verderb oor Engels
verderb
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ruin
Verderb das nicht mit dem alten Brot.
Don't ruin it with that mouldy sandwich.
food spoilage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verderb
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
spoilage
Ein neu entwickeltes System verbessert den Geschmack und reduziert den Verderb.
A newly developed system improves flavour and reduces spoilage.
deterioration
In einen Kunststoffbehälter geben , eingehend mischen und vor Verderb geschützt aufbewahren .
Transfer to a plastics container, mix thoroughly and store under conditions avoiding deterioration.
decay
Sensoren können den Verderb bei verpackten Lebensmitteln, hervorgerufen durch beschädigte Verpackungen oder falsche Lagerbedingungen, feststellen.
Sensors can specify packed food decay resulting from package damage or incorrect storage conditions.
perdition
food spoilage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 6 Daraufhin sprach der Rückkäufer: „Ich kann es nicht für mich zurückkaufen, damit ich nicht mein eigenes Erbe verderbe.
They eat monkey brainsjw2019 jw2019
Nun, hier ist deine Chance, mich zu verderben.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil diese Laster unseren Charakter so nachhaltig verderben, kann man sie überall entdecken.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Wir unternahmen keinen Versuch, sie zu rekrutieren, zu bekehren oder zu verderben.
I already tripped over thosetits on my way in, okay?Literature Literature
Wenn er sie schon zum Geburtstag ausführte, dann wollte sie die Überraschung nicht verderben.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Aber die Nationen wurden zornig, und dein eigener Zorn kam und die bestimmte Zeit für die Toten, um gerichtet zu werden und den Lohn zu geben deinen Sklaven, den Propheten, und den Heiligen und denen, die deinen Namen fürchten, den Kleinen und den Großen, und die zu verderben, welche die Erde verderben.‘ “ — Offb.
Can i borrow for a cab?jw2019 jw2019
Der Händler drohte den Kindern mit Tod, Verderben und Verdammnis, wenn sie ihm das Buch nicht wiedergaben.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Ich verderbe dich, du stille Schönheit.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist immer bei Artus unser Verderben gewesen.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Aber sie konnte nicht allein nach Greville Hall zurückkehren, und sie wollte ihren Freunden den Spaß nicht verderben.
When I' m relaxed my thoughtsare clearLiterature Literature
Innerhalb dieser Toleranz sind höchstens 1 % Erzeugnisse zulässig, die weder den Anforderungen der Klasse II noch den Mindesteigenschaften entsprechen, oder Erzeugnisse, die Verderb aufweisen.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
" Erzähl's mir nicht, du wirst mir das Essen noch verderben ", ist die übliche Antwort beim Versuch, jemandem zu erzählen, wie jenes Essen hergestellt wurde.
Why people travel.Do you know?QED QED
Auf gar keinen Fall werde ich mir diese Nacht mit Meredith von ihm und Yowell verderben lassen!
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Ah! wie fröhlich wir übergeben uns ins Verderben!
What am I doing?QED QED
Natürlich wollte ich ihm nicht den Abend verderben, aber ich fühlte mich in dem ganzen Ambiente ziemlich unbehaglich.
Before us is secure?Literature Literature
Wie dem auch sein mochte, nicht einmal Sep Watson konnte ihr die Laune verderben.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Verderbliche Waren sind problematisch, weil sie – naja, weil sie eben verderben.
members of the sole holderLiterature Literature
Wie empfindlich war ihr Dasein auf Gottes Erde, da ein einziger Stoß so viele ins Verderben stürzen konnte.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
« »Euer Privatleben könnte uns alle ins Verderben reißen«, widersprach Matt.
Another # # secondsLiterature Literature
Was verderben?
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schade, dass ich lhren Stil verderbe, Vlenko
They' ve taken Laszlo!opensubtitles2 opensubtitles2
Sie verderben die Erde.
We' re expected at Pacificajw2019 jw2019
Selbst Grahams Affären hatten daran nichts verderben können, denn Ellie hatte immer so getan, als gebe es keine Affären.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
«, fluchte er, ohne die Stimme zu senken. »Warum müsst Ihr immer alles verderben?
It would explain a lotLiterature Literature
Ich bin nicht entwischt, aber ich wollte mir nicht das Fest verderben lassen. Nun denn.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.