unter den Arm nehmen oor Engels
unter den Arm nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
scoop into
to carry under the arm
to rake in
to scoop up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdn./etw. unternehmen [ugs.] [unter den Arm nehmen, tragen] [verb]
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationlangbot langbot
jdn./etw. unternehmen [ugs.] [unter den Arm nehmen, tragen]
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundaylangbot langbot
jdn./etw. unter den Arm nehmen
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowliveslangbot langbot
Ich kann meine Sachen zusammensuchen und sie unter den Arm nehmen.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
die Beine unter den Arm nehmen [Redewendung] [weglaufen] [verb]
You called out for melangbot langbot
Rosalie unter den Arm nehmen und mit ihr hinausgehen?
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
jdn./etw. unter den Arm nehmen [verb]
I had done that to herlangbot langbot
Zwonimir ist der größte und stärkste Mann im Hotel Savoy, er kann Ignatz bequem unter den Arm nehmen.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
die Beine unter den Arm nehmen [ugs.] [Redewendung] [sich beeilen]
it had a # licenselangbot langbot
die Beine unter den Arm nehmen [Redewendung] [weglaufen]
Good question. Allison?langbot langbot
die Beine unter den Arm nehmen [ugs.] [Redewendung] [sich beeilen] [verb]
But you didn' t ridelangbot langbot
Den Picknickkorb klemme ich mir unter den Arm, nehme die Decke, klappe den Kofferraum zu und schließe den Wagen ab.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Ich wusste nicht mehr, ob ich noch einen Schritt nach vorn machen sollte oder lieber die Beine unter den Arm nehmen.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
In der Ferne tauchte schon der Bus auf, so daß sie auf den letzten Metern die Beine unter den Arm nehmen mußten.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Er dachte, er sei entschlossen, Lisbeth und das Kind unter den Arm zu nehmen und aus dem Land zu gehen.
Before the revolutionLiterature Literature
Nehmen Sie mich unter den Arm, und tragen Sie mich, als sei ich festgenommen worden.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Ich lege das Geld zurück, nehme die Schweißstäbe unter den Arm und mache mich wieder an die Arbeit.
And what do you want me to do now?Literature Literature
Nehmen Sie ihn unter den Arm.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nehmen Sie ihn unter den Armen», sagte Harry.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Wenn ihr streiten wollt, nehme ich meinen Kopf unter den Arm und gehe.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Man halte dann das Kind dicht am eigenen Körper, nehme den linken Arm unter das Kind, den rechten darüber.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
Ich bedanke mich für das Geschenk, nehme den Sack unter den linken Arm und mit dem rechten salutiere ich.
Call for ambulances!Literature Literature
Gustad beugte sich vor, um den Band zu nehmen, aber die andern unter seinem Arm behinderten ihn.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Sie nehmen ihre Handtücher und die Seife unter den Arm und gehen ab. »Auch die Stiefel fein geputzt, Kinder!
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Laß mich die nehmen«, sagte ich und klemmte sie mir unter den Arm.
Come insideLiterature Literature
111 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.