ungesetzt oor Engels
ungesetzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unseede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Endprodukt kann nicht ungesetztes Aluminiumhydroxid enthalten.
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
Durch die Bewertungsmechanismen kann festgestellt werden, ob die Entscheidungen auf der jeweils angemessenen Ebene getroffen und ungesetzt werden. Ferner ermöglichen sie es, die geeigneten politischen Instrumente sowie den Bereich und das Ausmaß der Gemeinschaftsintervention zu ermitteln.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Letztere Richtlinie wurde mit dem Gesetz über Geschäfte mit Finanzinstrumenten(34) in polnisches Recht ungesetzt, nach dem der Begriff der Wertpapiere auch Aktien umfasst(35).
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
Dazu definiert MIDI, dass das erste Bit eines Statusbytes gesetzt (1) ist, das erste Bit eines Datenbytes dagegen ungesetzt (0). Daraus folgt, dass die Hexadezimaldarstellung von Statusbytes im Bereich 0x80 - 0xFF liegt, die von Datenbytes dagegen zwischen 0x00 - 0x7F.
You want to move back to Changzhou, right?Common crawl Common crawl
die angefochtene, dem Kläger durch das Referat „Entschädigung und soziale Rechte der Mitglieder“ der Generaldirektion Finanzen des Europäischen Parlaments mitgeteilte individuelle Entscheidung betreffend die Ansprüche des Klägers auf seine (freiwillige) Zusatzpension nach Art. 263 AEUV insofern aufzuheben, als diese Entscheidung die Erhöhung des Antrittsalters für die dem Kläger zustehende (freiwillige) Zusatzpension von 63 auf 65 Jahre ab dem 1. Januar 2019 gemäß dem obgenannten Beschluss des Präsidiums vom 10. Dezember 2018 ungesetzt hat;
OK, see you in a minuteEuroParl2021 EuroParl2021
ungesetzt [z. B. Fußball, Tennis] [adj] [sports]
My world, her world?langbot langbot
Zudem haben acht regionale Spieler die Möglichkeit, sich als ungesetzte Spieler zu qualifizieren.
That' s what he said to meWikiMatrix WikiMatrix
Meine Grenzen sind unbekannt und ungesetzt ...« Matty Kettelsmit öffnete die Augen.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Bei den Auslosungen wurden die Mannschaften gemäß ihrem Klub-Koeffizienten (in Klammern angegeben) jeweils zur Hälfte in gesetzte (stärkere) und ungesetzte (schwächere) Teams eingeteilt und einander zugelost.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredWikiMatrix WikiMatrix
Es folgte ein Sieg über dessen ungesetzten Landsmann Muhammad Hafiz Hashim in drei Sätzen, bevor er im Achtelfinale gegen den an Position acht gesetzten Chen Long aus China deutlich in zwei Sätzen gewann.
I' m sorry to have shoutedWikiMatrix WikiMatrix
Der Matrixcode ist in der Bilddatei durch eine Vielzahl von Bildpunkten dargestellt, wobei jedem Bildpunkt ein oder mehrere gesetzte oder ein oder mehrere ungesetzte Pixel zugeordnet sind, und die Pixel benachbarter Bildpunkte durch ein oder mehrere ungesetzte Pixel getrennt sind.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYpatents-wipo patents-wipo
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass die geltenden gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften zur Gleichstellung der Geschlechter, zur Gleichbehandlung im Allgemeinen und zur Nichtdiskriminierung uneingeschränkt, ordnungsgemäß und wirksam ungesetzt werden; fordert ihre Ausweitung und Durchsetzung, damit strukturelle Beschäftigungshindernisse abgebaut werden;
Yeah, absolutelynot-set not-set
alle Symbole mit einem Attributtext für das gegebene Attribut, anstatt nur die Symbole mit ungesetztem Attributwert.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthCommon crawl Common crawl
(11) Die Kommission sollte im Benehmen mit der EZB und soweit angezeigt mit dem IWF in regelmäßigen Abständen vor Ort und auf der Grundlage regelmäßiger Berichte der zyprischen Behörden vierteljährlich prüfen, ob das makroökonomische Anpassungsprogramm konsequent ungesetzt wird.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
Solche Maßnahmen sind insbesondere: • Maßnahmen mit dem Ziel, die Forschungskapazitäten von Beitrittsländern und Nachbarschaftsländern zu stärken. • Maßnahmen der Zusammenarbeit für Entwicklungsländer und Reformländer, deren Schwerpunkt auf ihrem speziellen Bedarf in Bereichen wie Gesundheit, Landwirtschaft, Fischerei und Umwelt liegen soll und im Rahmen ihrer finanziellen Möglichkeiten ungesetzt werden.
It was like taking a piss on my own facecordis cordis
ungesetzt [adj] [sports]
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?langbot langbot
Disulfid oder Imidazolin-Δ3-thion-(5) ergeben mit SO2Cl2 5-Chlor-2H-imidazol, welches mit Aminen zu 5-Amino-2H-imidazolen ungesetzt werden kann.
We love elegant uniforms because we look well wearing themspringer springer
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass die geltenden gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften zur Gleichstellung der Geschlechter, zur Gleichbehandlung im Allgemeinen und zur Nichtdiskriminierung uneingeschränkt, ordnungsgemäß und wirksam ungesetzt werden; fordert ihre Ausweitung und Durchsetzung, damit strukturelle Hindernisse für die berufliche Bildung und Ausbildung abgebaut werden
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nooj4 oj4
fordert eine Aufstockung und bessere Nutzung der Mittel im Rahmen des Instruments für Demokratie und Menschenrechte zur Stärkung der Fähigkeit der Bürgergesellschaft, die Menschenrechte und die demokratischen Reformen zu fördern, sowie im Rahmen des Instruments für nichtstaatliche Akteure, das lokale Entwicklungstätigkeiten in kleinem Umfang unterstützt, die von Organisationen der Bürgergesellschaft ungesetzt werden sollen, insbesondere in Belarus;
Our Lord is my masterEurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass die geltenden gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften zur Gleichstellung der Geschlechter, zur Gleichbehandlung im Allgemeinen und zur Nichtdiskriminierung uneingeschränkt, ordnungsgemäß und wirksam ungesetzt werden; fordert ihre Ausweitung und Durchsetzung, damit strukturelle Hindernisse für die berufliche Bildung und Ausbildung abgebaut werden;
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
ungesetzt [z. B. Fußball, Tennis]
Like all moles failed Romelangbot langbot
Bei den Denmark Open 2009 bezwang Zwiebler, der selbst ungesetzt war, den an Position vier gesetzten Wong Choong Hann aus Malaysia in der ersten Runde in drei Sätzen.
For somebody like you, you sure can run fastWikiMatrix WikiMatrix
Zu seinem ersten Turnier fuhr er als völlig Unbekannter und natürlich auch ungesetzt.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.