Bremen-Verden
Bremen-Verden
Verden oor Engels
Verden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Verden
de
Verden (Aller)
en
Verden (Aller)
Bis du gestern Abend ankamst, habe ich Verden nicht gesehen.
Since last night, until you arrived, I had not seen Verden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann tritt er zurück, greift nach einem Pinsel, taucht ihn in Terra verde und nähert sich dem Fresko.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Gemäß dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Kap Verde über die Fischerei vor der kapverdischen Küste haben die Gemeinschaft und die Republik Kap Verde Verhandlungen über die bei Auslaufen des Protokolls vorzunehmenden Änderungen oder Ergänzungen des Abkommens über die Fischerei vor der kapverdischen Küste geführt.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
Bevor etwaige Maßnahmen gegen Schiffe, Kapitän, Besatzung oder Ladung ergriffen werden, Maßnahmen zur Sicherung von Beweisen ausgenommen, beruft Kap Verde auf Antrag der Europäischen Union binnen eines Arbeitstags nach Eingang der Benachrichtigung über die Aufbringung eine Informationssitzung ein, um die Umstände zu klären, die zur Aufbringung des Schiffes geführt haben, und etwaige Folgemaßnahmen darzulegen.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Abweichend von Absatz 1 tritt dieses Abkommen erst am Tag des Inkrafttretens des Rückübernahmeabkommens zwischen der Europäischen Union und Kap Verde in Kraft, wenn letzteres nach dem in Absatz 1 genannten Zeitpunkt in Kraft tritt.
This and your partEurLex-2 EurLex-2
Die Einstiegsdaten wurden zur Zusammensetzung vollständiger Mitogenome für eine Reihe von Proben verwendet, die von Löwenpopulationen aus Nordafrika, Kap Verde, Gabun, dem Iran, dem Senegal und dem Sudan stammten.
How many years were you in the army?cordis cordis
Während der Laufzeit dieses Protokolls überwachen die Europäische Union und die kap-verdischen Behörden Entwicklung und Zustand der Bestände in der Fischereizone Kap Verdes.
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
g) "gemischter Ausschuss": ein Ausschuss, der sich aus Vertretern der Gemeinschaft und Kap Verdes zusammensetzt und dessen Aufgaben in Artikel 9 dieses Abkommens näher beschrieben sind;
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurLex-2 EurLex-2
10) Hierzu gehörte auch die Klage der Mitklägerin des Comitato in der Rechtssache T‐274/00, Verde Sport.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
(1) In Übereinstimmung mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Kap Verde [2] über die Fischerei vor der Küste von Kap Verde treten die Vertragsparteien vor Ablauf der Geltungsdauer des Protokolls zum Abkommen in Verhandlungen ein, um einvernehmlich die Bedingungen des Protokolls für den folgenden Zeitraum und gegebenenfalls erforderliche Änderungen oder Zusätze zum Anhang festzulegen.
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Die Besitzungen in Norddeutschland (Stifte Bremen und Verden) gerieten damit plötzlich in Gefahr.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosWikiMatrix WikiMatrix
Finanzierung von technischen oder wissenschaftlichen Programmen zur besseren Erforschung der Fischereiressourcen in der ausschließlichen Wirtschaftszone von Kap Verde: 50 000 Euro.
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
ÜBERMITTLUNG VON VMS-MELDUNGEN AN KAP VERDE
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
(4) Nachdem der Mitgliedstaat dem Rückübernahmeersuchen zugestimmt hat, stellt Kap Verde der Person, deren Rückübernahme zugestimmt worden ist, bei Bedarf das für ihre Rückführung erforderliche Reisedokument aus.
I first thought they wanted autographsEurLex-2 EurLex-2
– sie hat die zulässige Aufenthaltsdauer des Visums überschritten oder im Hoheitsgebiet von Kap Verde Tätigkeiten ausgeübt, zu denen sie aufgrund ihres Visums nicht berechtigt ist.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
Die Zusammenarbeit mit der Republik Moldau, Kap Verde und Georgien im Rahmen von Mobilitätspartnerschaften wurde fortgesetzt.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
Die Unterzeichnung des Protokolls zwischen der Europäischen Union und der Republik Kap Verde zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Cabo Verde (Kap Verde) wird — vorbehaltlich des Abschlusses des genannten Protokolls — genehmigt.
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
Östlich der Stadt liegt die Conca Verde, ein wilder Küstenabschnitt, der von buschigen Schirmpinien überwuchert wird.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen - Artikel 6 Absatz 4 - Besonderes Schutzgebiet Castro Verde - Fehlen von Alternativlösungen)
Measures # andEurLex-2 EurLex-2
Finanzdienstleistungen : Kap Verde ist für ein breites Spektrum von Finanzdienstleistungen solide Verpflichtungen eingegangen, darunter sowohl für Banken- als auch für Versicherungsleistungen.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Kap Verde über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten
Yes, but I didn" t hit himEurLex-2 EurLex-2
Was ist mit den Morden in Mesa Verde, Kalifornien und British Columbia?
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
· Ende 2012 wurden im Rahmen des Projekts AIRCOP, das sich wiederum in das Programm „Kokain-Route“ einfügt, drei gemeinsame Flughafen-Taskforces (Joint Airport Interdiction Task Forces) in Kap Verde, Senegal bzw.
Having regard to the assent of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Nimmt die Behebung des Problems mehr als 24 Stunden in Anspruch, übermittelt das FÜZ des Flaggenstaats die fehlenden ERS-Daten unverzüglich unter Nutzung der unter Nummer 17 angegebenen alternativen elektronischen Mittel an das FÜZ von Kap Verde.
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
Kap Verde unterrichtet die Union umgehend von jeder in diesem Zusammenhang verhängten Strafe.
I lost my grip!EurLex-2 EurLex-2
Die meisten begehen den verd - den Fehler dabei, durch die Zulassungen von einem Besitzer zum nächsten zu hüpfen.
Come on, get back!Literature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.