unter jds. Niveau(Würde)Stand sein
to be beneath sb.
unter seiner Würde oor Engels
unter seiner Würde
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
beneath his dignity
Ich fürchte, mich zu bedienen, liegt unter seiner Würde.
I'm afraid serving me is a bit beneath his dignity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Er wurde unter noch ungeklärten Umständen ermordet
He was murdered in circumstances yet to be clarified.
Unter Berücksichtigung der Inflation werden sich die Projektkosten auf 2 Mio. belaufen.
Allowing for inflation, the cost of the project will be 2m.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tatsächlich würde er solche Methoden wahrscheinlich als unter seiner Würde ansehen.
I know what I saidLiterature Literature
etw. nicht unter seiner Würde finden [verb]
come over here. lets go. come with me. its okaylangbot langbot
Es war unter seiner Würde, sich von einer so offenkundigen Provokation reizen zu lassen.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Er hielt es für unter seiner Würde, ihnen Beachtung zu schenken.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutlangbot langbot
Für mich, Potter, bist du nichts als ein ungezogener kleiner Bengel, der Vorschriften für unter seiner Würde hält.«
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Sein Verhörleiter war, wie er wusste, sicher nicht hier, denn eine solche Arbeit war meilenweit unter seiner Würde.
I think you knowLiterature Literature
Vielleicht dachte er, es sei unter seiner Würde, einem Kind hinterherzulaufen.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Bevor ihr Ehemann beschlossen hatte, dass Treue unter seiner Würde war.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Dennoch hielt er es nicht unter seiner Würde, auf seinen Schwiegervater Jethro zu hören.
You' ve done a hell of a job, Johnjw2019 jw2019
Ich würde mich nicht wundern, wenn Sylvester es unter seiner Würde hält.
Exposure to asbestosLiterature Literature
« Totty hielt es für unter seiner Würde, darauf zu antworten.
I' m slippingLiterature Literature
Zweifellos war er der Auffassung, diese Aufgabe sei unter seiner Würde.
It was greatLiterature Literature
Taylor“, stieß Percy steif hervor, als sei solche Geradlinigkeit unter seiner Würde.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Nur mit Krieg, Jagd und Fischfang gab sich der Mann ab, alles andere war unter seiner Würde.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
Seit seiner Gesichtsoperation war alles andere schlichtweg unter seiner Würde – und dennoch ein notwendiges Übel.
Really... that' s him?Literature Literature
Er hielt das aber für unter seiner Würde und für unvereinbar mit den Interessen seiner Liebe.
He' s fucking with youLiterature Literature
Er mochte sich nicht in Eile sehen lassen: das wäre unter seiner Würde gewesen.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
Er fand nicht, dass Betteln unter seiner Würde war, nur, warum betteln, wenn man beim Stehlen besser wegkam?
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Vielleicht lag es unter seiner Würde.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Er sah nach dem Essen, nahm aber nichts davon – das wäre unter seiner Würde gewesen.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Was auch immer er empfinden mochte, es war unter seiner Würde, es hier zu zeigen.
A text or broadcastLiterature Literature
Mit einer Bestätigung, dass Marsh unter seiner Würde war.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Majas Körper zerbrach unter seinem, wurde zusammengepresst.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Alles, was schwere körperliche Arbeit beinhaltet, würde er als unter seiner Würde ansehen.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
Das wäre unter seiner Würde als Präsident-König gewesen.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
33694 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.