unten herum oor Engels
unten herum
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
round below
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Achilles: Halten Sie sich einfach ganz fest, und klettern Sie unten herum, es ist genügend Platz für Sie.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
»Ich bin froh, daß ich unten herum gegangen bin, statt den Pfad oben entlang zu nehmen.«
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
Warum schleichst du hier unten herum?
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Menge Brocken lagen da unten herum, Felsen und Bimssteine und alte, erstarrte Lavablöcke.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Eben habe ich dich noch auf der Bank sitzen sehen, und jetzt stehst du hier unten herum.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Ned trieb sich irgendwo ganz unten herum, aber ich war davon überzeugt, daß er sich zu helfen wußte.
Go- law that has touched meLiterature Literature
Nur dreißig Mann können jeweils die Mauer erreichen, der Rest wimmelt nutzlos unten herum.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Ward blickte auf die Uhr. »Tomas treibt sich jetzt schon seit zwei Stunden da unten herum.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Ich spiele hier unten herum, seit ich 14 bin.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lungern Sie noch da unten herum?»
TranquillityLiterature Literature
Sie schleichen ständig hier unten herum.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Sie werkelte unten herum und es schien ihr egal zu sein, dass ich fast den ganzen Tag fernsah.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Was für ein Whitey-Ding lief dann unten herum?
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Macarde schrie irgendwo dort unten herum und schlug Alarm.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Und so schleicht er unten herum, lauscht, schaut und wartet.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Per und sein Vater trieben sich unten herum.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Wie viele junge Frauen wanderten denn wohl sonst noch hier unten herum?
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Warum, zum Teufel, schleichst du hier unten herum?
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
Wie es aussieht, stöbert er schon seit Jahren in den Gängen da unten herum, zeichnet Karten und so.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Sie trug eine Magic-Baseballkappe, irgendwas unten herum und etwas obenrum.
I am gratefulLiterature Literature
Er stand in dem Ruf, unten herum groß zu sein, gut von der Natur ausgestattet.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. anestimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
„Das war ihr englischer Name.“ Mom kam mit ihrer alten Souvenirkiste zurück und wühlte ganz unten herum.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
Und du wanderst einfach da unten herum, als wäre das unser Lager!
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
Katie springt da unten herum.
And if this last gift doesn' t prove how much I loveyou, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sieht ein Zwerg unten herum aus?
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3833 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.