unten gelegener Platz oor Engels
unten gelegener Platz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
preliminary
preparatory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses ursprünglich als Rastatter Platz benannte Oval wurde mit Eröffnung des unter dem Platz gelegenen U-Bahnhofs in ‚Breitenbachplatz‘ umbenannt.
They' re done checking the houseWikiMatrix WikiMatrix
Sie fanden einen versteckt gelegenen Platz unter einem Baum.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Es schien, als stünde er unter mir, an einem tiefer gelegenen Platz.
Turn off the engineLiterature Literature
In Front des Atlantiks, an der neuen Fussgänger-Promenade und nur 5 Mintuen von Vilamoura entfernt gelegen ist das Hotel der ideale Platz um unter der Sonner der Algarve den Urlaub zu geniessen.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWCommon crawl Common crawl
Vor der niedrigen Küste westlich von Omis befindet sich eine 700m breite Sandbank, von wechselnder Dicke, die entstanden ist durch Ablagerungen des Flusses Cetina. Der alte Teil von Omis ist gelegen unter steilen Felsen und besteht auch schmalen Gassen und einem kleinen Platz.
Defendant: Commission of the European CommunitiesCommon crawl Common crawl
Ein schön gelegener Platz, unter Bäumen, bei einer Badestelle.
I just wondered who you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Piazza del Gesù Nuovo, am unteren Decumano gelegen, ist der symbolische Platz des historischen Zentrums von Neapel.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um den zentral gelegenen Platz „Unter den Linden“ (heute Pod Lipami) lokalisierte man Läden, drei Schulen, ein Wirtshaus mit Theatersaal und das Gebäude der Oberförsterei.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
120 Shops, Restaurants und Bars finden sich unter einem Dach - zentral gelegen am Potsdamer Platz in Berlin.
You call this a date?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem verkleinern diese Buttons, die ja eigentlich unter dem Bildschirm gelegen sind, zudem den Platz auf dem Display.
Get him off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Bereich des direkt unter der ehemaligen Grenze gelegenen Bahnhofs Potsdamer Platz mussten die zahlreichen Sicherungs- und Grenzanlagen entfernt werden.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family toVegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die unter den Wohnräumen gelegene, lange Garage bietet Platz für 2 Fahrzeuge, außerdem findet sich hier eine weitere Toilette mit Waschbecken.
Chloe had me make her case to the head of CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Stellplätze sind eben und ein Teil der Plätze ist unter hohen Kiefern gelegen.
The country has to be governedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porta Nuova: Direkt unter dem Carlo Felice Platz gelegen, ist diese Haltestelle seit Oktober 2007 in Betrieb und ist die größte des Turiner U-Bahn-Netzes.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Stunden/ 7 Tage, gleich neben dem Bahnhof gelegen, werden Sie unter unseren 300 Plätzen auf 20 Meter Entfernung mit Vergnügen aufgenommen.
A country club for retired bootleggersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Rechtssache hatte sich der Gerichtshof damit auseinander zu setzen, ob die Vermietung von Garagen, da sie mit der Vermietung verschiedener nahe gelegener Häuser zusammenhing, im Rahmen von Artikel 13 Teil B Buchstabe b der Sechsten Richtlinie nicht unter die für die Vermietung von Plätzen für das Abstellen von Fahrzeugen" geltende Ausnahme von der Befreiung der Vermietung und Verpachtung von Grundstücken" fiel und deshalb nicht der Mehrwertsteuer unterlag.
I think Meg has one of the booksEurLex-2 EurLex-2
Toller Ort von oben nach unten - sauber, zentral gelegen, und eine faszinierende Aussicht auf dem Platz der Unabhängigkeit.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im obersten Stockwerk des Einkaufszentrums Cita gelegen, ist die riesige Fassade vom Platz unten gut sichtbar.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den unterirdischen Räumlichkeiten unter dem im Zentrum von Bischkek gelegenen Ala-Too-Platz befand sich einst das örtliche KGB-Hauptquartier.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schön gelegener, ruhiger Familiencamping mit 50 Plätzen am Vidláksee unter holländischer Leitung, im Dreieck Telc-Jihlava-Trebic.
I don' t think I can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So wird unter anderem ein neues Schwellwerk im hinter der Orgel gelegenen Turmraum Platz finden.
It' s a good listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verkehrsgünstig gelegen bietet das Hotel unter der Marke Holiday Inn Express Platz für 198 Zimmer auf fünf Obergeschossen.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So fand unter anderem ein neues Schwellwerk im hinter der Orgel gelegenen Turmraum Platz.
Let' s spare the world you on the roads, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An der kleinen Ecke zwischen Patriarch Evtimii und Graf Ignatiev treffen sich junge Leute gern, bevor sie weiterziehen zu Kneipen, Pizzerien etc. Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören der Nationale Kulturpalast (450 m), die Alexander-Newski-Kathedrale (1000 m), das Nationalstadion (750 m), der unter freiem Himmel gehaltene Slavejkov-Büchermarkt (400 m), der Sveta-Nedelya-Platz mit der Residenz des Präsidenten (1000 m), das Parlament (850 m) u. v. a. m.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Common crawl Common crawl
Anfangs bot der unter dem Quedlinburger Schloss gelegene Wipertihof nur Platz für Handwerker und ihre Arbeit - heute lädt der Kunst- und Handwerkerhof jeden ein, der Künstlerisches, Handwerkliches, Tänzerisches oder Vergnügliches erleben möchte...
Thee can search usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.