ungesetzlicher Kombattant oor Engels
ungesetzlicher Kombattant
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
illegal combatant
en
one who engages in combat without meeting the Geneva Convention
unlawful combatant
de
Person, die an einem kriegerischen Konflikt beteiligt ist und zusätzlich gegen das Kriegsrecht verstößt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ungesetzlicher Kombattant {m} [noun]
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexlangbot langbot
ungesetzlicher Kombattant {m}
Grandma will be thrilledlangbot langbot
ungesetzlicher Kombattant {m}
Sent it to him, wrapped in blue paperlangbot langbot
ungesetzlicher Kombattant {m} [noun] [mil.]
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communitylangbot langbot
Nachdem Ghezali 930 Tage als ungesetzlicher Kombattant in Guantanamo gefangen war, wurde er am 8. Juli 2004 der schwedischen Regierung übergeben, da er nicht länger als eine Gefahr für die Vereinigten Staaten eingestuft wurde.
Just leave me in the middle of a song!WikiMatrix WikiMatrix
Die Inhaftierten werden von den amerikanischen Behörden stattdessen als ungesetzliche Kombattanten betrachtet, die nicht in die bekannten Rechtssysteme eingeordnet werden können und auf unbestimmte Zeit ohne Verfahren und Zugang zu einem Anwalt festgehalten werden können.
giving an exact description of the productsEuroparl8 Europarl8
Er befindet sich weiter in einer rechtslosen Lage mit dem Status eines „ungesetzlichen feindlichen Kombattanten" unter der Rechtshoheit des Pentagons.
I' m actually excited about this.I mean itmid.ru mid.ru
bekräftigt seine Überzeugung, dass die uneingeschränkte Achtung der Rechte des Individuums und der Menschenrechte eine unabdingbare Voraussetzung für Sicherheit und Stabilität ist; fordert die israelische Regierung und die Knesset daher auf, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, damit jegliche Form von Folter beendet wird, ihr Gesetz über ungesetzliche Kombattanten, wonach die Verwaltungshaft erlaubt ist, zu überprüfen und an die internationalen Menschenrechtsvorschriften und an die humanitären Standards anzupassen;
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`not-set not-set
bekräftigt seine Überzeugung, dass die Rechte des Individuums und die uneingeschränkte Achtung der Menschenrechte zu Sicherheit beitragen; hält es für erforderlich, dass im Spannungsfeld zwischen der Notwendigkeit, Sicherheit zu gewährleisten, und den Rechten der Individuen die Menschenrechte immer uneingeschränkt eingehalten werden müssen; fordert die israelische Regierung und die Knesset daher auf, jegliche Form von Folter zu beenden und ihr Gesetz über ungesetzliche Kombattanten, wonach die Verwaltungshaft erlaubt ist, zu überprüfen und an das humanitäre Recht und die Menschenrechtsnormen anzupassen;
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentnot-set not-set
Die Anklage lautete auf Verschwörung, versuchter Mord durch einen ungesetzlichen Kombattanten, sowie Unterstützung des Feindes.
What' s in your other hand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demgegenüber haben die USA den völkerrechtlich stark umstrittenen Begriff des „ungesetzlichen Kombattanten“ eingeführt.
You pig- fucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sind wie die staatlichen Sonderkommandos ungesetzliche Kombattanten, die gegen das Kriegsrecht verstoßen und nicht durch die Genfer Konventionen des internationalen Völkerrechts geschützt werden.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sind wie staatliche Sonderkommandos ungesetzliche Kombattanten, die gegen das Kriegsrecht verstoßen und nicht von den Genfer Konventionen des Internationalen Rechts der Völkergemeinschaft geschützt werden.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no suchstandards exist, to specifications written into the supply contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Soziologin und Autorin Avery F. Gordon stellt ein Archiv von Dokumenten jemenitischer Kriegsgefangener in Guantanamo vor, die dort jedoch nicht offiziell als Kriegsgefangene anerkannt werden, sondern als „ausländische ungesetzliche Kombattanten“ festgehalten werden.
He' s not available right now, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Begriff „nicht-privilegierter feindlicher Kriegsteilnehmer“ ersetzte (den bis dahin geltenden Begriff) „ungesetzlicher feindlicher Kombattant/Kämpfer.“
Henchmen, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Statusbeschreibung: Im Dezember 2001 festgenommen und in das Gefangenenlager auf dem US-Marinestützpunkt Guantanamo Bay, Kuba, gebracht; 2004 vor einem Sondergericht (Militärkommission) wegen Verschwörung, versuchten Mordes durch einen ungesetzlichen Kombattanten, sowie Unterstützung des Feindes angeklagt; 2006 Abbruch des Verfahrens, nachdem Sondergerichte in Form von Militärkommissionen für verfassungswidrig erklärt worden waren; 2007 Anklage wegen „versuchten Mordes“ und „materieller Unterstützung des Feindes“; am 31. März 2007 zu sieben Jahren Haft verurteilt; am 20. Mai 2007 nach Australien überstellt; am 29. Dezember 2007 aus der Haft entlassen; Einspruch erheben
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Israel benutzt die Palästinenser als Versuchskaninchen in einer kühnen und aggressiven Strategie internationales Recht ‘auszubessern’. Israel möchte neue Kategorien von Kombattanten schaffen – ‘ ungesetzliche Akteure’ wie etwa ‘Terroristen’, ‘Aufständische’ und ‘nicht-staatliche Akteure’ gemeinsam mit der Zivilbevölkerung, die sie unterstützt.
I was going to get themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.