unerwarteter Schlag oor Engels
unerwarteter Schlag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sucker punch
Ich möchte, dass du spürst, wie sich ein unerwarteter Schlag anfühlt.
I want you to know what it feels like to be sucker-punched.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurz, es wurde beschlossen, auf einer von Holland entfernten Seite einen großen und unerwarteten Schlag zu führen.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Warum wird Dir ein so schrecklicher, unerwarteter Schlag versetzt?
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
Ich möchte, dass du spürst, wie sich ein unerwarteter Schlag anfühlt.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abgesehen von dem unerwarteten Schlag, den er Fetisov verpasst hatte, hatte John Bilderbuch-Eishockey gespielt.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Warburton mit der Wucht eines unerwarteten Schlages.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
unerwarteter Schlag {m} [noun]
Sorry.Here we arelangbot langbot
Der Blick aus dem Fenster traf sie so geballt wie ein unerwarteter Schlag in die Magengrube.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Im Zweiten sagt sie: „Das ist Grabschen, eine abartige Art von unerwartetem Schlag.”
You' il never be young againglobalvoices globalvoices
Ein Großmeister spielt mit absolut vorhersehbarer Präzision – bis zu dem einen, brillanten und unerwarteten Schlag.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Ihm war ein unerwarteter Schlag versetzt worden, und zwar ein harter, und das nicht nur vom alten Winsor.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
Kaum hatte er das getan, traf ihn Lamars Faust mitten ins Gesicht, ein fester, unerwarteter Schlag.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Das Bild, das auf meinem Computerbildschirm erschien, traf mich wie ein unerwarteter Schlag gegen den Körper.
McClaren send you down here?Literature Literature
Doch sein Gedanke endete abrupt, als der Troll, wütend über Marnyas unerwarteten Schlag, brüllte.
It would be a pity if a doctor didnot understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Der typische Geschäftszyklus weist einen natürlichen Dämpfungsmechanismus auf, der unerwartete Schläge abfedert.
I should tell youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wie unerwartet schlagen die lyrischen Rouladen in wütendes Falsett um.
I thought about it a lotLiterature Literature
Ein unerwarteter Schlag traf ihn, als er das kleine Speisezimmer voller winziger Eßtische betrat.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Sein Tod war daher ein Schock und ein unerwarteter Schlag für die Pläne des Papstes.
We don' t have a drillLiterature Literature
Ich meine, er versetzte mir einen unerwarteten Schlag, und er schlug mich fürchterlich...
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Lächeln, so friedlich und schicksalsergeben und dankbar, dass es Bel wie einen unerwarteten Schlag traf.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Sicherlich, ein unerwarteter Schlag, aber die angerichteten Schäden würden doch den Aufwand nicht rechtfertigen.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Jetzt konnte sie ihm einen unerwarteten Schlag versetzen.
Y' all want some candy?Literature Literature
Sarwari musste dann einen unerwarteten Schlag hinnehmen.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Das war ein weiterer unerwarteter Schlag, dessen Tragweite sie im Augenblick nicht begriff.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
« Für einen Augenblick fuhr selbst Ismael vor dem Gewicht eines so unerwarteten Schlags zurück.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
243 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.