versaust oor Engels

versaust

werkwoord

Soortgelyke frases

versauend
bitching up · buggering up · fouling up · fucking up · screwing up · wrecking

Wir haben's versaut
We screwed up

versaut
bitched up · buggered up · filthy · fouled up · fucked up · screwed up · spoiled · swinish · wrecked · wrecks

etwas versauen
fuck up

versaute
wrecked

voorbeelde

Hey, du versaust gleich alles, Mann.
Hey, you are gonna screw the pooch here, man.

Du versaust meinen Witz.
You ruined my joke.

Du versaust es noch.
You're gonna ruin it.

Morty, ich weiß, dass du zu dumm bist, um das zu kapieren... aber du versaust das hier gerade total!
Morty, I know you're too stupid to get this, but you're really [ bleep ] this up right now.

Wenn du das Leben dieses Jungen versaust, wirst du dich vor mir verantworten.
You screw with that kid's life, and you will answer to me.

Krieg dich ein, damit du nicht alles versaust, wenn du unter Wasser bist.
Get it together so you don't screw up when you're under water.

Du versaust uns doch den Urlaub mit deinen Hochzeitsplänen!
You're the one who's wedding is taking over our vacation.

Versaust du das, tötet er dich, deine beschissene Frau und deine zwei Kinder.
You fuck this up, he'll kill you, he'll kill your fucking wife, and your two kids.

Geht dieser Job daneben, weil du es versaust, wird das für alle sehr... traurig enden.
If this job goes south because you screwed up, Everybody is gonna end up... very sad.

Du bekamst eine Chance ihr zu zeigen was du kannst, und nun versaust du sie.
You got a chance to show her what you can do, and now you're blowing it.

Max, wenn du das jetzt versaust, hast du lebenslang Hausarrest.
Max, you mess up now, you're grounded for life.

Versaust du sie, war's das.
You blow it, that's it.

Ich mag Happy Ends, und du versaust es!
I like happy endings, and you’re ruining it!”

„Reid, ich schwöre zu Gott, wenn du das versaust ...“ „Reid Alexander!
“Reid, I swear to God, if you screw this up—” “Reid Alexander!”

Wenn du es nicht versaust, Kingsley...
If you don't fuck it up Kingsley, I'm sure we can!

Du versaust es jedes Mal, wenn sie dich besuchen.
You fuck up every time they visit you.

Mama, du versaust mir meine Mähne!
Mom, you're messing up my mane!

Erst die PDA, dann versaust du es mir mit meinem Cousin und mit einem Dad.
So far, you've run me into an epidural, firing my cousin, and some girl's daddy.

Hör zu. Ich kann nicht verhindern, dass du dir deine Karriere versaust, aber du wirst mir erklären, warum.
Look, I can't stop you from throwing away your life, but you are going to explain it to me first.

Fast #. #.Der grÖßte Deal deines Lebens. Ich wusste, dass du ihn versaust
allmost $#, #. # the biggest deal in your life

Du versaust mir meine Party.
You're ruining my holiday party.

Wenn du das versaust, schwöre ich bei Gott...
You fuck this up and I swear to god...

Mit deiner Überheblichkeit versaust du alles.
You blew it with your arrogance.

Sorg einfach dafür, dass du nächste Woche die Verhandlung nicht versaust.
Just make sure you don't foul up the trial next week.

Ich kann doch nicht zulassen, dass du meinen Rekord versaust.
I can't let you spoil my record.