Wertberichtigung auf uneinbringliche Forderungen
bad debt provision
uneinbringliche Forderungen oor Engels
uneinbringliche Forderungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bad debts
In anderen Fällen wurden uneinbringliche Forderungen nicht gemäß den internationalen Rechnungslegungsstandards verbucht.
In some other cases, bad debts were not booked in accordance with international accounting standards.
irrecoverable debts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In anderen Fällen wurden uneinbringliche Forderungen nicht gemäß den internationalen Rechnungslegungsstandards verbucht.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EurLex-2 EurLex-2
- die pauschale Wertberichtigung, die angewendet wird, wenn die uneinbringlichen Forderungen noch unbestimmt sind.
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Forderungsausfall {m} [uneinbringliche Forderung]
We' re risking our necks, and youlangbot langbot
Die Aufwendungen für uneinbringliche Forderungen wurden durch die Auflösung von Wertberichtigungen in entsprechender Höhe ausgeglichen.
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
Unvollständigkeit der Rückstellungen für zweifelhafte Forderungen, da diese nicht die tatsächliche Höhe der uneinbringlichen Forderungen widerspiegeln (siehe Ziffer
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articleoj4 oj4
Handhabung endgültig uneinbringlicher Forderungen (Niederschlagungen)
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
Es wurde eine Wertberichtigung für uneinbringliche Forderungen, deren Betrag aber noch nicht endgültig feststeht, vorgenommen.
I guess you' re rightEurLex-2 EurLex-2
uneinbringliche Forderung {f}
I changed my mindlangbot langbot
c) bezüglich der uneinbringlichen Forderung wurde kein Abzug nach Artikel 41 geltend gemacht;
The most fascinating complicationEurLex-2 EurLex-2
Unvollständigkeit der Rückstellungen für zweifelhafte Forderungen, da diese nicht die tatsächliche Höhe der uneinbringlichen Forderungen widerspiegeln;
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurLex-2 EurLex-2
Prüfung der abgeschriebenen uneinbringlichen Forderungen
Do you believe that we can change the future?Eurlex2019 Eurlex2019
Rückstellung {f} für uneinbringliche Forderungen
I just said it right there, snowblower.??langbot langbot
die Prüfung der abgeschriebenen uneinbringlichen Forderungen;
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
uneinbringliche Forderung {f}
It' s all clear, Sherifflangbot langbot
eine Liquiditätshilfe von bis zu 60 Mio. LVL für die Liquidation der uneinbringlichen Forderungen innerhalb der HipoNIA.
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
iii) Gehen die Mitgliedstaaten bei der Ausbuchung uneinbringlicher Forderungen sachgerecht vor?
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEurLex-2 EurLex-2
— uneinbringliche Forderungen, die noch nicht zurückgezahlt oder abgeschrieben wurden,
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
Es wurde eine Wertberichtigung für uneinbringliche Forderungen vorgenommen, deren Betrag aber noch nicht endgültig feststeht.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
Unser Land sollte nicht bekannt sein für uneinbringliche Forderungen und trügerische Profiten.
Even if I never saw it beforeQED QED
uneinbringliche Forderungen, die noch nicht zurückgezahlt oder abgeschrieben wurden,
The new deputy editor?EurLex-2 EurLex-2
Zunahme uneinbringlicher Forderungen oder fauler Kredite aufgrund derselben Krise;
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
— Uneinbringliche Forderungen, die noch nicht zurückgezahlt oder abgeschrieben wurden,
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEurLex-2 EurLex-2
629 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.