ungesetzliche methode oor Engels
ungesetzliche methode
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
illegal practices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ungesetzliche Methode
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
illegal practices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich persönlich glaube, es ist völlig gerechtfertigt... dass Sie gezwungen waren, ungesetzliche Methoden anzuwenden.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Priester nahm dann zu ungesetzlichen Methoden Zuflucht, um das Königreichswerk zu behindern.
But you know as well as I do, I wouldn' t have tojw2019 jw2019
Dennoch tauchen immer wieder Berichte über grausame und ungesetzliche Methoden zur Beseitigung streunender Katzen und Hunde auf.
Gas- company employeenot-set not-set
Am Ende wandte er seine ungesetzlichen Methoden gegen meine Mutter.
My van' s stuck and I saw a sign foran innLiterature Literature
verurteilt die ungesetzlichen Methoden des SPDC zur politischen und ethnischen Unterdrückung des birmanischen Volkes sowie die andauernde Verfolgung und Inhaftierung prodemokratischer Aktivisten;
I guess that proves our theorynot-set not-set
Einige, denen es mißlang, den ersehnten Reichtum auf gesetzlichem Wege zu erwerben, haben ungesetzliche Methoden wie Diebstahl, Raubüberfälle, Handel mit Rauschgift und ähnliches angewandt.
I see your engagement ring, okay?jw2019 jw2019
Sieht die Europäische Union irgendwelche Umstände, unter denen der Einsatz ungesetzlicher Methoden wie die Inhaftierung von Personen für einen unbegrenzten Zeitraum als Bestandteil des Kampfs gegen den Terrorismus gerechtfertigt ist?
No importa estandotan cercaoj4 oj4
Wäre es gerechtfertigt, sich sogar ungesetzlicher und verfassungswidriger Methoden zu bedienen?
It' il only take a minutejw2019 jw2019
Schließlich sagte Gnoma: »Die verlässlichste Methode ist ungesetzlich.« »Ich bin der Kaiser!
You shouldnot be so hard on your fatherLiterature Literature
Menschenrechtsorganisationen und einige Länder haben Kritik an den USA geübt, weil sie den Häftlingen keinen Zugang zu einem Zivilgericht gewähren. - Mit welchen Schritten gedenkt die Europäische Union zu gewährleisten, dass ihre in Guantanamo Bay inhaftierten Staatsbürger das Recht erhalten, sich vor Gericht verteidigen zu lassen? - Akzeptiert die Europäische Union im Lichte des Genfer Übereinkommens den neuen Status der Häftlinge als "ungesetzliche Kämpfer"? - Sieht die Europäische Union irgendwelche Umstände, unter denen der Einsatz ungesetzlicher Methoden wie die Inhaftierung von Personen für einen unbegrenzten Zeitraum als Bestandteil des Kampfs gegen den Terrorismus gerechtfertigt ist?
You have a lovely home here.Well, it' s simplenot-set not-set
Wir streichen keine unfairen Profite durch ungesetzliche Methoden und schlechte Handelsethiken ein.
Intruder alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie stimmen hiermit darin überein, daß das Bild, das bei Dreamstime eingegeben wird, nicht in den ungesetzlichen Methoden erhalten wird, oder das die Zivil- oder kriminellen Verbindlichkeiten erzwingen kann.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den letzten 3–4 Jahren fiel die rumänische Bärenpopulation – und damit die Population des Komitats Harghita mit 60 % – wegen der ungesetzlichen Methoden des Staatlichen Forstmonopols und des Rumänischen Staatlichen Jagdverbands.
Such contracts compriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erkennt die Kommission an, dass derartige Methoden die Existenz vieler europäischer Bürger bedrohen und deshalb als unlautere Wettbewerbspraktiken für ungesetzlich erklärt werden sollten?
If we meet before, you call me Julionot-set not-set
Milliarden, wenn nicht Trillionen von Dollars in Gewinnen sind von Kreditkartenversorgern und Banken und viel davon durch unmoralische wenn nicht absolute ungesetzliche Methoden im Laufe der Jahre auf Kosten von Verbrauchern gemacht worden.
That should keep them on the wrong trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rohrabacher sagte, wenn europäische Länder nicht mit den Vereinigten Staaten zusammenarbeiteten und alles mitmachten, was die Regierung Bush wolle, erklärten sie ihre Landsleute zu Terroristen, indem sie ungesetzliche Methoden zur Festsetzung von des Terrorismus Verdächtigten nicht verwenden.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist Ihnen nicht gestattet, durch Hacken, Passwort-Mining oder andere ungesetzliche Methoden unbefugt auf einen Teil oder ein Merkmal der Site oder auf andere mit der Site verknüpfte Systeme oder Netzwerke oder auf einen Hagen-Server oder auf andere auf der Site oder über die Site angebotene Dienste zuzugreifen.
Fainted dead awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist Ihnen nicht gestattet, durch Hacken, Passwort-Mining oder andere ungesetzliche Methoden unbefugt auf einen Teil oder ein Merkmal der Site oder auf andere mit der Site verknüpfte Systeme oder Netzwerke oder auf einen Hagen-Server oder auf andere auf der Site oder über die Site angebotene Dienste zuzugreifen.
Just act normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist Ihnen nicht gestattet, durch Hacken, Passwort-Mining oder andere ungesetzliche Methoden unbefugt auf einen Teil oder ein Merkmal der Site oder auf andere mit der Site verknüpfte Systeme oder Netzwerke oder auf einen Hagen-Server oder auf andere auf der Site oder über die Site angebotene Dienste zuzugreifen.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist Ihnen nicht gestattet, durch Hacken, Passwort-Mining oder andere ungesetzliche Methoden unbefugt auf einen Teil oder ein Merkmal der Site oder auf andere mit der Site verknüpfte Systeme oder Netzwerke oder auf einen Hagen-Server oder auf andere auf der Site oder über die Site angebotene Dienste zuzugreifen.
There' d be eight others leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist Ihnen nicht gestattet, durch Hacken, Passwort-Mining oder andere ungesetzliche Methoden unbefugt auf einen Teil oder ein Merkmal der Site oder auf andere mit der Site verknüpfte Systeme oder Netzwerke oder auf einen Hagen-Server oder auf andere auf der Site oder über die Site angebotene Dienste zuzugreifen.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist Ihnen nicht gestattet, durch Hacken, Passwort-Mining oder andere ungesetzliche Methoden unbefugt auf einen Teil oder ein Merkmal der Site oder auf andere mit der Site verknüpfte Systeme oder Netzwerke oder auf einen Hagen-Server oder auf andere auf der Site oder über die Site angebotene Dienste zuzugreifen.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.