unter den ausladenden Bäumen
under the spreading trees
unter den Bäumen oor Engels
unter den Bäumen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
among the trees
Wie der Apfelbaum unter den Bäumen des Waldes, so ist mein Geliebter.
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maura stürmte unter den Bäumen hervor und schrie auf Hanisch: “Schau hinter dich!”
Do me a favour, will you?Literature Literature
Er hatte unter den Bäumen, die die Ortschaft umgaben, einen merkwürdigen Lichtschein bemerkt.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Hier und dort standen Höllenhunde unter den Bäumen, dunkle Umrisse im Schatten.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Davon gibt es eine ganze Menge hier unter den Bäumen.
This is a local crimeLiterature Literature
Die Luft unter den Bäumen war feucht, aber nicht so wie auf den Feldern.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Jemand war aus dem dunklen Schatten unter den Bäumen bei Memos Fenster gekommen und auf die Straße getreten.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
«, fragte Will. »Und warum stand das Fenster unter den Bäumen offen, durch das wir kamen?
You Italians have lost the war!Literature Literature
Sollten sie nun gezwungen sein, die Nacht unter den Bäumen zuzubringen?
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
Zwei Jeeps und ein Pickup parkten unter den Bäumen.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Yarvi sah Schatten hinter ihm unter den Bäumen, hörte wilde Rufe in einer Sprache, die er nicht kannte.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Er ging aufrecht und hinterließ tiefe Spuren im weichen schwarzen Boden unter den Bäumen.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
«Da ist ein Café mit Tischen unter den Bäumen», sagte der junge Mann.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Seine Rivalen unter den Bäumen hatten das Fallen des glühenden Stummels natürlich gesehen.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Es ist kühl hier unter den Bäumen, in der Nähe des Wassers, das ununterbrochen fließt.
Tell who has done that!Literature Literature
Der Mann mit der Fackel suchte unter den Bäumen herum.»
Ok, bring him overLiterature Literature
Papa, du hast das Päckchen unter den Baum gelegt, aber ich weiß jetzt, von wem dieses Geschenk ist.
Come with meLDS LDS
Selbst unter den Bäumen spürten sie den Wind, der trocken und warm unablässig das Tal hinabwehte.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Es ist grau, über dem See beginnt es zu nieseln, doch unter den Bäumen sind wir geschützt.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Die Kampfeswoge rol te unter den Bäumen hervor auf die Auffahrt zu, gerade unter den Standort der Zuschauer.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Der Konsul sah einen kleinen Vikken Zephyr für zwei Personen unter den Bäumen stehen. »Großartig.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Er reagierte instinktiv, trat in den gesprenkelten Schatten unter den Bäumen.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Und dass er gesagt hat, die anderen wären w-w-wohl unter den Bäumen.
She' s really fitting inLiterature Literature
Erland schaute auf, als sie unter den Bäumen hervorritten, und wandte den Blick dann rasch wieder ab.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
Ich habe gesagt, ich spüre unter den Bäumen nur Spuren von Magie.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Drangen in die Dunkelheit unter den Bäumen ein.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
6878 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.