verpönt
disapproved · frowned on · frowned upon · proscribed · scorned · taboo
verpönen oor Engels
verpönen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
frown upon
en
facial expression
to taboo
to prohibit
to prosecute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verpönen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es präsentiert die Idealforderungen, die die Sexualität verpönen und die Aggression für unsozial erklären.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
Die meisten von uns werden nachts von genau den Sachen angeturnt, die sie tagsüber ausdrücklich verpönen.
With a light in our hearts We will never partted2019 ted2019
Inzwischen ist er für viele Psychologen ein Thema, das sie eindringlich studieren, anstatt es zu verpönen.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
verpönen [veraltend] [verb]
I told you I had powerlangbot langbot
jdn./etw. verpönen [veraltend]
I understand you were with Harrylangbot langbot
etw. verpönen {vt} [veraltet]
This one' s called " Walk the Dog. "langbot langbot
In der westlichen Welt verpönen die Linken alles Elitäre, in Rußland wird es von den Kommunisten gehätschelt.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Gerade der Idealismus kann jenes Moment, das der Spontaneität, nicht verpönen, weil er selber ohne es nicht wäre.
Matter becomes magicLiterature Literature
jdn./etw. verpönen [veraltend] [verb]
And I like where this is going!langbot langbot
verpönen [veraltend]
I want them where we can keep an eye on themlangbot langbot
♫ Kaviar würden sie verpönen,
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist psychologisch durchaus berechtigt, daß sie damit einsetzt, die Äußerungen des kindlichen Sexuallebens zu verpönen, denn die Eindämmung der sexuellen Gelüste der Erwachsenen hat keine Aussicht, wenn ihr nicht in der Kindheit vorgearbeitet wurde.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies anerkennen, heißt natürlich nicht die Ueberlieferung heilig sprechen und die Kritik verpönen.
He didn' t even want to talk to FullerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daß der Gemütsmensch die Gesetze gebe, heißt eigentlich nur, der sittliche Mensch gebe sie: was dem „sittlichen Gefühl“ dieser Menschen widerspricht, das verpönen sie.
They' ve got a brigade in position and that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und es würde mich nicht verwundern, wenn es bald zu Zuständen kommen würde, die wir anderorts verpönen, nämlich zu einer strengen Geschlechtertrennung, getrennter Nahrungsaufnahme, Schwimmbad nur für Frauen und die Gebäudetrakte in den Hotels nach Geschlechtern getrennt.
Exposure to asbestosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stella schlug vor, dass wir die lange Aussichtsstraße verpönen und stattdessen durch die Wüste fahren.
And he just leaves you alone in the room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt welche, die den armen Weizen als das Urböse verpönen.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Operationen mit Netz-Einlagen zu verpönen wäre somit nicht richtig, jedoch muss das Risiko-Nutzen-Verhältnis einer Anwendung des Meshs jedem Operateur bewusst sein.
This is treasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist hier interessant festzustellen, dass die gleichen ‘liberalen’ Ökonomen, die das Eingreifen des Staates in der Wirtschaft verpönen und in den großen internationalen Finanzinstitutionen und in den westlichen Regierungen eine herausragende Rolle spielen, heute lauthals eine neue massive Finanzspritze öffentlicher Gelder für den Bankenbereich fordern, um ihn vor dem Bankrott zu retten.
Look on the bright sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und auch wählerische Esser werden das italienische Lieblingsgericht nicht verpönen - Pizza!
Oh, yeah, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yeah, wir sind, wie gesagt, nicht mehr die jungen wilden Rock’n’Roller von einst. Aber wir verstehen es allemal noch, Mineralwasser zu verpönen und den guten Geist aus der Flasche vorzuziehen, um den eigenen Spirit mit High Energy aufzuladen.
Hey, Paul.Didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dass der Gemütsmensch die Gesetze gebe, heißt eigentlich nur, der sittliche Mensch gebe sie: was dem »sittlichen Gefühl« dieser Menschen widerspricht, das verpönen sie.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.