falls die Bank es versäumt zu handeln
if the bank fails to act
versäumte es zu handeln oor Engels
versäumte es zu handeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
failed to act
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jd. versäumte es zu handeln
Don' t get yourself killedlangbot langbot
Bedauerlicherweise ignorierte Israel die göttliche Botschaft und versäumte es, richtig zu handeln.
Oral explanations of votejw2019 jw2019
Wenn ein Mitgliedstaat es versäumt zu handeln, kann sich das direkt auf andere Staaten auswirken.
I saw the poverty they were forced to live inEuroparl8 Europarl8
Morris schloss sich der Händlerassoziation an, die den Truppen Kriegsmaterialien bereitstellte, als der Staat es versäumte, zu handeln.
Only three days to go before the weddingWikiMatrix WikiMatrix
Wenn die Kommission es versäumt zu handeln, wird die EU noch mehr wie die Spielwiese französischer Staatsbeamten erscheinen.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyProjectSyndicate ProjectSyndicate
falls die Bank es versäumt zu handeln
Ruined me, that' s alllangbot langbot
Wir haben es versäumt zu handeln, bevor ihr Einfluß seinen Höhepunkt erreicht hatte.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Er hatte gewusst, dass etwas nicht in Ordnung war, und weil er es versäumt hatte zu handeln, war Gwynne nun in Gefahr.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
In der Regel versäumten sie es dann, entsprechend zu handeln.« »Warum?
He had his hands cut offLiterature Literature
Obwohl die Kommission die Außenhandelskompetenz hat, haben Sie es gezielt versäumt zu handeln, nachdem diese illegalen Transporte bekannt wurden.
It' s about three years of trainingEuroparl8 Europarl8
Ich wende mich einem weiteren aufgeworfenen Problem zu, nämlich der Behauptung, dass wir es versäumt hätten, zu handeln. Ich kann dies wirklich nicht akzeptieren, weil wir keinen systematischen Fehler im System gefunden haben.
Look, it ' s not like thatEuroparl8 Europarl8
Sie hatte es gewusst, und trotzdem hatte sie es irgendwie versäumt, auch danach zu handeln.
What an asshole, man!Literature Literature
Wir haben es zu lange versäumt zu handeln.
Thisthing ' stoastLiterature Literature
Nach der Bibel zeigt ein solcher Vater keine Liebe, sondern Haß, weil er es versäumt, so zu handeln, daß das Leben seines Kindes gerettet wird (Spr 13:24; 23:13, 14).
Sorry about that, boyjw2019 jw2019
Es hörte zwar, versäumte aber, dementsprechend zu handeln.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionjw2019 jw2019
Bowman es in fahrlässiger Weise versäumte, so zu handeln, wie ein vernünftiger Arzt gehandelt hätte.
Given my reputationLiterature Literature
In Ruanda und im Kosovo versäumte es der Sicherheitsrat, rechtzeitig genug zu handeln, um das Leben von tausenden von Menschen zu retten.
Speaker, I appreciate this opportunityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aber in Wirklichkeit trifft genau das Gegenteil zu: es kann niemals eine gute Verwaltungspraxis sein, wenn man es versäumt, im Einklang mit dem Gesetz zu handeln.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EurLex-2 EurLex-2
4:17-21; Apg. 15:21) Aber sie versäumten es, in Übereinstimmung mit diesen Schriften zu handeln, und sie lehnten die darin enthaltenen Beweise ab, die auf Jesus als den verheißenen Messias hinwiesen.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "jw2019 jw2019
Wurde das Wiedereinziehungsverfahren nicht eingeleitet, da dem Mitgliedstaat fahrlässiges Handeln vorzuwerfen ist oder er es versäumte, notwenige Maßnahmen zu ergreifen?
You can' t bunch them upoj4 oj4
Erstens versäumt es die Delhi-Deklaration, die notwendige engere Verbindung zwischen Wissenschaft und politischem Handeln zu betonen.
Everything... what?Europarl8 Europarl8
Versäumt es ein Mitgliedstaat, auf einem bestimmten Gebiet zu handeln, ergreifen wir natürlich die entsprechenden Maßnahmen, versuchen aber, dies nach Möglichkeit zu vermeiden, indem wir die Mitgliedstaaten ermuntern, ihre Angelegenheiten so schnell wie möglich in Ordnung zu bringen.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEuroparl8 Europarl8
In diesem speziellen Fall versäumten es allerdings diejenigen, die den Rat, ‘nachzuforschen und zu sehen’, gegeben hatten, selbst danach zu handeln.
You never cheated on your husband?jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.