unerwarteter Profit oor Engels
unerwarteter Profit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sudden profit
unexpected benefit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
unerwartete Profite {pl}
windfalls [fig.] [unexpected profits] [noun] [fin.]langbot langbot
unerwartete Profite {pl} [noun] [fin.]
windfalls [fig.] [unexpected profits]langbot langbot
Und falls ein Teil des unerwartet großen Profits den Slums zugute käme, wo der Film gedreht wurde, dürften die Protestierenden schnell verschwinden.
And, if some of the film’s larger-than-expected profits are directed toward the slums where the movie was made, the protestors are quite likely to fade away.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir fragen die Kommission, ob sie bereit ist, mit den in der Europäischen Union ansässigen Ölfirmen über eine freiwillige Vereinbarung darüber zu verhandeln, einen Teil der unerwartet hohen Profite, die sie infolge der gestiegenen Ölpreise erzielt haben, in die Forschung und Entwicklung im Bereich der alternativen Energien zu investieren.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are asking the Commission whether it would be prepared to negotiate a voluntary agreement with oil companies based in the European Union, in which some of the unexpectedly high profits that have resulted from rising oil prices would be invested in research and development with regard to alternative forms of energy.Europarl8 Europarl8
Von den Parallelexporten in das Vereinigte Königreich profitierten vor allem die Großhändler, die unverhältnismässige, unerwartete und aussergewöhnlich hohe Gewinne erzielten ("windfall profits").
Parallel exports to the United Kingdom essentially benefit wholesalers making windfall profits.EurLex-2 EurLex-2
Chance; Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelegenheit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Hit; Massel; Möglichkeit; Zufallstreffer; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
advantage; bargain; benefit; bid; earnings; economy; fortune; gain; luck; offer; output; profit; proposal; return; sheer luck; stroke of luck; take; victory; windfall; winning; yield golParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktion; Angebot; Extraprofit; Gebrauchtwagenverkauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Offerte; Okkasion; Schnäppchen; Sonderangebot; Vorschlag; Zufallstreffer; Zwweitehandsverkauf; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
bargain; bid; bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; offer; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; proposal; second-hand buy; special offer; stroke of luck; stroke of unexpected luckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktion; Angebot; Extraprofit; Gebrauchtwagenverkauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Offerte; Okkasion; Schnäppchen; Sonderangebot; Vorschlag; Zufallstreffer; Zwweitehandsverkauf; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
bargain; bid; bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; offer; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; proposal; second-hand buy; special offer; stroke of luck; conception; constructParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Glück; Glücksfall; Treffer; unerwartetes Glück Chance; Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelegenheit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Hit; Massel; Möglichkeit; Zufallstreffer; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
advantage; bargain; benefit; bid; bit of luck; chance; earnings; economy; fortune; gain; godsend; luck; offer; output; profit; proposal; return; sheer luck; stroke of luck; take; victory; windfall; winning; yieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezug; Erfolg; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gelegenheitskauf; Gewinn; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Nutzen; Okkasion; Profit; Schnäppchen; Sinn; Treffer; Verdienst; Vermögen; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
advantage; bargain; benefit; bid; bit of good luck; bit of luck; earnings; economy; fortune; gain; godsend; luck; offer; output; piece of good luck; pleasant surprise; profit; proposal; return; sheer luck; stroke of luck; take; victory; windfall; winning; yieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelingen; Gewinn; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Nutzen; Nützlichkeit; Sinn; Treffer; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
use; usefulness; utility advantage; benefit; bit of luck; chance; earnings; economy; fortunate; gain; godsend; good luck; output; piece of luck; profit; return; sheer luck; stroke of luck; take; victory; windfall; winning; yieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezug; Erfolg; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Fortuna; Gelingen; Gewinn; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Nutzen; Profit; Sinn; Treffer; Verdienst; Vorteil; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
advantage; benefit; bit of luck; chance; earnings; economy; fortunate; gain; godsend; good luck; output; piece of luck; profit; return; sheer luck; stroke of luck; take; victory; windfall; winning; yieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelingen; Gewinn; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Nutzen; Nützlichkeit; Sinn; Treffer; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield benefit; bit of luck; chance; fortunate; godsend; good luck; piece of luck; profit; sheer luck; stroke of luck; use; usefulness; utility; windfallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Reihe von Kunden, die gestern Abend zu Profit 11 gewechselt sind, erhalten einen unerwarteten Fehler, wenn sie auf die Profit-Kachel klicken
A number of customers who switched to Profit 11 last night will get an unexpected error when they click on the Profit tileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelingen; Gewinn; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Treffer; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
benefit; bit of luck; chance; fortunate; godsend; good luck; piece of luck; profit; sheer luck; stroke of luck; use; usefulness; utility; windfall - economic system; saving; frugalnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelingen; Gewinn; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Treffer; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
advantage; benefit; bit of luck; chance; earnings; economy; fortunate; gain; godsend; good luck; output; piece of luck; profit; return; stroke of luck; take; use; usefulness; utility; victory; windfall; winning; yield Traducciones relacionadas de sheer luckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelingen; Gewinn; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Treffer; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
benefit; bit of luck; chance; fortunate; godsend; good luck; piece of luck; profit; sheer luck; stroke of luck; use; usefulness; utility; windfall Adjective Related TranslationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelingen; Gewinn; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Treffer; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
benefit; bit of luck; chance; fortunate; godsend; good luck; piece of luck; profit; sheer luck; stroke of luck; use; usefulness; utility; windfall - preference; reward; vantageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelingen; Gewinn; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Treffer; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield benefit; bit of luck; chance; fortunate; godsend; good luck; piece of luck; profit; sheer luck; stroke of luck; use; usefulness; utility; windfallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelingen; Gewinn; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Treffer; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
benefit; bit of luck; chance; fortunate; godsend; good luck; piece of luck; profit; sheer luck; stroke of luck; use; usefulness; utility; successful victorious fetching; taking; attractiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelingen; Gewinn; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Treffer; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
benefit; bit of luck; chance; fortunate; godsend; good luck; piece of luck; profit; sheer luck; stroke of luck; use; usefulness; utility; windfall - addition; amplification; increase; profitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber einige energische Bewohner waren schnell dabei und machten Profit aus dem unerwarteten Weltraumobjekt.
But some entrepreneurial residents were quick to make profits on the unexpected space object.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anwendbarkeit; Bezug; Brauchbarkeit; Erfolg; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Fortuna; Gelingen; Gewinn; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verdienst; Verwendbarkeit; Vorteil; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
advantage; benefit; chance; earnings; economy; fortunate; gain; godsend; good luck; output; piece of luck; profit; return; sheer luck; stroke of luck; take; use; usefulness; utility; victory; windfall; winning; yieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anwendbarkeit; Bezug; Brauchbarkeit; Erfolg; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Fortuna; Gelingen; Gewinn; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verdienst; Verwendbarkeit; Vorteil; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
advantage; benefit; bit of luck; chance; earnings; economy; fortunate; gain; godsend; good luck; output; profit; return; sheer luck; stroke of luck; take; use; usefulness; utility; victory; windfall; winning; yieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.