Zusammenziehung und Ausdehnung
elasticity
und Ausdehnung oor Engels
und Ausdehnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
elasticity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Als Erstuntersuchung zeigt das Röntgenbild mögliche Knochenstrukturveränderungen, die Hinweise über Lokalisation und Ausdehnung des Entzündungsprozesses geben können.
The conventional radiographic image as first choice examination shows structural changes of the bone and also can give information about localization and enlargement of an osseous infection.springer springer
Förderung maritimer Qualifikationen in Europa und Ausdehnung der nachhaltigen Beschäftigung in der Seefahrt
2.5. Developing Europe’s Maritime Skills and Expanding Sustainable Maritime EmploymentEurLex-2 EurLex-2
Die Form und Ausdehnung der Metamorphopsie werden von der Stärke der Randkontraste eines standardisierten Testbildes bestimmt.
The figure and dimension of a metamorphoma are determined by the intensity of the border contrasts in an standardized test figure.springer springer
Die naturbedingten Nachteile können in ihrer Art und Ausdehnung von Region zu Region sehr unterschiedlich sein.
The type and extent of natural handicaps to be faced can vary greatly from region to region.EurLex-2 EurLex-2
Tragweite und Ausdehnung der Demonstration, des Streiks und der Straßenblockaden.
Size and extent of the demonstration, strike and roadblocks.EurLex-2 EurLex-2
Überprüfung und Ausdehnung der vorläufigen Seuchenbekämpfungsmaßnahmen für gelistete Seuchen gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe b
Review and extension of the preliminary disease control measures for listed diseases as referred to in point (b) of Article 9(1)eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Einstellung der Untersuchung und Ausdehnung des Zolls
Termination of the investigation and extension of the dutyEurLex-2 EurLex-2
Option 4: Überarbeitung der Grundnormenrichtlinie und Ausdehnung ihres Anwendungsbereichs auf die Exposition der Bevölkerung gegenüber natürlicher Strahlung
Option 4: Revision of the Basic Safety Standards Directive and broadening the scope to cover public exposure to natural radiationEurLex-2 EurLex-2
Ort und Ausdehnung des veränderten Golgifeldes entsprechen den fluoreszenz-serologisch nachweisbaren Antigenzonen.
The location and extension of the modified Golgi apparatus correspond to antigen zones demonstrable by means of fluorescent antibodies.springer springer
Jetzt konnte ich sie deutlich rechter Hand erkennen: Ihre Größe und Ausdehnung ließ Interessantes vermuten.
Now I could see them clearly on our right, so vast and extensive as to suggest interesting notions.Literature Literature
Die klinische Untersuchung von malignen Haut- und Weichteiltumoren ergibt häufig nur eine unzureichende Klärung von Tumorlokalisation und Ausdehnung.
Clinical evaluation of the definite size and extension of malignant skin- and soft tissue tumors is limited.springer springer
Durch Markieren bösartiger Geschwülste mit einer Strahlenquelle, wie67Gallium-Citrat, gelingen Nachweis, Lokalisation und Ausdehnung selbst schwer diagnostizierbarer Tumoren.
By labelling malignant tumours with a radio-active source such as67Gallium-citrate, it is possible to demonstrate the presence and show the location and extent even of tumours which are otherwise difficult to diagnose.springer springer
Die Knochenfragmente variieren in Größe und Ausdehnung.
The bone fragments vary in size and extent.Literature Literature
Flugfläche oder Höhe und Ausdehnung (C) (1)
Flight level or altitude and extent (C) (1)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Entwässerungssystem des Gletschers ist für die Seenbildung und -ausdehnung von Bedeutung.
The glacier drainage system plays a role in lake formation and expansion.cordis cordis
- beispielhafter oder innovativer Charakter der Maßnahme und Möglichkeit der gemeinschaftsweiten Verbreitung und Ausdehnung;
- the exemplary or innovative nature of the action and the possibilities for its diffusion and extension across the Community,EurLex-2 EurLex-2
- Konsolidierung und Ausdehnung der geografischen Reichweite der Meldestellen und der Sensibilisierungsnetze.
- Consolidating and extending the geographical coverage of the hotlines and awareness-raising networks.EurLex-2 EurLex-2
Knorr, der damalige Präsident der Watch Tower Society, über Wiederaufbau und Ausdehnung.
Knorr, then president of the Watch Tower Society, spoke on reconstruction and expansion.jw2019 jw2019
Erklären Sie, wie die Begriffe konvergent und Ausdehnung auf diesen Prozess passen. 2.
Explain how the words convergent and extension apply to this process. 2.Literature Literature
Entwicklung und Ausdehnung ethischer und ökologischer Zertifizierung (ISO # und EMAS
developing and extending ethical and environmental certification (ISO# and EMASoj4 oj4
Spielraum für Kumulierung und Voraussetzung für deren Anwendung und Ausdehnung 10
Scope for cumulation and conditions for its application and extension 10EurLex-2 EurLex-2
Mit fortlaufender Betriebsdauer und Ausdehnung müssen Bergbaubetriebe ihre Fördertechnik und Materialwirtschaft optimieren, um weiterhin wirtschaftlich produzieren zu können.
With ongoing operation and extension of mines the operating company has to optimize its materials handling and management in order to produce economically.springer springer
Die chirurgische Behandlung hängt von Intensität und Ausdehnung der Infektion und von den Komplikationen ab.
The treatment of infection after vascular operations depends on the severity and extent of this complication.springer springer
In den nächsten Abschnitten wenden wir uns der Intensivierung und Ausdehnung der Kolonialherrschaft zu.
We turn in the next sec tions to the intensification and extension of colonial rule.Literature Literature
20029 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.