unter der aufschiebenden Bedingung
subject to the condition precedent
unter den Bedingungen oor Engels
unter den Bedingungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
under the terms
Für die Durchführung der Maßnahmen unter den Bedingungen dieser Verordnung ist die Kommission zuständig.
The Commission shall be responsible for execution of the operation under the terms of this Regulation.
within the terms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Wein und unter den Bedingungen von Anlage 19
That' s a fine example you' re setting for Paula!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Programm gewährt unter den Bedingungen des in Artikel 14 genannten Jahresarbeitsprogramms für folgende Maßnahmen finanzielle Unterstützung:
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
e) die Freiheit der Fischerei unter den Bedingungen des Abschnitts 2,
Far in #, when the Yes, thatEurLex-2 EurLex-2
Diese ist unter den Bedingungen der Analyse nicht flüchtig.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
- die Gewährung von Beihilfen für kollektive Investitionen unter den Bedingungen des Artikels 11;
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
1.6.1.2.2 Eine Serie von 10 wiederholten Bremsungen bis zum Stillstand des Fahrzeugs unter den Bedingungen nach 1.6.2.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der technischen Zusammenarbeit werden Bildungs- und Ausbildungsmaßnahmen unter den Bedingungen des Artikels 68 unterstützt.
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
- ein wirklicher Bedarf an gemeinwirtschaftlichen Dienstleistungen mangels regelmäßiger Verkehrsdienste unter den Bedingungen des freien Wettbewerbs nachgewiesen werden kann;
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
Hoechstmengen können jedoch in der Folge unter den Bedingungen nach Artikel 5 eingeführt werden.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
Zusatz von Koniferenharz unter den Bedingungen, die in den Gemeinschaftsvorschriften vorgesehen sind, nur zur Gewinnung von
Not this way... by standing with another woman!eurlex eurlex
Folgende organische Peroxide sind unter den Bedingungen der Klasse 5.2 nicht zur Beförderung zugelassen:
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
selbst solche Dienstleistungen unter den Bedingungen dieses Artikels anzubieten, oder
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nownot-set not-set
elektrische Leistung unter den Bedingungen der Typgenehmigung, d. h. 350 W;
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
Änderungen treten – soweit nichts anderes vereinbart wird – unter den Bedingungen des Absatzes 1 in Kraft.
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
Unter den Bedingungen von Anlage 23
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wahrscheinlichkeit, dass der GVO in natürlichen Lebensräumen unter den Bedingungen der beabsichtigten Freisetzung(en) Persistenz und Invasivität entwickelt.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
Dieses Problem geht nicht nur die eine Milliarde Menschen an, die unter den Bedingungen des 14.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
— sofern in der TSI spezifiziert, die Validierung unter den Bedingungen des vollen Betriebs.
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
Die Befugnis zum Erlass delegierter Rechtsakte wird der Kommission unter den Bedingungen dieses Artikels übertragen.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
Unter den Bedingungen der Kriegsgesellschaft konnte sich jedenfalls keine einheitliche Widerstandsbewegung bilden.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
Ein Institut beurteilt die Ratingmigration unter den Bedingungen der Stresstest-Szenarien.
I just make a jokeEurlex2019 Eurlex2019
Oder du könntest gezwungen sein, unter den Bedingungen zu arbeiten, die Emery und Grayson erlebt haben.
Human insistenceLiterature Literature
– unter den Bedingungen von Anhang # Abschnitt # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# hergestellt wurde
Well, it' s my bill, Howard, you knowoj4 oj4
Unter den Bedingungen der Netzwerkgesellschaft ist das Kapital global koordiniert, die Arbeit ist individualisiert.
I have experience!Literature Literature
Hoechstmengen können jedoch in der Folge unter den Bedingungen nach Artikel 4 eingeführt werden.
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
104224 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.