verglüht
burned out · burnt out
verglühend oor Engels
verglühend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
burning out
Du und ich, wir laufen, bis die Sterne verglühen.
Me and you, we run till the stars burn out.
dying
Ben braucht zu lange, und meine Kohle verglüht.
Ben's taking too long, and my coals are dying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Schönheit meines Lords gleicht der verglühenden Kohle, die hoch in den Nachthimmel steigt.« »Ah!
What am I supposed to do?Literature Literature
In unserer Prophezeiung steht jedoch, dass die Aura des Auserkorenen ›strahlt wie ein verglühender Stern‹.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Er schob die Blume in die Innentasche seiner Jacke und ging zu dem verglühenden Feuer zurück.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Er drang ihr bis ins Mark, wo er die verglühende Flamme, die sein Kuss vor Tagen hinterlassen hatte, neu anfachte.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
Die Funken schießen empor, verglühende rote Lichtfäden, winzige SOS-Leuchtsignale ans Universum: Hol mich hier raus.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
Er stieg vorsichtig, Stock und verglühende Zigarette in einer Hand, die steile Treppe abwärts.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
BRÖCKELIGE SPRACHE Ich lernte die Buchstaben auf dem Friedhof jenes unter der Sonne verglühenden Städtchens.
They simply memorised it allLiterature Literature
verglühend
I' il catch you laterlangbot langbot
verglühen {vi} (durch Reibung bis zur Weißglut erhitzt werden und zerfallen) (Meteorit, Satellit usw.) [astron.] | verglühend | verglüht | in der Erdatmosphäre verglühen
Then you can just watch uslangbot langbot
Es zischte und der Gestank von verbranntem Fleisch und Haaren vermischte sich mit dem Geruch verglühender Elektrogeräte.
But you can' t kill them!Literature Literature
verglühend [adj pres-p]
Don' t you have parents or the like?langbot langbot
Das Zimmer, das durch zwei langsam verglühende Feuer beleuchtet wurde, schien mit Büchern regelrecht tapeziert zu sein.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Das Licht war das einzige Lebende in der Welt, und es war nur ein verglühender Funke.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Sie nahm eine kleine Phiole vom Tisch und schüttete den Inhalt auf die verglühenden Kohlen im Kohlebecken.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Hinter ihnen knisterte das verglühende Feuer.
Tell who has done that!Literature Literature
Aber das Feuer in ihr – dieser mächtige Brand, den Roland an Rosalinde geliebt hatte – war in Celia verglühende Asche.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Dabei wird die Hitze des verglühenden Beifußkraut über eine Akupunkturnadel direkt ins Gewebe eingebracht.
The new deputy editor?Common crawl Common crawl
Die vielen verglühenden Brandherde spendeten genügend Licht, dass er alles erkennen konnte.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
verglimmen; verglühen {vi} (Flamme, Feuer) | verglimmend; verglühend | verglommen; verglüht
Maybe bodyguards, but they look like mercs to melangbot langbot
Sie kamen an einer Reihe brennender Bäume vorüber, deren verglühende Blätter wie Konfetti auf sie herabfielen.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Sie standen dem verglühenden Schein des Sonnenuntergangs gegenüber, in Richtung von Krieg und Tod.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
Margaret Walker saß am Spinnrad und spann beim Licht des verglühenden Feuers, und Lillis saß bei ihr und sah zu.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Ein paar schwere Regentropfen klatschen gegen die Scheibe wie verglühende Sterne.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
Sie beleuchten einander mit ihrem verglühenden Licht und lauschen dem süßen Klirren der Glassplitter in sich.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Warum stand er auf der Fensterbank, blendete den Mond aus und starrte auf die verglühenden Kohlen.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.