ungesetzliches Geschäft oor Engels
ungesetzliches Geschäft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bidness
Dann kümmer dich mal um dieses ungesetzliche Geschäft.
Hmm, then I can take care of your bidness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ungesetzliches Geschäft {n} [noun] [comm.]
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theelangbot langbot
Weißt du noch das ungesetzliche Geschäft, das wir erledigen mussten?
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann kümmer dich mal um dieses ungesetzliche Geschäft.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Immer noch ein sehr lukratives, wenn auch ganz und gar ungesetzliches Geschäft hier in Devonshire.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
ungesetzliches Geschäft {n}
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]langbot langbot
Bist du dir sicher, dass du alles über Percys ungesetzliches Geschäft wissen möchtest.
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er beruft sich insoweit auf die Notwendigkeit, den unter dem Deckmantel der Parallelimporte durchgeführten ungesetzlichen Geschäften ein Ende zu bereiten .
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Viele versuchen, schnell reich zu werden, indem sie sich auf ungesetzliche Geschäfte oder gefährliche Tätigkeiten einlassen, die dazu führen, daß sie von den Strafverfolgungsbehörden gefaßt werden oder sogar getötet werden.
The sequence is red, white, orange and greenjw2019 jw2019
Es ist ein Geschäft, zweifellos ungesetzlich, aber dennoch ein Geschäft.
you okay works every timeLiterature Literature
In Zukunft werden wir mit ungesetzlichem Geld keine Geschäfte mehr machen, Paul.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Sie hoffen, durch die Sanktionierung des Glücksspiels würden ungesetzliche Einrichtungen aus dem Geschäft vertrieben.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessjw2019 jw2019
Nachdem Rußland den Kaukasus erobert hatte, waren diese Geschäfte für ungesetzlich erklärt worden.
Speaking of which?Literature Literature
Wir bleiben sauber, dann bleiben wir auch im Geschäft.« »Huren sind nichts Ungesetzliches.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Wenn eine Stiftung mit der Privatwirtschaft Geschäfte macht, so ist das ungesetzlich.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie veranlassen jeden Kanadier und ich jeden Amerikaner, damit aufzuhören, die ungesetzlichen Unternehmungen des organisierten Verbrechertums zu unterstützen, und es gibt sein Geschäft auf.
No, I' il stay here and work the minejw2019 jw2019
Neben diesen ungesetzlichen Aktivitäten blüht inzwischen bekanntermaßen ein ähnlich bedauerliches Geschäft, das im sogenannten „Italian sounding“ besteht, bei dem für ausländische Erzeugnisse Namen mit ausdrücklichen Bezügen zu Italien verwendet werden, obwohl sie in Wahrheit überhaupt nichts mit diesem Land zu tun haben.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainablenot-set not-set
Und wenn Staaten es irgendwann für ungesetzlich erklären, Coins in Geschäften und Banken zu verwenden, muss ihr Wert letztlich zusammenbrechen.
the technical characteristics of the machinery, and in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir verschaffen uns keine Vorteile durch eine ungesetzliche oder unethische Ausübung unserer Geschäfte.
That' s enough. spare us your circus actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kirtland Safety Society war ein unkluges Geschäft, das wahrscheinlich ungesetzlich war.
That' s excitingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(III) Verletzungen der Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen durch das ungesetzliche oder regelwidrige Umleiten von Traffic auf eine andere Website.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Wenn ein Staatsanwalt nach eigenem Ermessen ein Geschäft nicht bestraft, das ungesetzlich an der ungesetzlichen Beschäftigung des Verstoßes gegen das Einwanderungskontrollgesetz gearbeitet hat,
I already didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist es ungesetzlich nach China zurückzugehen, um seine Eltern zu besuchen oder Geschäfte zu machen?“
What do you want, Tyler?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
h) Wenn sie Ziele aus dem Geschäfts- oder Werbebereich im Auge haben oder irreführende, ungesetzliche oder unfaire Werbung darstellen;
Look at the bloody, shitty underpantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certified Business Angels wenden keine ungesetzlichen oder unredlichen Mittel an, um zu Informationen, Geschäften, Aufträgen der öffentlichen Hand bzw. zu Informationen über Geschäftsgeheimnisse ihrer Mitbewerber zu gelangen.
What are you going to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(iv) zu kriminellen Handlungen oder Geschäften aufzufordern oder diese zu fördern, oder Anleitungen oder Anweisungen zur Förderung ungesetzlicher Handlungen, Verletzung der Privatsphäre, Verbreitung oder Schaffung von Computerviren bereitzustellen;
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.