und Technik oor Engels

und Technik

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

science museum

naamwoord

In der Präsentation zeitgenössischer Wissenschaft und Technik stellt sich den Wissenschaftsmuseen und Wissenschaftszentren heutzutage ihre größte Herausforderung.
In presenting contemporary science and technology, science museums and science centres face their greatest challenge.

Soortgelyke frases

Technik, eine steile Schneefläche zu überwinden, indem man in den Schnee tritt und sich dabei einen Halt schafft
kick step

Technik, die mit dem Wissen über nationale und internationale Geldströme in mehr oder weniger spekulativen Geschäften Gewinne erziehlt
money management technique · zaitech

Chinesische Universität der Wissenschaften und Technik
University of Science and Technology of China

Fakultät für Wissenschaft und Technik
department of science and engineering · department of science and technology

Museum für Naturwissenschaft und Technik
science museum

Amerikaner und Europäer, die in der Meiji-Zeit nach Japan kamen um bei der Einführung westlicher Wissenschaft, Technik und Institutionen zu helfen
foreign advisors hired by the Japanese government for their · hired foreigners · specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era

Leiter der nationalen Behörde für Wissenschaft und Technik
Director General of Science and Technology Agency

Wissenschaft und Technik
Science and technology · learning · scholarship · science · science and technology

Universität für Wissenschaft und Technik Peking
University of Science and Technology Beijing

voorbeelde

iii) staatliche und private Aktivitäten zur Förderung der Ausbildung im Bereich der Weltraumwissenschaft und-technik
iii) Government and private activities to promote education in space science and engineering

Der Mangel an Forschern in Wissenschaft und Technik stellt für die Union ein ernsthaftes Problem dar.
Shortages of researchers in science and technology pose a serious challenge for the Union.

Förderung des Unterrichts von grundlegenden und vertieften Kenntnissen in den die Innovation begünstigenden Sachgebieten Mathematik, Naturwissenschaften und Technik;
promoting education in basic as well as advanced mathematical, scientific and technological skills conducive to technological innovation;

Zu Ihre Sprachkenntnisse fügt sich eine bi-kulturelle Erfahrung, im Handel und Technik um eine perfekte Übersetzung durchzuführen.
They not only have the language skills, but also the bi-cultural, business and technical experience necessary to render a perfect translation.

Wir schickten ihnen Lehrer und Techniker.
We shipped teachers and technicians.

Das Programm „Horizont Europa“ spiegelt den wachsenden Ehrgeiz der EU im Bereich Wissenschaft und Technik wider.
Horizon Europe reflects the growing scientific and technical ambition of the EU.

In Wien taten sie zwei Tage lang dasselbe mit Beispielen aus Architektur und Technik.
In Vienna, they spent two days doing the same with examples of architecture and technology.

FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSPROGRAMM »WISSENSCHAFT UND TECHNIK IM DIENSTE DER ENTWICKLUNG"
RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME IN THE FIELD OF SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT

Produktions-, Verarbeitungs- und Vertriebsmethoden und -techniken.
production, processing and marketing methods and techniques.

Wissenschaftliche und industrielle Forschung im Bereich neue Medien und Technik
Scientific and industrial research in the field of new media and technology

Es war unter seiner gründlichen Aufsicht von seinen Ingenieuren und Technikern gebaut worden.
It was being built by his engineers and technicians, under his meticulous direction.

auf Vorschlag der Kommission nach Anhörung des Ausschusses für Wissenschaft und Technik (1),
Having regard to the proposal from the Commission, submitted after consulting the Scientific and Technical Committee (1),

MathSource enthiilt Hunderte von Programmierbeispielen und Notebooks aus allen Gebieten von Wissenschaft und Technik.
MathSource contains hundreds of programming examples and notebooks from all areas of science and engineering.

Es überwachte speziell den Wissenschaft und Technik (W/T) betreffenden Dialog zwischen der EU und den westlichen Balkanstaaten.
In particular, it oversaw science and technology (S&T) dialogue between the EU and the Western Balkans.

So hatten die Krieger und Technik zumindest eine Atempause, um ein paar Reparaturen durchzuführen.
As it was, the warriors and technics had some breathing space to try to effect repairs.

Organisation und Veranstaltung von Konferenzen, Seminare und Symposien in den Bereichen Wissenschaft, Medizin und Technik
Organization of conferences, seminars and symposia in the fields of science, medicine and technology

Es sind neue Testformate und Techniken für die gleichzeitige Bestimmung zahlreicher Parameter erforderlich.
New test formats and technologies are required for determining numerous parameters simultaneously.

— Gemeinsame Werkzeuge und Techniken,
— common tools and techniques,

Ich habe da einen Berg von Rezepten und Techniken aufgeschnappt, die ich bis zum heutigen Tag benutze.
I picked up a slew of recipes and techniques that I use to this day.

Nach ihm genossen Wissenschaft und Technik die Autonomie, welche die Rechtsprechung schon im Mittelalter gekannt hatte.
Science and technology were henceforth to enjoy the autonomy that juridical law had known since the middle ages.

Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technik
Cooperation in science and technology

Um uns von dem Glauben an Maschinen und Technik zu befreien, sollten wir uns der Vergangenheit zuwenden.
When it comes to freeing ourselves from faith in machinery and technology, one answer is to go backwards.

Wissenschaft und Technik
Science and Technology

Es ist ein schönes Land, bewohnt von edlen Handwerkern und Technikern höchster Qualifikation.
It is a fine place, peopled by noble craftsmen and technicians of the highest calibre.

Die adaptiven und generativen Ansätze und Techniken sind also eng mit dem Produktevielfaltskonzept verbunden.
Adaptive and generative techniques are closely associated with the product variety concepts.