verglühen oor Engels
verglühen
de
durchschmoren (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to burn out
burn up
Ich musste mit Höchstgeschwindigkeit hindurchfliegen, um nicht zu verglühen.
But I had to pass through the novas at my ship's top speed to avoid burning up.
to smoulder and go out
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to burn up · to die down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verglühen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaliumlactatlösung zu Asche verglühen.
Oh, that' s brillianteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In einem Feuerball zu verglühen war nicht die Art, auf die ich mein unnatürliches Leben beenden wollte.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Hierzu wird die organische Substanz durch Verglühen mit Magnesiumpulver in einem Röhrchen aufgeschlossen.
They consider that a material error of factspringer springer
De Soya ließ sie, ohne zu zögern, von der Raphael angreifen und zu orbitaler Lava verglühen.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Würde man sich beim spektakulären Verglühen eines Meteoriten fragen, ob er von einem Kometen stammen könnte?
Sorry about that, boyjw2019 jw2019
Nach dem Abflug von der Station wird es über dem Pazifik kontrolliert wieder in die Atmosphäre eintreten und zusammen mit dem geladenen Abfall verglühen.
I' m on the midnight shiftcordis cordis
Alle sind ganz verrückt nach Stars, aber noch verrückter sind sie nach Stars, die fallen, abstürzen, verglühen.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Der Mond hat keine Atmosphäre, in der solche Objekte verglühen könnten, bevor sie auf seine Oberfläche auftreffen.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationjw2019 jw2019
Die meisten Meteoroiden verglühen, bevor sie die Erde erreichen, doch einige widerstehen der ungeheuren Hitze und treffen auf die Erdoberfläche auf.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkjw2019 jw2019
Meteoriten fallen ständig auf die Erde, und die meisten verglühen als Sternschnuppen in der Atmosphäre.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
Solange du das Feuer für die richtige Sache in dir trägst, wird es nicht verglühen.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Diese Menschen verglühen!
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste mit Höchstgeschwindigkeit hindurchfliegen, um nicht zu verglühen.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann es nicht mit Bestimmtheit behaupten, aber schon bei einigen Metern pro Sekunde würden wir verglühen.""
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Sie strahlen und verbreiten jede Menge Trubel, und dann verglühen sie und sterben.
How could you do such a thing?Literature Literature
Schließlich zerplatzte er in hunderttausend Lichtfunken, die nach oben zu fallen und zu verglühen schienen.
What' s wrong?Literature Literature
Die Blätter Verbreiten kaltes Feuer, Verglühen zu Asche Am Ende des Jahres.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Als ich keine Antwort gebe, führt er mich fürsorglich zum Kamin, in dem die Überreste eines Feuers leise verglühen.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
etw. räuchern [Verglühen von Weihrauchharz und Myrrhe]
Get her in here!langbot langbot
Die meisten kleineren Teile werden dabei verglühen.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorgars eigener Zorn gewann die Oberhand und ließ das leidenschaftslose Morden von vor wenigen Augenblicken verglühen.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
'Post-mission disposal" (PMD), die Entsorgung von Müll nach Beendigung der Weltraummission, bei der die Weltraumressourcen auf eine Entsorgungsumlaufbahn verschoben werden oder in die Erdatmosphäre gelenkt werden, um dort zu verglühen, werden eine wichtige Rolle bei der Beantwortung der ersten und der dritten Frage spielen.
You are most welcomecordis cordis
« Hätte mein Blick auf der Stelle jemanden verglühen können, wäre von Jakob nur noch ein Haufen Asche übrig geblieben.
World record?Literature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.