unbewohnbar oor Engels
unbewohnbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
uninhabitable
en
not inhabitable
Etwas, das es so beschmutzt, dass es dadurch unbewohnbar wird.
Meaning something that so pollutes it, it renders it uninhabitable.
unlivable
Wird unser Planet infolge der Umweltzerstörung unbewohnbar werden?
Will the ruination of earth’s environment render our planet unlivable?
inhabitable
Kreaturen und Lebewesen mutierten bis zur Unkenntlichkeit, ganze Regionen wurden unbewohnbar, Städte und Dörfer wurden vernichtet.
Creatures and animals mutated beyond recognition, entire regions became un-inhabitable, cities and villages were destroyed.
uninhabitably
Etwas, das es so beschmutzt, dass es dadurch unbewohnbar wird.
Meaning something that so pollutes it, it renders it uninhabitable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonden, wie die der MAVEN-Mission, entnehmen Proben aus der Atmosphäre, damit wir verstehen können, wie der Mars unbewohnbar geworden sein könnte.
Her mother diedted2019 ted2019
Die radioaktive Verseuchung würde den gesamten Landstrich für Jahre unbewohnbar machen.
And if you lose?Literature Literature
Ein Land, tausend Kubikmeter pro Kopf in einem Zustand des Wassers hat Stress, unten gibt es praktisch unbewohnbar.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeCommon crawl Common crawl
« »Euer Haus ist noch unbewohnbar.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Vermutlich war sie bereits marode, als er sie erhielt, jedenfalls wurde sie um 1500 als „unbewohnbar“ bezeichnet.
They eat monkey brainsWikiMatrix WikiMatrix
Weil die Erde nach einem Öko-Kollaps unbewohnbar geworden ist, leben die verbliebenen Menschen auf überfüllten Raumstationen im All.
So I' il-- I' il see you tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Stoneheim lag sogar noch weiter im Norden in einer unwirtlichen Berggegend, die fast unbewohnbar war.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Es war nach dem Großen Fehler, aber bevor alles unbewohnbar wurde.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Man befürchtet, daß die Menschheit ausstirbt, daß die Erde unbewohnbar wird.
I' d like them to come in and see mejw2019 jw2019
F. in der Erwägung, daß grosse Gebiete in verschiedenen Ländern faktisch unbewohnbar gemacht wurden, wodurch der gesamte soziale, medizinische, ökologische und wirtschaftliche Entwicklungsprozeß vereitelt wird, sowie in der Erwägung, daß diese sozioökonomischen Schwierigkeiten ein Wiederaufflammen des Konfliktes verursachen können,
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
So klein, so schmutzig, so unbewohnbar, mit allen möglichen Mängeln.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Erdähnliche Planeten wären dann völlig unbewohnbar.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Mit einer Ausnahme sind unsere Planeten von Natur aus unbewohnbar.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
»Begreifen Sie dann auch, daß die Wärmeproduktion unserer Zivilisation unsere Welt unbewohnbar zu machen drohte?«
No, I don' t think soLiterature Literature
Im Osten lag die Traumwüste, riesig und zum größten Teil unbewohnbar.
Bachelor partyLiterature Literature
Die anderen Planeten waren unbewohnbar, von luftdichten Kuppeln abgesehen, waren jedoch reich an Bodenschätzen.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Diese hatte das MALP vor drei Jahren für unbewohnbar befunden.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unbewohnbar [adv]
Pretty soon, I thinklangbot langbot
Die Residenz war unbewohnbar und die Befestigungsanlagen waren kaum mehr als Schutt.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Am stärksten wütete er auf der Insel Kauai, wo er jedes achte Haus total zerstörte oder unbewohnbar machte.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincejw2019 jw2019
Seit Weihnachten ist mein Heim praktisch unbewohnbar und alles, worum ich bitte, ist eine rasche und klare Antwort!
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Natürlich regnet es hier nicht allzu oft, aber wenn, dann war das Hostel blitzartig unbewohnbar ... Dann nahmen wir uns der Elektroinstallationen an, die nun erstens wieder funktionieren und zweitens kein Sicherheitsrisiko mehr darstellen.
You' il love the way it makes you feelCommon crawl Common crawl
Im Allgemeinen wäre das Klima auf einem superhabitablen Planeten wärmer, feuchter, einheitlicher und auf stabilem Land, was Lebewesen die Möglichkeit geben würde, sich ohne eine hohe Population auszubreiten, im Gegensatz zur Erde, die unbewohnbare Gebiete Gletscher, Wüsten und Regenwälder besitzt.
Testing my wire, SamWikiMatrix WikiMatrix
In der New York Times vom 12. Juni 1972 wurde berichtet, der Bürgermeister habe gesagt: „300 Häuser sind von ihrem Fundament gerissen worden und sind unbewohnbar; drei Stadtparks sind zerstört; in 80 Häuserblocks ist die Straßendecke zerstört; sieben der neun Brücken über den Rapid Creek sind niedergerissen; 8,8 Kilometer Eisenbahnstrecke sind unterspült worden; und Hunderte von Gebäuden sind voller Schlamm und Wasser.“
Open the door now!jw2019 jw2019
Der Planet wird wohl in weniger als 38 Stunden unbewohnbar sein.
See, that' s why I started a little campaign to spread somefalse notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.