die Insel überwacht und unterhält, völlig unbewohnt.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Common crawl Common crawl
Ich dachte, es ist unbewohnt?
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Nest ist seit Jahren unbewohnt.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unbewohnt
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productslangbot langbot
Das Gemeindegebiet wird charakterisiert durch weitläufige unbewohnte Flächen, insbesondere der Gegenden in den Bergen der Serres de Llevant.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightWikiMatrix WikiMatrix
Es herrschte eine merkwürdige Stille im Ort, die meisten Häuser wirkten unbewohnt.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Komm morgen um elf Uhr zu dem unbewohnten Haus, das am Platz steht, etwas weiter als das Hotel.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Haus Nummer 16 schien unbewohnt zu sein.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Sie ritten hinauf auf die Heide, hinab in den nächsten Fjord und in ein grasbewachsenes unbewohntes Tal.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Was lobst du die Elektronik, wenn uns die Berichte versichern, daß wir von einem unbewohnten System umgeben sind?
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Sie kannte das Land aus ihren Studien, hatte es aber bislang für unbewohnt gehalten.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Vor vielen Jahren hast du Jenland unbewohnt vorgefunden, und jetzt unterstellst du - blindlings -dasselbe für Fernland.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.