sein Land verraten
betray one's country · to betray one's country
verraten'' oor Engels
verraten''
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
betray
Er verriet uns, indem er dem Feind erzählte, wo wir waren.
He betrayed us by telling the enemy where we were.
break ''a secret''
disclose ''information''
give away
In vielen Sprachen ist es schwierig, in der ersten Person zu schreiben, ohne sein Geschlecht zu verraten.
In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Verrat
act of betrayal · act of treason · an act of treason · apostasy · backstabbing · betrayal · change one's mind · counterintelligence · defection · disloyalty · faithlessness · inconstancy · infidelity · inform on · leakage · perfidiousness · perfidy · secret information · sell-out · sellout · squealing · tip-off · traitor · treachery · treason · treasonable offence · treasonous offence · unfaithfulness
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor einem Auftritt in einer Fernsehsendung, trifft Norm auf Veras Tochter Olympia, die ihm rät, Greene zu verraten, um die Arktis zu retten.
I was babbling!Pick me!WikiMatrix WikiMatrix
»Der Verräter hat gesagt, dies sei die Maschine, die für den Wüsteneinsatz vorbereitet ist«, erwiderte der andere.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Lieber sterbe ich, bevor ich den Widerstand verrate.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Sie hatte es ihm schon so gut wie verraten, nicht wahr?
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Komm, ich verrate es auch nicht.“ „Amelie, glaub mir, wenn es so wäre, du würdest es als Erste erfahren.“ „Versprochen?
What are you doing?Literature Literature
Er schnappte seinen eigenen Namen auf – dann kreischte Jakus: »... hab ihm doch nichts verraten!
I forbid you to acceptLiterature Literature
« Dieses Fragewort bedeutete monatelang nur eins: »Warum ist Don Feliciano zum Verräter geworden?
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
+ 13 Als es aber Tag wurde, rief er seine Jünger zu sich und wählte aus ihnen zwölf aus, denen er auch den Namen „Apostel“ gab:+ 14 Sịmon, dem er auch den Namen Petrus gab,+ und Andreas, seinen Bruder, und Jakobus und Johạnnes+ und Philịppus+ und Bartholomạ̈us 15 und Matthạ̈us und Thomas+ und Jakobus, [den Sohn] des Alphạ̈us, und Sịmon, welcher „der Eiferer“* genannt wird,+ 16 und Judas, [den Sohn] des Jakobus, und Judas Iskạriot, der zum Verräter wurde.
Why don' t you let go?Move on with your lifejw2019 jw2019
Sie waren glücklich, und ich beschloss, ihnen nicht zu verraten, was ich vorher bekommen hatte.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Das verrät nicht viel weniger als eine Desexualisierung des Sexus selbst.
You say that too muchLiterature Literature
Er versuchte herauszufinden, wie er fragen konnte, wie viel ich wusste, ohne zu verraten, wie viel er selbst wusste.
Somebody help us!Literature Literature
Es gibt noch ein halbes Dutzend andere Dinge, die uns verraten.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
Verdammte dreckige Spitzel und Verräter.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Und das käme mir wie Verrat an dem Andenken meiner Großmutter vor.
I thought he' d be differentLiterature Literature
In Euren Reihen gibt es einen Verräter.""
None ofit' s her faultLiterature Literature
Aber meinetwegen mußt du jetzt ins Exil gehen und wirst als Verräter behandelt.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Ich habe Euch nicht verraten, und ich werde es auch jetzt nicht tun.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Estrella rief schluchzend: »Für die verratenen Lieben!«
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Und die ganze Zeit beging sie einen zweiten Verrat gegen die Nation, der ich mein ganzes Leben lang gedient habe.«
Let that shit ride, manLiterature Literature
Was immer der Herzog auch beschließen mochte, an den Feind verraten würde er sie nicht.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Ich hab erwidert: Davon verrate ich keinem was, und ich schreibe, weil Wörter anders aussehen, als sie klingen.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
Gaswerke verraten tapferes Rotes Brüder, sie nicht besitzen Gasometer von Brentford und streiten alles Kenntnis ab.
I get so damned mean!Literature Literature
Und wenn ich dir ein Geheimnis verrate?
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war seit einer Stunde hier, und Tug hatte immer noch nicht verraten, warum er ihn herbestellt hatte.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Sich selbst, weil er die einzigen beiden Menschen verraten hat, die ihm helfen wollten?
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.