unter freiem Himmel schlafen oor Engels
unter freiem Himmel schlafen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sleep out in the open
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war klar, daß sie nicht unter freiem Himmel schlafen konnten.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Wenn es nicht regnet, wird es eine schöne Nacht, in der man unter freiem Himmel schlafen kann. 30.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Sollten alle Stricke reißen, würde sie eher im Auto als unter freiem Himmel schlafen.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Ich muss unter freiem Himmel schlafen und das Boot unter mir spüren, Charlie.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Roncesvalles sollten Hunderte kleiner Städte am Weg liegen, und ich würde nur selten unter freiem Himmel schlafen.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Mich lieben ist wie eine Sommernacht, wenn die Bettler unter freiem Himmel schlafen wie Steine am Wegesrand.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
Er will also nicht unter freiem Himmel schlafen, auf der Plattform.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Aber er sah keins, und das bedeutete, dass er unter freiem Himmel schlafen musste.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Matt und Jet wollten dagegen unter freiem Himmel schlafen, so wie richtige Outbackmänner.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Ich werde unter freiem Himmel schlafen.
I could go check it outLiterature Literature
Eine gewisse Anzahl hat nie ein Dach über dem Kopfe und muß unter freiem Himmel schlafen.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Außerdem wollte niemand mehr unter freiem Himmel schlafen, egal wie mild und frühlingshaft die Luft auch sein mochte.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
In Peking und vielen anderen Städten mussten Millionen Menschen unter freiem Himmel schlafen.
That' s good serviceLiterature Literature
Die Großen wollten unter freiem Himmel schlafen, und die Kleinen behaupteten, sie seien ebenfalls groß.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
Stirling und der andere, noch unbekannte Begleiter würden unter freiem Himmel schlafen.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
Wenn es nicht schneien würde, würde ich sogar unter freiem Himmel schlafen.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Obwohl die Behörden zwei große Zelte zur Verfügung gestellt hatten, mußten viele Lagerbewohner noch unter freiem Himmel schlafen.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealjw2019 jw2019
« »Oh, wir werden wirklich noch einmal unter freiem Himmel schlafen – aber nicht zur Erinnerung an alte Zeiten.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Papa hat wohl recht damit, dass ich nicht gern unter freiem Himmel schlafen würde, nicht einmal aus Liebe.
It deserves a celebrationLiterature Literature
Oft waren die Scheunen schon von anderen belegt, wenn wir kamen; dann mussten wir unter freiem Himmel schlafen.
You haven' t changed a bitLiterature Literature
Am liebsten würde ich auch unter freiem Himmel schlafen wie David.“ „Dazu ist der Wind zu kalt“, sagte Jack.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Soweit ich mich erinnere, brauchten wir während des ganzen Sommers kein einziges Mal unter freiem Himmel zu schlafen.
Name and address of granting authorityjw2019 jw2019
Unter freiem Himmel zu schlafen war furchtbar ungemütlich.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Ich selbst habe versucht hier zwei Wochen lang unter freiem Himmel zu schlafen und auch nichts gefunden.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Erlebnis es gewesen war, unter freiem Himmel zu schlafen!
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
188 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.